Teksty piosenek > R > Riva > Rock Me ( Eurovision 1989 )
2 548 555 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Riva - Rock Me ( Eurovision 1989 )

Rock Me ( Eurovision 1989 )

Rock Me ( Eurovision 1989 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wosusz010 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On cijele dane svir'o je
na svom klaviru
on klasiku je svir'o po
notnom papiru

A svirao je k'o pijanista
Mozarta, Chopina, Lista
ja ovu pjesmu
nasla sam da svira

Ref.
Rock me baby
nije vazno sta je
rock me baby
samo neka traje
rock me baby
ovo je za nervni stres

Rock me baby
nije vazno sta je
rock me baby
samo neka traje
rock me baby
samo neka je za ples

Sad cijele dane cujem zvuk
starog klavira
tu pjesmu sto se svira bez
notnog papira

Jer klasika je da se slusa
i da se njom opija dusa
a ova pjesma
svira se za ples

Ref. 2x

Samo neka je za ples
(2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On grywa całe dnie
Na swym pianinie
Grywa muzykę klasyczną
Czytając z nut

Grywa jak wirtuoz
Mozart, Chopin, Liszt
Mam nową piosenkę
Dla niego do zagrania

woah, oh, oh-oh

Zakołysz mną, skarbie
Nie ważne jak
Zakołysz mną, skarbie
Pozwól temu trwać
Zakołysz mną, skarbie
To takie nerwowe!

woah, oh, oh-oh

Zakołysz mną, skarbie
Nie ważne jak
Zakołysz mną, skarbie
Pozwól temu trwać
Zakołysz mną, skarbie
Pozwól nam tańczyć

Teraz słyszę cały dzień
Stare pianino
Piosenką, którą gra
Bez czytania z nut

Bo muzyka klasyczna jest do słuchania
I nią się karmi dusza
A ta piosenka
Jest stworzona do tańca

woah, oh, oh-oh

Zakołysz mną, skarbie
Nie ważne jak
Zakołysz mną, skarbie
Pozwól temu trwać
Zakołysz mną, skarbie
To takie nerwowe!

woah, oh, oh-oh

Zakołysz mną, skarbie
Nie ważne jak
Zakołysz mną, skarbie
Pozwól temu trwać
Zakołysz mną, skarbie
Pozwól nam tańczyć

Pozwól nam tańczyć!
Pozwól nam tańczyć!

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (1):

ik160p 7.03.2015, 15:45
(0)
Jebem vam majku svim. Oni śpiewali po serbskochorwacku, a nie po angielsku. Tekst wzięty z dupy.

tekstowo.pl
2 548 555 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności