Teksty piosenek > R > Riya > Two Shadows
2 655 768 tekstów, 31 878 poszukiwanych i 409 oczekujących

Riya - Two Shadows

Two Shadows

Two Shadows

Tekst dodał(a): Kokopipi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliatommo2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliatommo2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Riya - Two Shadows

Ano hajimari no hi tsuyogatteta
Osanai deai ni senobi o shite ita

Onaji kaze o uke waraiatta
Aa, furikaereba natsukashii hibi

Sono ashioto ga mimi ni nokoru
Kimi no koe wa doko ni ite mo todoku hora

Mou hitori ja nai kage futatsu
Takaku tooku hibiku shirabe daiji ni daite

Hagukunda omoi o kotoba ni kaeyou
Doko made mo atataka na te wo tsunaide
Kimi to no jikan
Kizamitsuzukeru

Doko made kita ka to kimi wa kiita
Tsukareta? to kikeba warai kubi o furu

Soshite mata aruku kata o narabe
Sou, me no mae ni wa ironaki daichi

Jamasuru mono wa doko ni mo nai
Ashi o soroe mae e susumu mayowazu ni

Tashika na kimochi kaze no naka
Tojita hitomi ni katachinaki kimi o kanjite

Tomaranai omoi ga ashiato nokoshi
Ima, koko ni futari no kiseki umareru

Hagukunda omoi o kotoba ni kaete
Itsu made mo atataka na te o tsunaide
Kimi to no mirai
Kataritsuzukeru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Riya - Two Shadows

Pokaż tłumaczenie
W dzień, w którym to się zaczęło, tak naprawdę tylko udawałam silną
Stałam na palcach jak dziecko, czekając na nasze spotkanie

Czuliśmy wówczas ten sam wiatr i uśmiechaliśmy się do siebie
Ach, gdy wspominam te dni, ogarnia mnie wielka nostalgia

W moich uszach wciąż rozbrzmiewa dźwięk twoich kroków
I bez względu na to, gdzie będę, twój głos dotrze do mnie

Nie jestem już samotna, słońce rzuca cienie nas dwojga
Delikatnie obejmę tę łagodną melodię, która odbija się wszędzie szerokim echem

Zamienię te kwitnące uczucia w słowa
I nigdy już nie puszczę twej ciepłej dłoni
Stwórzmy naszą wspólną przyszłość

Pytasz się mnie ,,Daleko jeszcze?’’
A gdy zapytałeś mnie, czy jestem zmęczona, zaśmiałam się i potrząsnęłam przecząco głową

Idziemy ramię w ramię
A przed nami jest tylko bezbarwna ziemia

Nie ma znaczenia, dokąd pójdziemy, nic nie stanie nam na przeszkodzie
Damy naszym nogom odpocząć i bez wahania pójdziemy dalej

Z moimi niepodważalnymi uczuciami, pośród wiatru
Wyczuwam twoją postać, choć nie widzę jej kształtu

Zamieniam te kwitnące uczucia w słowa
I trzymam twoją ciepłą dłoń, już na zawsze
I wciąż opowiadam historię
O naszej wspólnej przyszłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 655 768 tekstów, 31 878 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności