Teksty piosenek > R > Rise Against > Roadside
2 566 365 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 666 oczekujących

Rise Against - Roadside

Roadside

Roadside

Tekst dodał(a): kara-rock-101 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trankilla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KachaV Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me what i'm supposed to do
With all these left over feelings of you
Cause i don't know
And tell me how i'm supposed to feel
When all these nightmares become real
Cause i don't know

And I don't think you see
The places inside me that i find
(together)
And i dont know how we
Seperate the lies here from the truth
(Tim)
And i dont know how we
Woke up one day somehow thought we knew
Exactly what we're supposed to do

(together)
So leave me at the roadside
And hang me up and out to dry
So leave me at the roadside
And hang me up and out to dry

And i don't think you see
The places inside me that i find
(together)
And i don't know how we
Woke up one day somehow thought we knew
Exactly what were supposed to do

(together)
So leave me at the roadside
And hang me up and out to dry
So leave me at the roadside
And hang me up and out to dry

Cause i don't think you see
The places inside me that i find
(together)
And i don't know how we
Woke up one day somehow thought we knew
Exactly what we're supposed to do
(Tim)
Exactly what to do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi co. powinienem zrobić,
Ze wszystkimi tymi porzuconymi uczuciami o tobie,
Ponieważ nie wiem.
I powiedz mi jak powinienem się czuć,
Kiedy wszystkie te koszmary stają się prawdziwe.
Ponieważ nie wiem.

I nie sądzę, że widzisz,
Miejsca we mnie, które znalazłem.
(Razem)
I nie wiem jak oddzielimy kłamstwa od prawdy.
(Tim)
I nie wiem jak,
Obudzimy się pewnego dnia myśląc,
Że wiemy, co dokładnie powinniśmy zrobić.

(Razem)
Więc zostaw mnie na przydrożu,
I powieś mnie, żebym wysechł.
Więc zostaw mnie na przydrożu,
I powieś mnie, żebym wysechł.

I nie sądzę, że widzisz,
Miejsca we mnie, które ja znalazłem.
(Razem)
I nie wiem jak,
Obudzimy się pewnego dnia myśląc,
Że dokładnie wiemy, co powinniśmy zrobić.

(Razem)
Więc zostaw mnie na przydrożu,
I powieś mnie, żebym wysechł.
Więc zostaw mnie na przydrożu,
I powieś mnie, żebym wysechł.

Ponieważ nie sądzę, że widzisz,
Miejsca we mnie, które znalazłem.
(Razem)
I nie wiem jak,
Obudzimy się pewnego dnia myśląc,
Że wiemy, co dokładnie powinniśmy zrobić.
(Tim)
Co dokładnie zrobić...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim McIlrath

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rise Against

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Rise Against

Płyty:

The Sufferer & the Witness

Ciekawostki:

W utworze z Timem śpiewa Emily Schambra.

Ścieżka dźwiękowa:

Tajemnice Smallville

Komentarze (13):

CichaWoda 4.11.2015, 13:27
(0)
Ja uwielbiam wersję śpiewaną przez Mariane Price https://youtu.be/EKmCPbwUxCo

lipka310 28.06.2013, 00:37
(0)
AlterM z Timem śpiewa tutaj Emily Schambra :-)

extraordinary 12.01.2013, 21:13
(0)
tutaj "dry" raczej w znaczeniu " wytrzeźwieć"

AlterM 8.12.2012, 20:41
(+1)
Ma coś w sobie, niezaprzeczalnie. Podobnych utworów jest naprawdę mnóstwo i większość z nich brzmi praktycznie tak samo. A "Roadside" się wyróżnia. Może jestem nieobiektywna, bo na Rise Against jeszcze ani razu się nie zawiodłam :)
Wie ktoś może, kto śpiewa tu razem z Timem?

Weronisza 24.09.2012, 21:44
(+1)
Wow... chyba się zakochałam ♥.♥

Koxesko 4.08.2012, 05:42
(+2)
Piosenka zajebista jak wszystkie Rise Against :)

J3R4L 9.05.2012, 17:00
(+4)
Ten utwór pomógł mi gdy dziewczyna na której mi zależało olała mnie dla jakiegoś lamusa

Requiem1994 21.02.2012, 13:58
(+3)
tu nie ma słów...tylko słuchać...

Ghanch 30.07.2011, 11:54
(+4)
Słucham tego gdy mi smutno...
Śliczna :)

konto_usuniete 29.11.2010, 18:29
(+2)
Nieziemska! Uwielbiam Rise Against i KAŻDĄ ich piosenkę;*

Paapryka 21.11.2010, 13:15
(+2)
kocham ją ; 3

Maruu 7.10.2010, 21:38
(+4)
Po prostu cudoo :)

Lordsystem 27.02.2010, 12:54
(+5)
dobra piosenka ;]

tekstowo.pl
2 566 365 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności