Teksty piosenek > R > Riya > Over
2 622 653 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 180 oczekujących

Riya - Over

Over

Over

Tekst dodał(a): juliatommo2000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliatommo2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliatommo2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Biru wa hitogomi no oobaa)
(Inori umu tsudzuku oobaa)

Niji ga sugite bokura wa mou mayotta
Toho de doko made? Yume ni mita tooi basho made
Atarashii mono nante nakatta kono machi ni mo
Shiranai keshiki ga fuete itta

Hitotsu me no kado nara me wo tsumuttemo magareru
Harikitte atama wo posuto ni butsukete kimi wa naita

Donna kotoba wo kaketemo kimi wa suneta mama de aruki tsudzuketeta
Kono machi ga yuuhi ni tsutsumareteta tachinaranda sono kage wo oobaa

Kuji wo sugite boku wa yatto kidzuita
Kurayami no naka nemuitage ni me wo kosutte
Maa douzo kochira ni kite tatte nagamete goran
Hikari no kazu dake fueta mono wo

Kawari hatete shimatte jibun hitori ga nokosareru
Sore wa samishii koto da to itte kimi wa mata naita

(Biru wa hitogomi no oobaa)
(Inori umu tsudzuku oobaa)

Yakki ni natte mata me wo tsumutte kondo wa hashitte itta kimi no
Sono saki ni mo zutto tsuduzuite iku yo hikari ni terashi dasareta michi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Budynki ponad tłumami ludzi)
(Wciąż ponad modlitwami, zwiastującymi ponowne narodziny)

Minęła już druga godzina, a my wciąż mylimy drogę
Jak daleko zajdziemy? Do odległego miejsca, które widzieliśmy w snach
W tym mieście nawet nie ma nic nowego, jednak
Zaczyna wzrastać tu całkiem nowy krajobraz

Kątem oka dostrzegam, że skręcasz z zamkniętymi oczami
Byłeś w tak świetnym nastroju, a teraz złapałeś się za głowę i zacząłeś płakać

Jakich słów bym nie użyła, ty będziesz się dąsać póki będziemy iść
Blask zachodzącego słońca spowił miasto i nasze cienie połączyły się

Minęła dziewiąta i w końcu udało się nam
W ciemności przetarłam swoje zaspane oczy
Jejku, stań tutaj i spójrz tylko
Na mnożącą się liczbę światełek

Kiedyś wszystko się zmieni i zostanę całkiem sama
Powiedziałeś, że to bardzo smutne, i znów zacząłeś płakać

(Budynki ponad tłumami ludzi)
(Wciąż ponad linoleum)

Tym razem pełen zapału zerwałeś się i pobiegłeś przed siebie
Drogą, którą przez cały czas będą oświetlać ci światełka

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Clannad OST

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka użyta w anime ,,Clannad'' oraz w grze ,,Clannad visual novel''.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 622 653 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 180 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności