Teksty piosenek > R > Rihanna > Troubled Waters
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Rihanna - Troubled Waters

Troubled Waters

Troubled Waters

Tekst dodał(a): zuzapaula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): viperka111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You you you you

I was such a fool for you
Would do anything you asked trough
Only had eyes for you
You grabbed your other fellas in your cruel
Ey

I miss fucked your games
The things you did
They drove me insane
The way we used to make love
The lights were off
I can't all the stop
Sleeping alone
And feeling rush

And I'm a fool
For feeling like I really want him back, I want him back
Tell me I'm a ruin
When the love I had
It never last, it never last
I need a bridge
To get me over the troubled water
I need a bridge
To get me over you

Tell me how would I make this transition?
Can't kick it to the other side
Reminiscences
Think it is well
It's worth risk a diving
Maybe I would drown, maybe thrown, by the under advise me
It keeps me alive

When I'm going up and deep
No bets, but I got life stress
When it all falls down
I will put it to a task

And I'm a fool
For feeling like I really want him back, I want him back
Tell me I'm a ruin
When the love I had
It never last, it never last
I need a bridge
To get me over the troubled water
I need a bridge
To get me over you

With this meaning ups and downs
Guess I thought to make you work
And now I knew the girls will come alone
Now she is enjoying all my purse
And I still have my pride
Guess I think it's too deep inside
And too ashamed to come find
That I'm still in love with you

And I'm a fool
For feeling like I really want him back, I want him back
Tell me I'm a ruin
When the love I had
It never last, it never last
I need a bridge
To get me over the troubled water
I need a bridge
To get me over you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty ty ty ty

Byłam taka głupia dla ciebie
Zrobiłabym wszytko o co byś poprosił
Miałam oczy tylko dla ciebie
Chwyciłeś innych chłopaków w swoją okrutność
Ey

Tęsknię za pieprzoną grą
za rzeczami które robiłeś
One doprowadzały mnie do szału
Sposób w jaki się kochaliśmy
światła były wyłączone
Nie mogę przestać wszystkiego
Spać samotnie i czuć pośpiech

Jestem głupcem
bo czuję, że chcę go z powrotem, chcę go z powrotem
Powiedz, że upadłam
kiedy miłość którą miałam
Nigdy nie przetrwa, nigdy nie przetrwa
Potrzebuję mostu
Aby przejść przez niespokojne wody
Potrzebuję mostu
Aby przeboleć ciebie

Powiedz, jak mogłam to zmienić?
Nie mogłam rzucić tego w inną stronę
Wspomnienia
Myślisz, że jest dobrze
To wartość ryzyka nurkowania
Może utopiłabym się, może rzuciłabym się według rady
To trzyma mnie przy życiu

Kiedy idę i głęboko
żadnych zakładów, ale mam stres życia
Kiedy to wszystko spada
To będzie moim zadaniem

Jestem głupcem
bo czuję, że chcę go z powrotem, chcę go z powrotem
Powiedz, że upadłam
kiedy miłość którą miałam
Nigdy nie przetrwa, nigdy nie przetrwa
Potrzebuję mostu
Aby przejść przez niespokojne wody
Potrzebuję mostu
Aby przeboleć ciebie

W tym znaczeniu wzloty i upadki
Zgadnij myślałam aby nad tobą pracować
A teraz wiem, że dziewczyny przyjdą same
Teraz ona cieszy się wszystkimi moimi torebkami
A ja nadal jestem dumna
Zgadnij, myślę że to jest głęboko w środku
Zbyt zawstydzona aby się odnaleźć
W tym, że nadal cie kocham

Jestem głupcem
bo czuję, że chcę go z powrotem, chcę go z powrotem
Powiedz, że upadłam
kiedy miłość którą miałam
Nigdy nie przetrwa, nigdy nie przetrwa
Potrzebuję mostu
Aby przejść przez niespokojne wody
Potrzebuję mostu
Aby przeboleć ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

intoyou 25.06.2011, 14:22
(-2)
fajny song;)

tekstowo.pl
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności