Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
6. Opeth - §3
Riya - Maiden of the wind (Kaze no shoujo)
Maiden of the wind (Kaze no shoujo)
Tekst dodał(a): juliatommo2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliatommo2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliatommo2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kami kara no otsuge na no ka sono okonai no imi
Sou sureba donna yume demo
Kanau toiu no gandaara
Hoshigata no kawaii choukoku wo kubatte aruku
Sekkakou mo shigusa mo airashii to hyouban no ojousama
Dakedo sono yarikata wa isasaka gouin
Suteppuin shite kirikonde ku
Hitto and awei de
Uketotta naraba sore ga saigo
Mou henkyaku wa uketsukemasen no de
Kaze no youni satta yo
Taisetsu na koto wo wasuretemasenka?
Ii wasurete ita koto ga koto ga arimashita to shoujo
Ooawate modotte kuru sono tochuu de hito ni butsukaru
Komiitta kaidan de shougidaoshi
Suteppuin shite ayamattoke
Hitto and awei de
Dotabata tsudzuki no mainichi to
Shoujo no hanashi no rasuto wa dou are
Ganbatte kita koto muimi niwa
Naranai hazu todoku to ii
Itsu no hi ka wasurete yuku omoi wa toki no sadame
Sore nimo sakarae nara
Souzou suru yo kimi to ita hi wo
Sou sureba donna yume demo
Kanau toiu no gandaara
Hoshigata no kawaii choukoku wo kubatte aruku
Sekkakou mo shigusa mo airashii to hyouban no ojousama
Dakedo sono yarikata wa isasaka gouin
Suteppuin shite kirikonde ku
Hitto and awei de
Uketotta naraba sore ga saigo
Mou henkyaku wa uketsukemasen no de
Kaze no youni satta yo
Taisetsu na koto wo wasuretemasenka?
Ii wasurete ita koto ga koto ga arimashita to shoujo
Ooawate modotte kuru sono tochuu de hito ni butsukaru
Komiitta kaidan de shougidaoshi
Suteppuin shite ayamattoke
Hitto and awei de
Dotabata tsudzuki no mainichi to
Shoujo no hanashi no rasuto wa dou are
Ganbatte kita koto muimi niwa
Naranai hazu todoku to ii
Itsu no hi ka wasurete yuku omoi wa toki no sadame
Sore nimo sakarae nara
Souzou suru yo kimi to ita hi wo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to, co robisz jest częścią bożego planu?
Jeśli możemy obserwować jej poczynania,
Spełnią się nawet nasze marzenia, Gandhara*
Popularna młoda dama ze swoją życzliwą i śliczną aurą
Chodzi i rozdaje urocze rzeźby w kształcie gwiazdy
Jednakże jej metody są odrobinę gwałtowne
Wkroczyć, zaatakować
Uderzyć i uciekać
Jeśli otrzymasz to, będzie to koniec
Ona nie przyjmie zwrotu
Zniknie jakby była wiatrem
Ale czy nie zapomniała o czymś ważnym?
Panienka wróciła w panice, by powiedzieć, że o czymś zapomniała
A wracając wpadła na kogoś
Jedna po drugiej, gwiazdy spadły na schody
Wkroczyć, przeprosić
Uderzyć i uciekać
Ten gwar trwa wciąż, powtarzając się każdego dnia
Jakby nie baczył, że historia panienki dobiegła końca
Jej wysiłki nie były bezsensowne
Umiała osiągnąć swój cel
Każdemu przeznaczone jest zapomnienie
Nawet pomimo sprzeciwów
Możemy być z tobą tylko w wyobraźni
* nazwa dawnego państwa położonego częściowo na terenie dzisiejszego Afganistanu i Pakistanu
Jeśli możemy obserwować jej poczynania,
Spełnią się nawet nasze marzenia, Gandhara*
Popularna młoda dama ze swoją życzliwą i śliczną aurą
Chodzi i rozdaje urocze rzeźby w kształcie gwiazdy
Jednakże jej metody są odrobinę gwałtowne
Wkroczyć, zaatakować
Uderzyć i uciekać
Jeśli otrzymasz to, będzie to koniec
Ona nie przyjmie zwrotu
Zniknie jakby była wiatrem
Ale czy nie zapomniała o czymś ważnym?
Panienka wróciła w panice, by powiedzieć, że o czymś zapomniała
A wracając wpadła na kogoś
Jedna po drugiej, gwiazdy spadły na schody
Wkroczyć, przeprosić
Uderzyć i uciekać
Ten gwar trwa wciąż, powtarzając się każdego dnia
Jakby nie baczył, że historia panienki dobiegła końca
Jej wysiłki nie były bezsensowne
Umiała osiągnąć swój cel
Każdemu przeznaczone jest zapomnienie
Nawet pomimo sprzeciwów
Możemy być z tobą tylko w wyobraźni
* nazwa dawnego państwa położonego częściowo na terenie dzisiejszego Afganistanu i Pakistanu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Key Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Togoshi Magome |
| Płyty: |
Clannad OST |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykorzystana w anime ,,Clannad''. |
Komentarze (0):