Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rita Hayworth
Popularne teksty
Rita Hayworth - Bewitched, Bothered and Bewildered
Bewitched, Bothered and Bewildered
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He's a fool and don't I know it ?
But a fool can have his charms,
I'm in love and don't I show it,
Like a babe in arms.
Men are not a new sensation;
I've done pretty well, I think.
But this half-pint imitation
Put me on the blink
I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered - am I
Couldn't sleep and wouldn't sleep
And what would I do if I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered - am I
Lost my heart, but what of it
My mistake, I agree
He's a laugh, but I love it
Because the laugh's on me
A pill he is
But still he is
All mine and I'll keep him until he is
Bewitched, bothered and bewildered like me
~~~~♫♫♫ ~~~~
Mmmmmmmm
La da da da da di doo
I guess he laugh on me
I've slept again
I’ve trip again
The way to my heart is unzipped again
Bewitched, bothered and bewildered, am I
But a fool can have his charms,
I'm in love and don't I show it,
Like a babe in arms.
Men are not a new sensation;
I've done pretty well, I think.
But this half-pint imitation
Put me on the blink
I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered - am I
Couldn't sleep and wouldn't sleep
And what would I do if I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered - am I
Lost my heart, but what of it
My mistake, I agree
He's a laugh, but I love it
Because the laugh's on me
A pill he is
But still he is
All mine and I'll keep him until he is
Bewitched, bothered and bewildered like me
~~~~♫♫♫ ~~~~
Mmmmmmmm
La da da da da di doo
I guess he laugh on me
I've slept again
I’ve trip again
The way to my heart is unzipped again
Bewitched, bothered and bewildered, am I
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn jest durniem czyż nie wiem tego?,
Ale i głupiec może mieć swój urok,
Jestem zakochana i czyż nie okazuję tego,
Jak dziecię w ramionach.
Faceci nie są jakąś sensacją
Zrobiłam całkiem dobrze, myślę
Ale ta szklaneczka podróbki,
Położyła mnie na mgnienie.
Jestem znów nieprzytomna, znów omamiona
Znów głupio uśmiechnięta, kwiląca jak dziecko
Zaczarowana, udręczona i zdezorientowana – to ja
Nie mogłam spać i nie spałam
I co miałam zrobić, gdy nie powinnam spać
Zaczarowana, udręczona i zdezorientowana – to ja
Straciłam serce, ale co z tego
Mój błąd - zgoda
On się śmiał, lecz to mi się podoba
Bo to był śmiech ze mnie
Jest niesympatyczny,
Ale ciągle jest
Cały mój i będę trzymać go dopóki jest
Zaczarowany, udręczony i zdezorientowany jak ja
~~~~♫♫♫ ~~~~
Mmmmmmmm
La da da da da di du
Myślę, że on śmiał się ze mnie
Znów spałam
I znów wyjeżdżam
Droga do mego serca jest znów otwarta
Zaczarowana, udręczona i zdezorientowana – to ja
copyright © basiabijou
Ale i głupiec może mieć swój urok,
Jestem zakochana i czyż nie okazuję tego,
Jak dziecię w ramionach.
Faceci nie są jakąś sensacją
Zrobiłam całkiem dobrze, myślę
Ale ta szklaneczka podróbki,
Położyła mnie na mgnienie.
Jestem znów nieprzytomna, znów omamiona
Znów głupio uśmiechnięta, kwiląca jak dziecko
Zaczarowana, udręczona i zdezorientowana – to ja
Nie mogłam spać i nie spałam
I co miałam zrobić, gdy nie powinnam spać
Zaczarowana, udręczona i zdezorientowana – to ja
Straciłam serce, ale co z tego
Mój błąd - zgoda
On się śmiał, lecz to mi się podoba
Bo to był śmiech ze mnie
Jest niesympatyczny,
Ale ciągle jest
Cały mój i będę trzymać go dopóki jest
Zaczarowany, udręczony i zdezorientowany jak ja
~~~~♫♫♫ ~~~~
Mmmmmmmm
La da da da da di du
Myślę, że on śmiał się ze mnie
Znów spałam
I znów wyjeżdżam
Droga do mego serca jest znów otwarta
Zaczarowana, udręczona i zdezorientowana – to ja
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenz Hart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vivienne Segal w musicalu Pal Joey |
| Covery: |
Rita Hayworth |
| Płyty: |
Soundtrack of the Columbia Pictures Movie |
| Ciekawostki: |
Naprawdę tę piosenkę śpiewa Jo Ann Greer, dubbingująca Ritę Hayworth. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):