Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Palmer
Popularne teksty
Robert Palmer - Addicted To Love
Addicted To Love
Tekst piosenki:
Your mind is not your own
Your heart sweats, your body shakes
Another kiss is what it takes
You can't sleep, you can't eat
There's no doubt, you're in deep
Your throat is tight, you can't breathe
Another kiss is all you need
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh
yeah
It's closer to the truth to say you can't get enough, you
know you're
Gonna have to face it, you're addicted to love
You see the signs, but you can't read
You're runnin' at a different speed
Your heart beats in double time
Another kiss and you'll be mine, a one track mind
You can't be saved
Oblivion is all you crave
If there's some left for you
You don't mind if you do
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh
yeah
It's closer to the truth to say you can't get enough, you
know you're
Gonna have to face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
GUITAR SOLO (ONCE AROUND)
Your lights are on, but you're not home
Your will is not your own
You're heart sweats and teeth grind
Another kiss and you'll be mine
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh
yeah
It's closer to the truth to say you can't get enough, you
know you're
Gonna have to face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwój umysł nie należy już do ciebie
Twoje serce szaleje, twoje ciało trzęsie się
Następny pocałunek, tyle to kosztuje
Nie możesz spać, nie możesz jeść
Nie ma wątpliwości, pogrążyłeś się
Twoje gardło jest wąskie, nie możesz oddychać
Następny pocałunek, tego tylko potrzebujesz
[…]chcesz myśleć, ze jesteś odporny na te rzeczy, och
tak…
Bliżej prawdy jest powiedzieć, że nie możesz mieć tego dosyć, wiesz, że
Będziesz musiał stawić temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości
Widzisz znaki, ale nie umiesz ich czytać
Biegniesz z inną prędkością
Twoje serce bije podwójnym tempem
Jeszcze jeden pocałunek i będziesz moja, myślisz tylko o jednym
Nie możesz być ocalony
Zapomnienie jest wszystkim, czego łakniesz
Jeśli coś zostanie dla ciebie
Nie masz nic przeciwko, jeśli tak
[…]chcesz myśleć, że jesteś odporny na te rzeczy, och
tak… Bliżej prawdy jest powiedzieć, że nie możesz mieć tego dość, wiesz, że Będziesz musiał stawić temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, jesteś uzależniony od miłości
SOLO NA GITARZE
Światła są włączone, ale ciebie nie ma w domu
Twoja wola nie należy do ciebie
Twoje serce szaleje, a zęby zgrzytają
Następny pocałunek i będziesz moja.
[…]Chcesz myśleć, że jesteś odporny na te rzeczy, och
tak…
Bliżej prawdy jest powiedzieć, że nie możesz mieć tego dość, wiesz, że
Będziesz musiał stawić temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości
Może też stawisz temu czoło, że jesteś uzależniony od miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Palmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Palmer |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Palmer |
| Covery: |
Jan Uuspõld,Tina Turner, Johnny Cash, Florence and The Machine, Garth Brooks, Westlife, Bilguun Ariunbaatar, Warfare, |
| Płyty: |
Riptide, Tina Live, Face To Face tour, Blame it On My Roots, Unchained, Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 29. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Drugi singiel z trzeciej solowej płyty Roberta Palmera „Riptide”. Numer jeden na liście przebojów Billboardu,nr 1 na Top Rock Tracks, nr 5 na UK Charts. Flagowa piosenka Roberta, jego znak rozpoznawczy, żelazny punkt wszystkich koncertów artysty. W zamierzeniu miał to być duet Roberta z Chaką Khan, ale jej wytwórnia nie wyraziła zgody na nagranie piosenki pod barwami Island Records i niepocieszony artysta nagrał ją sam. Video wyreżyserowane przez brytyjskiego fotografa mody Terrence'a Donovana przedstawia wokalistę w towarzystwie abstrakcyjnego zespołu rockowego składającego się z pięciu modelek – Julie Pankhurst (keybord), Patty Kelly (gitara prowadząca), Mak Gilchrist (bass), Julia Bolino (gitara rytmiczna) i Kathy Davies (perkusja). Wizja artystyczna, makijaże, stroje i ekspresja modelek zostały zainspirowane obrazami Patricka Nagela. Zabawną historię opowiedział sam Robert, który próbował podczas zdjęć nauczyć dziewczyny podstawowych technik gry na instrumentach, żeby gra wyglądała bardziej autentycznie, ale po godzinie dał spokój i nakręcono wideo zawierające mnóstwo zabawnych błędów, brak poczucia rytmu, nieporadność, brak synchronów choreografii itp. W 1986 teledysk został Video Roku MTV. Muzykami, którzy naprawdę nagrali tę piosenkę, byli Andy Taylor (Duran Duran) – gitara prowadząca, Eddie Martinez – gitara rytmiczna, Wally Badarou – keyboard, Tony Thompson – perkusja. Robert jeszcze dwukrotnie nagrał video z towarzyszeniem swoich modelek, na „Simply Irresistible” i „I Didn't Mean To Turn You On” [źródło?]. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
We Sing Rock!, Karaoke Revolution, Lips: Party Classics, Karaoke Revolution, SingStar Amped, Jak urodzić i nie zwariować, Koktajl, Drużyna A, I Love the '80s, Zjazd absolwentów, Czarne lustro, Niesamowite historie, Melrose Place 7, Niebezpiecznie blisko, Prom Pact, Changing Ends - sezon 1, Totally 80s, Sounds of the 80s, Red Hot, Prêt-à-Porter, Czułe słówka: Ciąg dalszy, Nazajutrz, Żar młodości, Widmo |
Komentarze (9):
czego i Tobie życzę ;) :*
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Simply irresistible & irreproachable 2012
Addicted To Love Too 2012