Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Popularne teksty
10. RM - Lost!
Robbie Williams - Louise
Louise
Tekst dodał(a): katarynia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wann.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adriannag
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When he saw her getting of the bus
It seemed to wipe away the years
Her face was older, just a little rough
But her eyes were still so clear
He drank his coffee and he hurried out
Across before she walked away
Then he approached her like a little child
Too scared for what he had to say
"Hello, Louise,
Remember me?
Now should we part
Or stay awhile?
As if we were still lovers"
She took a moment just to recognise the man she'd known so well before
And as he started to apologise
Lose any bitterness she bore
She gently put her finger on his lips
To let him know she understood
And with her suitcase standing on the floor
Embraced him like a lover would
He told louise
"You look so good
It's just you see
You make me feel
As if we were still lovers"
It's not always true that time heals all wounds
There are wounds that you don't wanna heal
The memories of something really good
Something truly real, that you never found again
And though they talked for just a little time
Before she said she had to go
He saw the meeting as a tiny sign
That told him all he had to know
And so Louise
Waved from the bus
And as she left
She gave that smile
As if they were still lovers
It seemed to wipe away the years
Her face was older, just a little rough
But her eyes were still so clear
He drank his coffee and he hurried out
Across before she walked away
Then he approached her like a little child
Too scared for what he had to say
"Hello, Louise,
Remember me?
Now should we part
Or stay awhile?
As if we were still lovers"
She took a moment just to recognise the man she'd known so well before
And as he started to apologise
Lose any bitterness she bore
She gently put her finger on his lips
To let him know she understood
And with her suitcase standing on the floor
Embraced him like a lover would
He told louise
"You look so good
It's just you see
You make me feel
As if we were still lovers"
It's not always true that time heals all wounds
There are wounds that you don't wanna heal
The memories of something really good
Something truly real, that you never found again
And though they talked for just a little time
Before she said she had to go
He saw the meeting as a tiny sign
That told him all he had to know
And so Louise
Waved from the bus
And as she left
She gave that smile
As if they were still lovers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zobaczył ją wysiadającą z autobusu
Wydawało się, że to ucierało się przez lata
Jej twarz była starsza, trochę niedelikatna
Ale jej oczy wciąż były tak jasne
Wypił swoją kawę i wybiegł
Naprzeciwko idącej jej
Potem zbliżył się do niej jak małe dziecko
Zbyt przestraszony by powiedzieć to, co miał do powiedzenia
"Cześć, Louise,
Pamiętasz mnie?
Teraz powinniśmy się rozstać
lub pobyć chwilę?
Jakbyśmy wciąż byli zakochani"
Miała chwilę tylko żeby uznać, że znała mężczyznę tak dobrze wcześniej
I kiedy zaczął przepraszać
Straciła wszelki urodzony żal
Delikatnie położyła palec na jego ustach
Żeby wiedział, że rozumie
I z jej walizką stojącą na podłodze
Objęła go jak kochanka
Powiedział Louise
"Wyglądasz tak dobrze
Widzisz właśnie
Sprawiasz, że czuję
Jakbyśmy wciąż byli zakochani"
To nie zawsze prawda, że czas leczy rany
Są rany, których nie chcesz leczyć
Wspomnienia czegoś naprawdę dobrego
Coś naprawdę nierealnego, czego nie znajdziesz nigdy więcej
I choć rozmawiali tylko chwilę
Zanim powiedziała, że musi iść
Zobaczył w tym spotkaniu drobny znak
Który powiedział mu wszystko, co miał wiedzieć
I tak Louise
Pomachała z autobusu
I kiedy odeszła
Dała ten uśmiech
Jakby wciąż byli zakochani
Wydawało się, że to ucierało się przez lata
Jej twarz była starsza, trochę niedelikatna
Ale jej oczy wciąż były tak jasne
Wypił swoją kawę i wybiegł
Naprzeciwko idącej jej
Potem zbliżył się do niej jak małe dziecko
Zbyt przestraszony by powiedzieć to, co miał do powiedzenia
"Cześć, Louise,
Pamiętasz mnie?
Teraz powinniśmy się rozstać
lub pobyć chwilę?
Jakbyśmy wciąż byli zakochani"
Miała chwilę tylko żeby uznać, że znała mężczyznę tak dobrze wcześniej
I kiedy zaczął przepraszać
Straciła wszelki urodzony żal
Delikatnie położyła palec na jego ustach
Żeby wiedział, że rozumie
I z jej walizką stojącą na podłodze
Objęła go jak kochanka
Powiedział Louise
"Wyglądasz tak dobrze
Widzisz właśnie
Sprawiasz, że czuję
Jakbyśmy wciąż byli zakochani"
To nie zawsze prawda, że czas leczy rany
Są rany, których nie chcesz leczyć
Wspomnienia czegoś naprawdę dobrego
Coś naprawdę nierealnego, czego nie znajdziesz nigdy więcej
I choć rozmawiali tylko chwilę
Zanim powiedziała, że musi iść
Zobaczył w tym spotkaniu drobny znak
Który powiedział mu wszystko, co miał wiedzieć
I tak Louise
Pomachała z autobusu
I kiedy odeszła
Dała ten uśmiech
Jakby wciąż byli zakochani
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J. Callis, P. Wright, P. Oakey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
J. Callis, P. Wright, P. Oakey |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robbie Williams |
| Płyty: |
Rudebox (CD 2006) |
Komentarze (0):