Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rino Gaetano
Popularne teksty
Rino Gaetano - Ad Esempio A Me Piace... Il Sud
Ad Esempio A Me Piace... Il Sud
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ad esempio a me piace la strada
col verde bruciato, magari sul tardi
macchie più scure senza rugiada
coi fichi d'India e le spine dei cardi
Ad esempio a me piace vedere
la donna nel nero nel lutto di sempre
sulla sua soglia tutte le sere
che aspetta il marito che torna dai campi
Ma come fare non so
Si devo dirlo ma a chi
Se mai qualcuno capirà
sarà senz'altro un altro come me
Ad esempio a me piace rubare
le pere mature sui rami se ho fame
e quando bevo sono pronto a pagare
l'acqua, che in quella terra è più del pane
Camminare con quel contadino
Che forse fa la stessa mia strada
parlare dell'uva, parlare del vino
che ancora è un lusso per lui che lo fa
Ad esempio a me piace per gioco
tirar dei calci a una zolla di terra
passarla a dei bimbi che intorno al fuoco
cantano giocano e fanno la guerra
Poi mi piace scoprire lontano
il mare se il cielo è all'imbrunire
seguire la luce di alcune lampare
e raggiunta la spiaggia mi piace dormire
col verde bruciato, magari sul tardi
macchie più scure senza rugiada
coi fichi d'India e le spine dei cardi
Ad esempio a me piace vedere
la donna nel nero nel lutto di sempre
sulla sua soglia tutte le sere
che aspetta il marito che torna dai campi
Ma come fare non so
Si devo dirlo ma a chi
Se mai qualcuno capirà
sarà senz'altro un altro come me
Ad esempio a me piace rubare
le pere mature sui rami se ho fame
e quando bevo sono pronto a pagare
l'acqua, che in quella terra è più del pane
Camminare con quel contadino
Che forse fa la stessa mia strada
parlare dell'uva, parlare del vino
che ancora è un lusso per lui che lo fa
Ad esempio a me piace per gioco
tirar dei calci a una zolla di terra
passarla a dei bimbi che intorno al fuoco
cantano giocano e fanno la guerra
Poi mi piace scoprire lontano
il mare se il cielo è all'imbrunire
seguire la luce di alcune lampare
e raggiunta la spiaggia mi piace dormire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa przykład lubię tę drogę
z wypaloną zielenią, najlepiej wieczorną porą
ciemne zarośla, bez rosy
z opuncjami i kolcami ostów
Na przykład lubie widok
kobiety ubranej w czerń wiecznej załoby
która u progu swego domu, każdego wieczora
czeka na męża, który wraca z pola
Ale nie wiem, jak to zrobić.
Tak, musze to powiedzieć, ale komu
Jeśli kiedykolwiek ktoś zrozumie,
z pewnością będze to ktoś taki jak ja
Na przykład lubie kraść
dojrzałe gruszki z drzew jeśli jestem głodny,
a kiedy piję, jestem gotów zapłacic
za wodę, która na tej ziemi jest cenniejsza niż chleb
Spacerować z rolnikiem, który
może idzie tą samą drogą co ja
rozmawiać o winogronie, rozmawiać o winie
bo to ciągle luksus dla niego ,a sam je produkuje
Na przykład lubię na żarty
kopnąć grudkę ziemi
podać ją do dzieciaków, które wokół ogniska
spiewają, bawią się i wojują
I jeszcze lubie odkrywac z daleka
morze kiedy zapada zmrok
sledzić wzrokiem swiatła łódek
a kiedy docieram już do plaży, lubie tam spać
z wypaloną zielenią, najlepiej wieczorną porą
ciemne zarośla, bez rosy
z opuncjami i kolcami ostów
Na przykład lubie widok
kobiety ubranej w czerń wiecznej załoby
która u progu swego domu, każdego wieczora
czeka na męża, który wraca z pola
Ale nie wiem, jak to zrobić.
Tak, musze to powiedzieć, ale komu
Jeśli kiedykolwiek ktoś zrozumie,
z pewnością będze to ktoś taki jak ja
Na przykład lubie kraść
dojrzałe gruszki z drzew jeśli jestem głodny,
a kiedy piję, jestem gotów zapłacic
za wodę, która na tej ziemi jest cenniejsza niż chleb
Spacerować z rolnikiem, który
może idzie tą samą drogą co ja
rozmawiać o winogronie, rozmawiać o winie
bo to ciągle luksus dla niego ,a sam je produkuje
Na przykład lubię na żarty
kopnąć grudkę ziemi
podać ją do dzieciaków, które wokół ogniska
spiewają, bawią się i wojują
I jeszcze lubie odkrywac z daleka
morze kiedy zapada zmrok
sledzić wzrokiem swiatła łódek
a kiedy docieram już do plaży, lubie tam spać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):