Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roberta Gambarini
Popularne teksty
19. Sentino - Skarb
Roberta Gambarini - This Is Always
This Is Always
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This isn't sometimes
This is always
This isn't maybe
This is always
This is love
The real beginning of forever
This isn't just
Midsummer madness
A passing glow
A moment's gladness
Yes, this is love
I knew it on the night we met
You tied a string
Around my heart
So how can I forget you?
With every kiss I know that
This is always
~~~♫♫♫ ~~~
This isn't just
Midsummer madness
A passing glow
A moment's gladness
This is love
I knew it on the night we met
You tied a string
Around my heart
So how can I forget you?
With every kiss I know that this
This is always
This is always
This isn't maybe
This is always
This is love
The real beginning of forever
This isn't just
Midsummer madness
A passing glow
A moment's gladness
Yes, this is love
I knew it on the night we met
You tied a string
Around my heart
So how can I forget you?
With every kiss I know that
This is always
~~~♫♫♫ ~~~
This isn't just
Midsummer madness
A passing glow
A moment's gladness
This is love
I knew it on the night we met
You tied a string
Around my heart
So how can I forget you?
With every kiss I know that this
This is always
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasza miłość będzie żyła
Nasza miłość będzie trwała
To nie jest sen,
Który kończy się o świcie
To coś, co los zamierza,
By trwało i trwało...
To nie "czasami",
To jest "zawsze"
To nie "może",
To jest "zawsze"
To jest miłość,
Prawdziwy początek wieczności
To nie jest tylko
Letnie szaleństwo
Przemijający zapał,
Chwilowa radość
Tak, to jest miłość,
Wiedziałam o tym od tej nocy, kiedy się poznaliśmy
Związałeś me serce
Więc jak mam ciebie zapomnieć?
Z każdym pocałunkiem wiem,
Że to jest "zawsze"
To jest "zawsze"
To jest "zawsze"
To jest "zawsze"
To jest "zawsze"
Związałeś me serce
Więc jak mam ciebie zapomnieć?
Z każdym pocałunkiem wiem,
Że to jest "zawsze"
Tłumaczenie -miedziany (Chet Baker) + minimalne zmiany
Nasza miłość będzie trwała
To nie jest sen,
Który kończy się o świcie
To coś, co los zamierza,
By trwało i trwało...
To nie "czasami",
To jest "zawsze"
To nie "może",
To jest "zawsze"
To jest miłość,
Prawdziwy początek wieczności
To nie jest tylko
Letnie szaleństwo
Przemijający zapał,
Chwilowa radość
Tak, to jest miłość,
Wiedziałam o tym od tej nocy, kiedy się poznaliśmy
Związałeś me serce
Więc jak mam ciebie zapomnieć?
Z każdym pocałunkiem wiem,
Że to jest "zawsze"
To jest "zawsze"
To jest "zawsze"
To jest "zawsze"
To jest "zawsze"
Związałeś me serce
Więc jak mam ciebie zapomnieć?
Z każdym pocałunkiem wiem,
Że to jest "zawsze"
Tłumaczenie -miedziany (Chet Baker) + minimalne zmiany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mack Gordon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry Warren |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
pierwsze nagranie wokalne - Bobby Byrne and His Orchestra (vocal-Bob Hayden)* |
| Covery: |
King Pleasure, Chet Baker, Nat King Cole with the Music of Dave Cavanaugh, Irene Kral, Betty Carter, Georgie Fame, Morgana King, Freddy ColeBarbara Morrison, Kate McGarry, Roberta Gambarini, Jane Monheit i in. |
| Płyty: |
So in Love Audio album August 25, 2009 |
| Ciekawostki: |
*Piosenka z filmu "Three Little Girls in Blue", jednakże pojawiła się tam tylko wersja instrumentalna, wokal 'wycięto'. |
Komentarze (0):