Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riverside
Popularne teksty
12. Joost - Buurmann
Riverside - The Place Where I Belong
The Place Where I Belong
Tekst dodał(a): tatatukana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrtrz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tatatukana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've tried different ways
So many times
I've tried to run away
Hide behind makeup
And when I felt this time it would be okay
You grabbed me by the hair
And threw into the same cage
Again
You are classified
Do not even try (you said)
No one will believe you
Just like I believed you, my love
Do not play with fire
I've tried many times
In different ways
To get out from the drawer
With your favourite tag
And when I felt this time it would be all right
You decided to lead me on your "right path"
Teach me humility
You are classified
Do not even try (you said)
I loved you
So you need to feel my hate for you now
You asked for it yourself
I went out into the street
Wasn't here for a long time
Everyone's divided
Extreme right or extreme left
That's the only choice
And this goddamn anger
Coming from every corner
I am not surprised
Not happy either
Because how much can you bear
Being fucking lied to
Give me another sentence
And remember that it should be smart
To make me stop
To cool me down
But maybe I don't want to
Wait for better times
Maybe I don't want to listen to
What's best for me
When I will try
Another pop-philosopher
Tells you how you should live
By starting from getting to know yourself
Wow, BFD, indeed
Tell me something I don't know about
Tell me something that doesn't sound
Like you just finished high school
And leadned by heart
A few well-known quotes from your favourite browser
Give me another sentence
And remember that it should be smart
To make me stop
To cool me down
But maybe I don't want to take another pill
Maybe meditation app is not for me
Maybe I don't need your coaching course
Hearing that is all my fault
For it matters
Where I was born
And where I live
What's my gender
What's the colour of my skin
We don't have equal chances
Everything doesn't depend on me
No, oh no
Stop saying that
Stop saying that
Stop saying that
The place where I belong
A bit of my own accord
When I feel calm and comfortable
Where I don't care anymore
If you believe my words
Yes, I am tired of your requirements
When your bar is set too high
I'm sorry, I'm getting out
Of this race
Don't want to take my part
When your bar is set too high
I'm sorry, I'm checking out
Of this race
Don't want to share my part
I don't have to be the best
Feel pressure all the time
"The winner takes it all" is not my thing
Stop comparing me
To someone else's dreams
Let me stay in the place where I belong
For your bar is set too high
I'm sorry, I'm getting out
Of this race
Don't want to take my part
For your bar is set too high
I'm sorry, I'm checking out
Of this race
Don't want to share my part
For your bar is set too high
I'm sorry, I'm getting out
Of this race
Don't want to take my part
So many times
I've tried to run away
Hide behind makeup
And when I felt this time it would be okay
You grabbed me by the hair
And threw into the same cage
Again
You are classified
Do not even try (you said)
No one will believe you
Just like I believed you, my love
Do not play with fire
I've tried many times
In different ways
To get out from the drawer
With your favourite tag
And when I felt this time it would be all right
You decided to lead me on your "right path"
Teach me humility
You are classified
Do not even try (you said)
I loved you
So you need to feel my hate for you now
You asked for it yourself
I went out into the street
Wasn't here for a long time
Everyone's divided
Extreme right or extreme left
That's the only choice
And this goddamn anger
Coming from every corner
I am not surprised
Not happy either
Because how much can you bear
Being fucking lied to
Give me another sentence
And remember that it should be smart
To make me stop
To cool me down
But maybe I don't want to
Wait for better times
Maybe I don't want to listen to
What's best for me
When I will try
Another pop-philosopher
Tells you how you should live
By starting from getting to know yourself
Wow, BFD, indeed
Tell me something I don't know about
Tell me something that doesn't sound
Like you just finished high school
And leadned by heart
A few well-known quotes from your favourite browser
Give me another sentence
And remember that it should be smart
To make me stop
To cool me down
But maybe I don't want to take another pill
Maybe meditation app is not for me
Maybe I don't need your coaching course
Hearing that is all my fault
For it matters
Where I was born
And where I live
What's my gender
What's the colour of my skin
We don't have equal chances
Everything doesn't depend on me
No, oh no
Stop saying that
Stop saying that
Stop saying that
The place where I belong
A bit of my own accord
When I feel calm and comfortable
Where I don't care anymore
If you believe my words
Yes, I am tired of your requirements
When your bar is set too high
I'm sorry, I'm getting out
Of this race
Don't want to take my part
When your bar is set too high
I'm sorry, I'm checking out
Of this race
Don't want to share my part
I don't have to be the best
Feel pressure all the time
"The winner takes it all" is not my thing
Stop comparing me
To someone else's dreams
Let me stay in the place where I belong
For your bar is set too high
I'm sorry, I'm getting out
Of this race
Don't want to take my part
For your bar is set too high
I'm sorry, I'm checking out
Of this race
Don't want to share my part
For your bar is set too high
I'm sorry, I'm getting out
Of this race
Don't want to take my part
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałem różnych sposobów
Tyle razy
Próbowałem uciec
Ukryć się za makijażem
I kiedy poczułem, że tym razem będzie w porządku
Złapałeś mnie za włosy
I wrzuciłeś do tej samej klatki
Jeszcze raz
Zostałeś sklasyfikowany
Nawet nie próbuj (powiedziałeś)
Nikt ci nie uwierzy
Tak jak ja uwierzyłem, moja miłość
Nie igra z ogniem
Próbowałem wiele razy
Na różne sposoby
Aby wyjść z szuflady
Z Twoją ulubioną etykietą
I kiedy poczułem, że tym razem mogłoby być dobrze
Zdecydowałeś się poprowadzić mnie swoją "właściwą drogą"
Nauczyć mnie pokory
Zostałeś sklasyfikowany
Nawet nie próbuj (powiedziałeś)
Kochałem cię
Więc musisz teraz poczuć moją nienawiść do ciebie
Sam o to prosiłeś
Wyszedłem na ulicę
Dawno mnie to nie było
Wszyscy podzieleni
Skrajnie na prawo lub na lewo
To jedyne wybory
I ten cholerny gniew
Dochodzący z każdego rogu
Nie jestem zaskoczony
Ani szczęśliwy
Bo ile można znieść
Być, kurwa, okłamywanym
Rzuć jeszcze jakimś hasłem
I pamiętaj, że powinno być dobre
Abym przestał
Bym odpuścił
Ale może nie chcę
Poczekać na lepsze czasy
Może nie chcę słuchać
Co jest dla mnie najlepsze
Kiedy spróbuję
Kolejny pop-filozof
Mówi ci, jak powinieneś żyć
Zaczynając od poznania siebie
Och wzruszające, naprawdę
Powiedz mi coś, o czym nie wiem
Powiedz mi coś, co nie brzmi
Jakbyś dopiero co skończył szkołę średnią
I prowadzony sercem
Rzucił kilka dobrze znanych cytatów z twojej ulubionej przeglądarki
Rzuć jeszcze jakimś hasłem
I pamiętaj, że powinno być dobre
Abym przestał
Bym odpuścił
Ale może nie chcę brać kolejnej pigułki
Może aplikacja do medytacji nie jest dla mnie
Może nie potrzebuję twojego mentoringu
Że to wszystko moja wina
Bo ma znaczenie
Gdzie się urodziłam
I gdzie mieszkam
Jaka jest moja płeć
Jaki jest kolor mojej skóry
Nie mamy równych szans
Nie wszystko zależy ode mnie
Nie, o nie
Przestań tak mówić
Przestań tak mówić
Przestań tak mówić
Miejsce, do którego należę
Trochę z własnej woli
Kiedy czuję spokój i wygodę
Gdzie już mi wszystko jedno
Jeśli wierzysz w moje słowa
Tak, jestem zmęczony twoimi wymaganiami
Kiedy poprzeczka jest ustawiona zbyt wysoko
Przykro mi, odstępuję
Od tego wyścigu
Nie chcę dzielić się sobą
Kiedy poprzeczka jest ustawiona zbyt wysoko
Przykro mi, odmeldowuję się
Z tego wyścigu
Nie chcę dzielić się sobą
Nie muszę być najlepszy
Cały czas czuć presję
„Zwycięzca bierze wszystko” to nie moja bajka
Przestań mnie porównywać
Z czyimiś marzeniami
Pozwól mi zostać w miejscu, do którego należę
Bo twoja poprzeczka jest ustawiona zbyt wysoko
Przykro mi, odstępuję
Od tego wyścigu
Nie chcę dzielić się sobą
Bo twoja poprzeczka jest ustawiona zbyt wysoko
Przykro mi, odmeldowuję się
Z tego wyścigu
Nie chcę dzielić się sobą
Bo twoja poprzeczka jest ustawiona zbyt wysoko
Przykro mi, odstępuję
Od tego wyścigu
Nie chcę dzielić się sobą
Tyle razy
Próbowałem uciec
Ukryć się za makijażem
I kiedy poczułem, że tym razem będzie w porządku
Złapałeś mnie za włosy
I wrzuciłeś do tej samej klatki
Jeszcze raz
Zostałeś sklasyfikowany
Nawet nie próbuj (powiedziałeś)
Nikt ci nie uwierzy
Tak jak ja uwierzyłem, moja miłość
Nie igra z ogniem
Próbowałem wiele razy
Na różne sposoby
Aby wyjść z szuflady
Z Twoją ulubioną etykietą
I kiedy poczułem, że tym razem mogłoby być dobrze
Zdecydowałeś się poprowadzić mnie swoją "właściwą drogą"
Nauczyć mnie pokory
Zostałeś sklasyfikowany
Nawet nie próbuj (powiedziałeś)
Kochałem cię
Więc musisz teraz poczuć moją nienawiść do ciebie
Sam o to prosiłeś
Wyszedłem na ulicę
Dawno mnie to nie było
Wszyscy podzieleni
Skrajnie na prawo lub na lewo
To jedyne wybory
I ten cholerny gniew
Dochodzący z każdego rogu
Nie jestem zaskoczony
Ani szczęśliwy
Bo ile można znieść
Być, kurwa, okłamywanym
Rzuć jeszcze jakimś hasłem
I pamiętaj, że powinno być dobre
Abym przestał
Bym odpuścił
Ale może nie chcę
Poczekać na lepsze czasy
Może nie chcę słuchać
Co jest dla mnie najlepsze
Kiedy spróbuję
Kolejny pop-filozof
Mówi ci, jak powinieneś żyć
Zaczynając od poznania siebie
Och wzruszające, naprawdę
Powiedz mi coś, o czym nie wiem
Powiedz mi coś, co nie brzmi
Jakbyś dopiero co skończył szkołę średnią
I prowadzony sercem
Rzucił kilka dobrze znanych cytatów z twojej ulubionej przeglądarki
Rzuć jeszcze jakimś hasłem
I pamiętaj, że powinno być dobre
Abym przestał
Bym odpuścił
Ale może nie chcę brać kolejnej pigułki
Może aplikacja do medytacji nie jest dla mnie
Może nie potrzebuję twojego mentoringu
Że to wszystko moja wina
Bo ma znaczenie
Gdzie się urodziłam
I gdzie mieszkam
Jaka jest moja płeć
Jaki jest kolor mojej skóry
Nie mamy równych szans
Nie wszystko zależy ode mnie
Nie, o nie
Przestań tak mówić
Przestań tak mówić
Przestań tak mówić
Miejsce, do którego należę
Trochę z własnej woli
Kiedy czuję spokój i wygodę
Gdzie już mi wszystko jedno
Jeśli wierzysz w moje słowa
Tak, jestem zmęczony twoimi wymaganiami
Kiedy poprzeczka jest ustawiona zbyt wysoko
Przykro mi, odstępuję
Od tego wyścigu
Nie chcę dzielić się sobą
Kiedy poprzeczka jest ustawiona zbyt wysoko
Przykro mi, odmeldowuję się
Z tego wyścigu
Nie chcę dzielić się sobą
Nie muszę być najlepszy
Cały czas czuć presję
„Zwycięzca bierze wszystko” to nie moja bajka
Przestań mnie porównywać
Z czyimiś marzeniami
Pozwól mi zostać w miejscu, do którego należę
Bo twoja poprzeczka jest ustawiona zbyt wysoko
Przykro mi, odstępuję
Od tego wyścigu
Nie chcę dzielić się sobą
Bo twoja poprzeczka jest ustawiona zbyt wysoko
Przykro mi, odmeldowuję się
Z tego wyścigu
Nie chcę dzielić się sobą
Bo twoja poprzeczka jest ustawiona zbyt wysoko
Przykro mi, odstępuję
Od tego wyścigu
Nie chcę dzielić się sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariusz Duda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mariusz Duda |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
ID.Entity |
Komentarze (0):