Teksty piosenek > R > RM > Hectic (with Colde)
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 317 oczekujących

RM - Hectic (with Colde)

Hectic (with Colde)

Hectic (with Colde)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bitiesiara Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

또 멋쩍은 나의 웃음
낡아빠진 추억들
할 말이 없는 사람들의
돌고 도는 liquor talks
하루 더 죽어가는 느낌
밤의 올림픽대로
형형한 불빛, 난폭한 택시
이젠 지겨워진

Met the people, people, people
(Talkin' same s***)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I

Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

어디로 가는지도 모르게
적어 내려갔던 시도
어느덧 걸어온 그 길이 되었네
지난 기억 속에
더 이상 길을 잃고 싶지 않은 날
좀 구해줘

Met the people, people, people
(Talkin' same s***)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I

Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

Hangover's over
관능적인 이 도시의 posture
슬픈 밤 서울을 위한 nocturne
우린 알면서 또 하루를 놓쳐
Ay 행복이란 뭘까
그토록 바래왔던 작은 평화
마음이 빛바랜 자들을 떠나
마침내 우리가 수놓은 별밤
꿈을 꾸듯 눈을 감아
지그시 숨을 참아
춤을 추는 사람들의
걸음은 곡선으로
흘러가는 걸
붙잡을 수는 없대도
We still love and hate this city, yeah










[Romanizacja]

Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

tto meotjjeogeun naui useum
nalgappajin chueokdeul
hal mari eomneun saramdeurui
dolgo doneun liquor talks
haru deo jugeoganeun neukkim
bamui ollimpikdaero
hyeonghyeonghan bulbit, nanpokan taeksi
ijen jigyeowojin

Met the people, people, people
(Talkin' same s***)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I

Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

eodiro ganeunjido moreuge
jeogeo naeryeogatdeon sido
eoneudeot georeoon geu giri doeeonne
jinan gieok soge
deo isang gireul ilko sipji aneun nal
jom guhaejwo

Met the people, people, people
(Talkin' same s***)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I

Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

Hangover's over
gwanneungjeogin i dosiui posture
seulpeun bam seoureul wihan nocturne
urin almyeonseo tto harureul nochyeo
Ay haengbogiran mwolkka
geutorok baraewatdeon jageun pyeonghwa
maeumi bitbaraen jadeureul tteona
machimnae uriga sunoeun byeolbam
kkumeul kkudeut nuneul gama
jigeusi sumeul chama
chumeul chuneun saramdeurui
georeumeun gokseoneuro
heulleoganeun geol
butjabeul suneun eopdaedo
We still love and hate this city, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[refren: RM]
Wczoraj było szaleńczo zabiegane
Nie ma w tym nic romantycznego
Gdybym tylko mógł znaleźć powód
Dla tej niekończącej się gonitwy (gonitwy, gonitwy)
Wczoraj było szaleńczo zabiegane
Nie ma w tym nic romantycznego
Gdybym tylko mógł sobie wyobrazić
Jeszcze jedno niebo (yeah, yo)

[wers 1: RM]
Mój nieśmiały uśmiech
W starych wspomnieniach
Jak płynna rozmowa tocząca się nieskończenie
Czuję jakbym umierał jeszcze jeden dzień
Olimpijski bulwar nocą
Zuchwałe światła, groźne taksówki
Jestem tym bardzo zmęczony

[pre-chorus: RM]
Spotkać ludzi, ludzi, ludzi (mówiących o tym samym gównie)
Nienawidzić powodu, powodu, powodu (oni wszyscy plują)
Jeśli przyjście na świat jest bólem
Jak powinniśmy rozegrać tę grę?
Myśl dalej, myślę i ja

[refren: RM]
Wczoraj było szaleńczo zabiegane
Nie ma w tym nic romantycznego
Gdybym tylko mógł znaleźć powód
Dla tej niekończącej się gonitwy (gonitwy, gonitwy)
Wczoraj było szaleńczo zabiegane
Nie ma w tym nic romantycznego
Gdybym tylko mógł sobie wyobrazić
Jeszcze jedno niebo (yeah, yo)

[wers 2: Colde]
Yeah
Nie wiem dokąd idę
Próba spisania się
Przechadzałem się tą drogą
W naszych przeszłych wspomnieniach
To dzień, kiedy nie chcę być znowu zagubiony
Pomóż mi

[pre-chorus: Colde]
Spotkać ludzi, ludzi, ludzi (mówiących o tym samym gównie)
Nienawidzić powodu, powodu, powodu (oni wszyscy plują)
Jeśli przyjście na świat jest bólem
Jak powinniśmy rozegrać tę grę?
Myśl dalej, myślę i ja

[refren: RM i Colde]
Wczoraj było szaleńczo zabiegane
Nie ma w tym nic romantycznego
Gdybym tylko mógł znaleźć powód
Dla tej niekończącej się gonitwy (gonitwy, gonitwy)
Wczoraj było szaleńczo zabiegane
Nie ma w tym nic romantycznego
Gdybym tylko mógł sobie wyobrazić
Jeszcze jedno niebo (yeah, yo)

[zakończenie: RM i Colde]
Yo, kac się skończył
W tym zmysłowym mieście, poza
Smutna księżycowa noc w Seulu
Tęsknimy do kolejnego dnia (ooh)
Ayy, czym jest szczęście?
Chwila spokoju, do której mnie ciągnie
Zostaw tych, których serca wyblakły
Wyhaftowaliśmy gwieździstą noc
Zamknij oczy, jakbyś śniła
Wstrzymaj uważnie oddech
Ludzie tańczą, chodzą w kółko, oh, yeah
Podążam za nimi, nawet jeśli nie będę mógł się zatrzymać
Kochamy i nienawidzimy to miasto

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

PDOGG,RM,Colde (콜드)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

PDOGG,RM,Colde (콜드)

Rok wydania:

2022

Płyty:

Indigo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności