Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Pattinson
Popularne teksty
Robert Pattinson - Let Me Sign
Let Me Sign
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jadzia_1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 18izaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oohh Oohh
Standing there by the broken tree,
Her hands were all twisted,
she was pointing at me.
I was damned by the light coming out of her eyes.
She spoke with a voice that disrupted the sky.
She said 'Walk on over yeah to the bit of shade,
I will wrap you in my arms
and you'll know you've been saved'
Let me sign, let me sign,
can't fight the devil so just let me sign.
I was out for a drink in a soho bar
The air was smoked out liked a cheap cigar
She rose out of her seat like a painted ghost
She was the woman that I wanted the most
As she reached for my arm I gave her my hand
I said 'Lay me down easy let me understand'
Let me sign, let sign,
can't fight the devil so just let me sign.
As I walked through the door she was still in my head
As I entered the room she was laid there in bed
She reached out for me all twisted in black
I was on my way down, never coming back let me sign,
let me sign, can't fight the devil so just let me sign.
let me sign, let me sign, can't fight the devil so just let me sign.
Standing there by the broken tree,
Her hands were all twisted,
she was pointing at me.
I was damned by the light coming out of her eyes.
She spoke with a voice that disrupted the sky.
She said 'Walk on over yeah to the bit of shade,
I will wrap you in my arms
and you'll know you've been saved'
Let me sign, let me sign,
can't fight the devil so just let me sign.
I was out for a drink in a soho bar
The air was smoked out liked a cheap cigar
She rose out of her seat like a painted ghost
She was the woman that I wanted the most
As she reached for my arm I gave her my hand
I said 'Lay me down easy let me understand'
Let me sign, let sign,
can't fight the devil so just let me sign.
As I walked through the door she was still in my head
As I entered the room she was laid there in bed
She reached out for me all twisted in black
I was on my way down, never coming back let me sign,
let me sign, can't fight the devil so just let me sign.
let me sign, let me sign, can't fight the devil so just let me sign.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStała tam przy złamanym drzewie
Jej ręce były wykręcone
Wskazywała na mnie
Byłem potępiony przez światło płynące z jej oczu
Mówiła głosem, który zakłócał niebo
Powiedziała "podejdź do przenikliwego cienia
Owinę Cię swymi ramionami
I będziesz wiedział że jesteś ocalony"
Daj mi znak, daj mi znak
Nie da się walczyć z diabłem, więc po prostu daj mi znak
Wyszedłem na drinka do baru w soho
Powietrze było przepalone jak tanie cygaro
Wzniosła się z krzesła jak namalowany duch
Była kobietą, której pragnąłem najbardziej
Gdy sięgnęła po mą rękę podałem jej dłoń
Powiedziałem "połóż mnie spokojnie pozwól mi zrozumieć"
Daj mi znak, daj mi znak
Nie da się walczyć z diabłem, więc po prostu daj mi znak
Gdy szedłem do drzwi wciąż o niej myślałem
Gdy wszedłem do pokoju leżała na łóżku
Wyciągnęła do mnie dłoń wszystko zmieniło się w czerń
Byłem w drodze na dół nigdy nie powracając
Daj mi znak
Daj mi znak, nie da się walczyć z diabłem więc po prostu daj mi znak.
Daj mi znak, nie da się walczyć z diabłem więc po prostu daj mi znak.
Jej ręce były wykręcone
Wskazywała na mnie
Byłem potępiony przez światło płynące z jej oczu
Mówiła głosem, który zakłócał niebo
Powiedziała "podejdź do przenikliwego cienia
Owinę Cię swymi ramionami
I będziesz wiedział że jesteś ocalony"
Daj mi znak, daj mi znak
Nie da się walczyć z diabłem, więc po prostu daj mi znak
Wyszedłem na drinka do baru w soho
Powietrze było przepalone jak tanie cygaro
Wzniosła się z krzesła jak namalowany duch
Była kobietą, której pragnąłem najbardziej
Gdy sięgnęła po mą rękę podałem jej dłoń
Powiedziałem "połóż mnie spokojnie pozwól mi zrozumieć"
Daj mi znak, daj mi znak
Nie da się walczyć z diabłem, więc po prostu daj mi znak
Gdy szedłem do drzwi wciąż o niej myślałem
Gdy wszedłem do pokoju leżała na łóżku
Wyciągnęła do mnie dłoń wszystko zmieniło się w czerń
Byłem w drodze na dół nigdy nie powracając
Daj mi znak
Daj mi znak, nie da się walczyć z diabłem więc po prostu daj mi znak.
Daj mi znak, nie da się walczyć z diabłem więc po prostu daj mi znak.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Pattinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka została użyta w filmie 'Twilight', gdzie Robert Pattinson gra główną rolę. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (40):
Chyba muszę wreszcie obejrzeć Twilight :)
nie jestem jego fanką ale muszę przyznać że piosenka całkeim całkiem
I will wrap you in my arms and you'll know you've been saved
A poza tym, zazdrościsz ? xD
Moim zdanie jest lepszym aktorem niż piosenkarzem..
Jest ładny.. Chociaż ; )