Teksty piosenek > R > Rip Slyme > Super Shooter
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 372 oczekujących

Rip Slyme - Super Shooter

Super Shooter

Super Shooter

Tekst dodał(a): TooruHW Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dranher Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now listen, Yo!
People put your guns up
まず俺が Run dat
走りまわって奴らを Gun shot!!
Brand new sound そう still survival
Here come sound boy この世界に生きろ

知力 体力と運が舞うゼ! フロー
ふくらんだ頭ん中は ザックばらんなんだ!
サバンナでバンナにワンパン
簡単ノックアウト カンカンカン
One time for your mind 生き抜け
Around the world

つきまとうのさ いつの痛みも
気高い神のまわりも今 借り物
まかれた種も 花咲けば誰の?
生きて 打ち込む信念の矢を More more more…

行き先に安らぎはない
立ちな さぁ Don't give up the fight
今、そうこの瞬間も Die die die

Big shooter 生き急いで blazing
Beat you up 切り開いて break
Shot shooter 生き急いだ crazy
照準合う 至近距離で break
Big shooter 生き急いで blazing
Beat you up 切り開いて break
Shot shooter 生き急いだ crazy
照準合う 至近距離で break

[Player One Start]
Link(link) up(up) Super gun shooter
No boy can test we ホットネスさ Light up!!
Free(free) dom(dom) 陽暮れる前がピーク
Oh please 闘えばピース?
Swing(swing) chop(chop) 抜きな gun clap
真下で揺らせ 大地はダンサブル
Rock(rock) your(your) body(body moving)
朝まで Grooving 速攻 Shooting
Un(un) un(un) un(un) un(un)
Un(un) un(un) un(un) un(un)

We gonna shoot せめな Crew
奴が来る Advance!! とってスクラム
We gonna shoot せめな Crew
奴が来る Advance!! とってスクラム

行く(行く) 先(先) 全部(全部)
クラッシュ(クラッシュ)
行く(行く) 先(先) 全部(全部)
クラッシュ(クラッシュ)

[Player Two Start]
Coming up 神のみぞ知る
祈りなしっかり 臨界新都心
一人きり 切り開く Killer
生き残る為に 握るトリガー
Set up したフルメタルジャケット
テンポアップしてって Enter the round 2
新しい世界へ Brand new
不安と銃 Two hand shooter
侵徹してミソスリ運動 切り返す体術 ジークンドー
運動会じゃない 赤い血が流れる
白い旗上げても止まらないで
ポイント加算 加速する Murder
Can't get any harder この体バラバラなんのは
これからだ Let's continued まだまだ

[Player Three Start]
ホラ Start take off
奴は遠くに Public enemy
心のモヤ 不安のケムリにまかれず
まずはファブリーズ
今現在 匂う不満 わがままだけのプラン
頭の中に 歪んだフリスビー
届かず信念がブラ~ン
サイレン鳴り響く 頭の中で
誰もが待っていたぜ希望 君がヒーローさっ
負けると思って 突っ立ってたって
おっ立ってたって とらえろ Rock on
避ける事さえ逆らって。

[Player Four Start]
さすらいの Gunner 孤高の Hunter
Continue さぁ次は誰だお前の番だ
S.O.S. チェックとテスト
僕、ボーっと突っ立ってればサドンデス
ナイスアタック ナイスディフェンス
必要なのは そう サヴァイバルのセンス
生きろ生きろ Here we go, here we go
ハイスコアメイクでお前が Hero

[Player Five Start]
Big shooter 生き急いで blazing
Beat you up 切り開いて break
Shot shooter 生き急いだ crazy
照準合う 至近距離で break
Big shooter 生き急いで blazing
Beat you up 切り開いて break
Shot shooter 生き急いだ crazy
照準合う 至近距離で break

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz słuchajcie, Yo!
Ludzie podnieście swoje spluwy
Po pierwsze, uruchomię to
Biegnijcie dookoła, gnat tego kolesia strzela!
Całkiem nowa piosenka, yeah ciągle przeżywa
Tutaj nadchodzi dźwięk chłopcze, żywy w tym świecie

Mentalna siła, psychiczna siła i szczęśliwie tańczcie razem
Flow. Frankly, twoja głowa jest spuchnięta
Na sawannie, jeden cios Le Bannera
Łatwy nokaut - CLANG CLANG CLANG
Jeden raz dla twego umysłu - ja przetrwam
Dookoła świata

Ah, nawet ten ból podąża za mną dookoła
Nawet czas wszechpotężnego Boga jest pożyczony
Do kogo należy ten kwiatek, który rozkwitnął z zasadzonych nasion?
Spal żywą strzałę twojego przekonania - więcej, więcej, więcej...

Nie ma pokoju, który byłby w twoim przeznaczeniu
Hey, wstawaj, nie poddawaj się w walce
Albo nawet w tym momencie - umieraj, umieraj, umieraj

Big Shooter, żyć szybko i, wściekłe rozjarzenie
Bijcie się, jedźcie po sobie, przerwa
Strzelać do strzelca, żyć szybko i wściekle, szaleństwo
W kolejce do twego strzału, pusty punkt*, przerwa

Big Shooter, żyć szybko i, wściekłe rozjarzenie
Bijcie się, jedźcie po sobie, przerwa
Strzelać do strzelca, żyć szybko i wściekle, szaleństwo
W kolejce do twego strzału, pusty punkt, przerwa

(Pierwszy Gracz Zaczyna)
Powiązanie, super strzelec
Teraz chłopak może stestować nasze gorąco - włączyć światło!!
Wolność - słońce jest na szczycie przed układem
Oh proszę - wojna prowadzi do pokoju?
Gibaj się, siekaj, wyjmuj spluwę, klaskaj
Tuż pod twoimi stopami ziemia się trzęsie!
Ruszaj swoim ciałem - ruszać się
Zrycie i szybkie strzelanie doświtu
Un(un) un(un) un(un) un(un)
Un(un) un(un) un(un) un(un)

Będziemy strzelać, nie atakować załogi
Ten koleś nadchodzi - Natacie!! Natłok!

Będziemy strzelać, nie atakować załogi
Ten koleś nadchodzi - Natacie!! Natłok!

Idź - Ojciec - Wszystko
Krach!
Idź - Ojciec - Wszystko
Krach!

(Gracz Drugi Zaczyna)
Zbliżanie się - tylko Bóg wie
Trzymaj się mocno i módl się - kryzys neo-metropolii
Wszystko samemu, będzie cięte po tobie, zabójco
Przez wzgląd na przetrwanie, pociągnij moją rękę**
Ustaw to - Full Metal Jacket***
Podnoszenie tempa - wchodzimy do rundy drugiej
Do nowego świata - całkiem nowego
Niespokojny z gnatem, strzelec z dwóch rąk
Przenikanie, wirowanie, skręcenie kolana do tyłu, Jeet Kun Do
To nie Tor ani Field Day, czerwona krew będzie się lać
Nie przestawać, nawet jak wywieszą białą flagę
Ekstra punkty za bycie szybszym i szybszym, morderstwo
Nie może być trudniej, to ciało jest około
Do rozproszenia, kontynuować, bez końca

(Gracz Trzeci Zaczyna)
Hey! Zaczynać, skreślać
Ten oddalony typ to Wróg publiczny
Nie daj tego mrokowi w twoim sercu, ta mgła niepokoju
Po pierwsze, Febreze
W tym momencie, to po prostu samolubne uśmiechać się smutnie
W mojej głowie jest wichrowate Frisbee
Nigdy nie osiągnąłem brzęczących przekonań
W mojej głowie, syreny odbijają się echem
Każdy czeka na spełnienie swojego życzenia, twoim jest zostać bohaterem...
Myślenie, że możesz przegrać, stojąc w miejscu,
Wstawaj, zdobądź to, zacznij się bujać
Walka, której chcesz uniknąć

(Gracz Czwarty Zaczyna)
Wędrujący Artylerzysta, Samotny Łowca
Kontynuując... cóż, kto następny? To twoja kolej
S.O.S. sprawdzone i stestowane
Jeśli zostanę tu nic nie robiąc, to pewnie umrę
Ładny atak, ładna obrona
Są niezbędne - sens przetrwania
Przeżyć, przeżyć, no to ruszamy, no to ruszamy
Jesteś wysoko punktowanym bohaterem

(Gracz Piąty Zaczyna)
Big Shooter, żyć szybko i, wściekłe rozjarzenie
Bijcie się, jedźcie po sobie, przerwa
Strzelać do strzelca, żyć szybko i wściekle, szaleństwo
W kolejce do twego strzału, pusty punkt, przerwa

Big Shooter, żyć szybko i, wściekłe rozjarzenie
Bijcie się, jedźcie po sobie, przerwa
Strzelać do strzelca, żyć szybko i wściekle, szaleństwo
W kolejce do twego strzału, pusty punkt, przerwa



_____________________
*Także jako wprost, bez ogródek

** Tu może to równie dobrze oznaczać spust

***Film Kubricka o tematyce wojennej, w wolnym tłumaczeniu "pełny magazynek"

UWAGA: Cała piosenka jest mocno pokręcona, z kilkoma niejednoznacznościami i nawiązaniami, samo Big Shooter to po prostu wielki strzelec (może w erotycznym znaczeniu). Znalezienie sensu może trochę potrwać, choć pewnie każdy coś znajdzie ;)
Pozdrawiam, Dra

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rip Slyme

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rip Slyme

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności