Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rio Roma
Popularne teksty
Rio Roma - Y ahora que
Y ahora que
Tekst dodał(a): erikka21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jesse998
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
¿Te acuerdas de aquel viernes en la cama?
Mirando llover tras de la ventana
hablando de todo sin pensar en nada
suplicando al tiempo que se congelara
Me acuerdo de ti, tan enamorada
después de subir al cielo sin alas
me volví un adicto a tu piel dorada
siempre a donde iba solo de tu amor hablaba
¿Y ahora que le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama
¿ahora como callo este silencio?
que no hace mas que hablarme de tus besos
¿Y ahora que le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti
solo a ti
Lo único que queda es seguir
soñando que despierto junto a ti
Me acuerdo de ti, cuando despertabas
cuando eras feliz, como me besabas
y aunque no te veo, vas a donde valla
aunque quiero todo, no te pido nada
¿Y ahora que le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama
¿ahora como callo este silencio?
que no hace mas que hablarme de tus besos
¿Y ahora que le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti
solo a ti
Después de llevarme al cielo
me dejas besando el suelo
¿Y ahora que le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama
¿ahora como callo este silencio?
que no hace mas que hablarme de tus besos
¿Y ahora que le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti
solo a ti
Lo único que queda es seguir
Lo único que queda es seguir
soñando que despierto junto a ti
Mirando llover tras de la ventana
hablando de todo sin pensar en nada
suplicando al tiempo que se congelara
Me acuerdo de ti, tan enamorada
después de subir al cielo sin alas
me volví un adicto a tu piel dorada
siempre a donde iba solo de tu amor hablaba
¿Y ahora que le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama
¿ahora como callo este silencio?
que no hace mas que hablarme de tus besos
¿Y ahora que le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti
solo a ti
Lo único que queda es seguir
soñando que despierto junto a ti
Me acuerdo de ti, cuando despertabas
cuando eras feliz, como me besabas
y aunque no te veo, vas a donde valla
aunque quiero todo, no te pido nada
¿Y ahora que le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama
¿ahora como callo este silencio?
que no hace mas que hablarme de tus besos
¿Y ahora que le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti
solo a ti
Después de llevarme al cielo
me dejas besando el suelo
¿Y ahora que le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama
¿ahora como callo este silencio?
que no hace mas que hablarme de tus besos
¿Y ahora que le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti
solo a ti
Lo único que queda es seguir
Lo único que queda es seguir
soñando que despierto junto a ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz tamten piątek w łóżku?
patrząc na deszcz za oknem
rozmawianie o wszystkim nie myśląc o niczym
błagając czas by zamarzł
Pamiętam cię, taką zakochaną
po wstąpieniu do nieba bez skrzydeł
znowu stałem się uzależniony od twej złotej skóry
zawsze gdziekolwiek szedłem, tylko o twojej miłości mówiłem
A teraz co powiem do twojej poduszki?
po lewej stronie mojego łóżka
jak teraz uciszę to milczenie?
które ciągle opowiada mi o twoich pocałunkach
I co teraz powiem mojej duszy?
skoro jedyne co potrafi to kochać ciebie
tylko ciebie
jedyne co pozostaje to iść dalej
śniąc że budzę się obok ciebie
Pamiętam cię, kiedy się budziłaś
kiedy byłaś szczęśliwa, jak mnie całowałaś
i choć cię nie widzę, idziesz tam gdzie idę ja
choć chcę wszystkiego, o nic cię nie proszę
A teraz co powiem do twojej poduszki?
po lewej stronie mojego łóżka
jak teraz uciszę to milczenie?
które ciągle opowiada mi o twoich pocałunkach
I co teraz powiem mojej duszy?
skoro jedyne co potrafi to kochać ciebie
tylko ciebie
Po zabraniu mnie do nieba
zostawiasz mnie tak po prostu
A teraz co powiem do twojej poduszki?
po lewej stronie mojego łóżka
jak teraz uciszę to milczenie?
które ciągle opowiada mi o twoich pocałunkach
I co teraz powiem mojej duszy?
skoro jedyne co potrafi to kochać ciebie
tylko ciebie
jedyne co pozostaje to iść dalej
jedyne co pozostaje to iść dalej
śniąc że budzę się obok ciebie
patrząc na deszcz za oknem
rozmawianie o wszystkim nie myśląc o niczym
błagając czas by zamarzł
Pamiętam cię, taką zakochaną
po wstąpieniu do nieba bez skrzydeł
znowu stałem się uzależniony od twej złotej skóry
zawsze gdziekolwiek szedłem, tylko o twojej miłości mówiłem
A teraz co powiem do twojej poduszki?
po lewej stronie mojego łóżka
jak teraz uciszę to milczenie?
które ciągle opowiada mi o twoich pocałunkach
I co teraz powiem mojej duszy?
skoro jedyne co potrafi to kochać ciebie
tylko ciebie
jedyne co pozostaje to iść dalej
śniąc że budzę się obok ciebie
Pamiętam cię, kiedy się budziłaś
kiedy byłaś szczęśliwa, jak mnie całowałaś
i choć cię nie widzę, idziesz tam gdzie idę ja
choć chcę wszystkiego, o nic cię nie proszę
A teraz co powiem do twojej poduszki?
po lewej stronie mojego łóżka
jak teraz uciszę to milczenie?
które ciągle opowiada mi o twoich pocałunkach
I co teraz powiem mojej duszy?
skoro jedyne co potrafi to kochać ciebie
tylko ciebie
Po zabraniu mnie do nieba
zostawiasz mnie tak po prostu
A teraz co powiem do twojej poduszki?
po lewej stronie mojego łóżka
jak teraz uciszę to milczenie?
które ciągle opowiada mi o twoich pocałunkach
I co teraz powiem mojej duszy?
skoro jedyne co potrafi to kochać ciebie
tylko ciebie
jedyne co pozostaje to iść dalej
jedyne co pozostaje to iść dalej
śniąc że budzę się obok ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rio Roma |
| Płyty: |
Vida nueva |
Komentarze (1):