Teksty piosenek > R > Robert Ramírez > Proud of you
2 536 414 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 552 oczekujących

Robert Ramírez - Proud of you

Proud of you

Proud of you

Tekst dodał(a): rolvik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RockGirlNH Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rubia_86 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't have a reason to be proud of you.
You sold me a coffer with sin.
I don't have a reason to stay right here, again.
A year ago, a year ago,
you left me on the floor.
A year ago, you let it go.

Tonight (save me), tonight (save me)

if I need to breathe,
give me another reason
to be here tonight, tonight.
It will be the same.
Give me another reason
To believe, to resist
Tonight (tonight), tonight (tonight)

I don't have a reason to be proud of you
How many faces do you have?
I don't have permission to destroy my life, again.
A year ago, a year ago,
I bet for you and lost.
A year ago, somebody thought.

Tonight (touch me), tonight (touch me)

If I need to breathe,
Give me another reason
to be here tonight, tonight.
It will be the same,
Give me another reason
to believe, to resist
Tonight (tonight), tonight (tonight)

if I need to breathe,
Give me another reason
to be here tonight, tonight.
It will be the same.
Give me another reason
to believe, to resist
tonight (tonight), tonight (tonight)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam powodu by być z Ciebie dumnym.
Sprzedałaś mi skrzynię grzechów.
Nie mam powodu by zostać tutaj, znów.
Przed rokiem, przed rokiem,
Zostawiłaś mnie na podłodze.
Przed rokiem, pozwoliłaś temu odejść.

Dzisiejszej nocy(ocal mnie), dzisiejszej nocy(ocal mnie)

Jeśli potrzebuje oddychać,
Daj mi inny powód
By być tu dzisiejszej nocy.
To będzie to samo.
Daj mi inny powód
Do wiary, do buntu.
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy

Nie mam powodu by być z Ciebie dumnym.
Ile twarzy posiadasz?
Nie mam pozwolenia by znów zniszczyć moje życie.
Przed rokiem, przed rokiem,
Założyłem się dla Ciebie i straciłem.
Przed rokiem, ktoś pomyślał.

Dzisiejszej nocy(dotykaj mnie), dzisiejszej nocy(dotykaj mnie)

Jeśli potrzebuje oddychać,
Daj mi inny powód
By być tu dzisiejszej nocy.
To będzie to samo.
Daj mi inny powód
Do wiary, do buntu.
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy

Jeśli potrzebuje oddychać,
Daj mi inny powód
By być tu dzisiejszej nocy.
To będzie to samo.
Daj mi inny powód
Do wiary, do buntu.
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

rubia_86 17.06.2011, 22:43
(0)
ta piosenta jest niesamowita, taka spokojna a z "mocą" ;) i ze świetnego serialu Los hombres de Paco...
a teraz popularna jest piosenka "Sick of love" i właśnie pokojarzyłam że to ten sam wykonawca ;D daje rade

tekstowo.pl
2 536 414 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności