Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Popularne teksty
Robbie Williams - If I Only Had A Brain
If I Only Had A Brain
Tekst dodał(a): Nicole1823
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CarinKa88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OFFca87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could wile away the hours
Conferrin' with the flowers
Consultin' with the rain
And my head I'd be scratchin'
While my thoughts were busy hatchin'
If I only had a brain
I'd unravel every riddle
For any individ'le
In trouble or in pain
With the thoughts I'd be thinkin'
I could be another Lincoln
If I only had a brain
Oh, I could tell you why
The ocean's near the shore
I could think of things I never thunk before
And then I'd sit and think some more
I would not be just a nothin
My head all full of stuffin'
My heart all full of pain
Perhaps I deserve you
And be even worthy erve you
If I only had a brain
I could wile away the hours
Conferrin' with the flowers
Consultin' with the rain
And my head I'd be scratchin'
While my thoughts were busy hatchin'
If I only
If I only had a brain
Conferrin' with the flowers
Consultin' with the rain
And my head I'd be scratchin'
While my thoughts were busy hatchin'
If I only had a brain
I'd unravel every riddle
For any individ'le
In trouble or in pain
With the thoughts I'd be thinkin'
I could be another Lincoln
If I only had a brain
Oh, I could tell you why
The ocean's near the shore
I could think of things I never thunk before
And then I'd sit and think some more
I would not be just a nothin
My head all full of stuffin'
My heart all full of pain
Perhaps I deserve you
And be even worthy erve you
If I only had a brain
I could wile away the hours
Conferrin' with the flowers
Consultin' with the rain
And my head I'd be scratchin'
While my thoughts were busy hatchin'
If I only
If I only had a brain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMógłbym spokojnie spędzić godziny
Naradzając się z kwiatami
Konsultując się z deszczem
I drapałbym się po głowie
Podczas gdy moje myśli były zajęte wykluwaniem się
Gdybym tylko miał mózg
Chciałbym rozwikłać każdą zagadkę
Dla każdego indywidualnie
W kłopotach lub w bólu
Z myślami myślałbym
Mógłbym być kolejnym Lincolnem
Gdybym tylko miał mózg
Och, mógłbym ci powiedzieć, dlaczego
Ocean jest w pobliżu brzegu
Mógłbym myśleć o rzeczach, o których wcześniej nie myślałem
A potem siedziałbym i myślał trochę więcej
I nie byłbym po prostu niczym
Moja głowa pełna tego wszystkiego
Moje serce pełne bólu
Być może zasługuję na Ciebie
I nawet jestem wart Ciebie
Gdybym tylko miał mózg
Mógłbym spokojnie spędzić godziny
Naradzając się z kwiatami
Konsultując się z deszczem
I drapałbym się po głowie
Podczas gdy moje myśli były zajęte wykluwaniem się
Gdybym tylko
Gdybym tylko miał mózg
Naradzając się z kwiatami
Konsultując się z deszczem
I drapałbym się po głowie
Podczas gdy moje myśli były zajęte wykluwaniem się
Gdybym tylko miał mózg
Chciałbym rozwikłać każdą zagadkę
Dla każdego indywidualnie
W kłopotach lub w bólu
Z myślami myślałbym
Mógłbym być kolejnym Lincolnem
Gdybym tylko miał mózg
Och, mógłbym ci powiedzieć, dlaczego
Ocean jest w pobliżu brzegu
Mógłbym myśleć o rzeczach, o których wcześniej nie myślałem
A potem siedziałbym i myślał trochę więcej
I nie byłbym po prostu niczym
Moja głowa pełna tego wszystkiego
Moje serce pełne bólu
Być może zasługuję na Ciebie
I nawet jestem wart Ciebie
Gdybym tylko miał mózg
Mógłbym spokojnie spędzić godziny
Naradzając się z kwiatami
Konsultując się z deszczem
I drapałbym się po głowie
Podczas gdy moje myśli były zajęte wykluwaniem się
Gdybym tylko
Gdybym tylko miał mózg
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
E.Y. Harburg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
muzyka -1937, tekst nieco później 1938/39 (?) |
| Wykonanie oryginalne: |
Judy Garland & Ray Bolger (premiera pełnego filmu 12.08. 1939 rok, w Oconomowoc,Wisconsin |
| Covery: |
Frankie Masters and His Orchestra, Johnny Janis, The Coconuts, Harry Connick Jr., Livingston Taylor, Rita Ellis Hammer, Mandy Patinkin, Nnenna Freelon, The Flaming Lips, Jim Caruso, Natalie Merchant, Robbie Williams i in. |
| Płyty: |
Swings Both Ways (CD 2013) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "Czarnoksiężnik z krainy Oz". Piosenka ma wspólną melodię z If I Only Had a Heart" i "If I Only Had the Nerve" |
Komentarze (0):