Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roberta Gambarini
Popularne teksty
Roberta Gambarini - You Must Believe In Spring
You Must Believe In Spring
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venti
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When lonely feelings chill
The meadows of your mind
Just think if winter comes
Can spring be far behind?
Beneath the deepest snows
The secret of a rose
Is merely that it knows
You must believe in spring
Just as a tree is sure
Its leaves will reappear
It knows its emptiness
Is just a time of year
The frozen mountains dreams
Of April's melting streams
How crystal clear it seems
You must believe in spring
You must believe in love
And trust it's on its way
Just as a sleeping rose
Awaits the kiss of May
So in a world of snow
Of things that come and go
Where what you think you know
You can't be certain of
You must believe in spring and love
You must believe in love
And trust it's on its way
Just as a sleeping rose
Awaits the kiss of May
So in a world of snow
Of things that come and go
Where what you think you know
You can't be certain of
You must believe in spring and love
The meadows of your mind
Just think if winter comes
Can spring be far behind?
Beneath the deepest snows
The secret of a rose
Is merely that it knows
You must believe in spring
Just as a tree is sure
Its leaves will reappear
It knows its emptiness
Is just a time of year
The frozen mountains dreams
Of April's melting streams
How crystal clear it seems
You must believe in spring
You must believe in love
And trust it's on its way
Just as a sleeping rose
Awaits the kiss of May
So in a world of snow
Of things that come and go
Where what you think you know
You can't be certain of
You must believe in spring and love
You must believe in love
And trust it's on its way
Just as a sleeping rose
Awaits the kiss of May
So in a world of snow
Of things that come and go
Where what you think you know
You can't be certain of
You must believe in spring and love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy uczucia samotności zamrożą
Łąki twoich myśli
Tylko pomyśl: jeśli zima nadchodzi
Czy wiosna może być daleko w tyle?
Pod najgłębszymi śniegami
Tajemnicą róży
Jest to, że wie jedno:
Musisz wierzyć w wiosnę
Tak samo jak drzewo jest pewne
Że jego liście pojawią się znów
Ono wie, że jego pustka
Jest tylko częścią roku
Zamrożona góra śni
O roztopowych strumieniach kwietnia
Jak krystalicznie proste to się wydaje
Musisz wierzyć w wiosnę
Gdy gniewne głosy zagłuszają
Muzykę niebieskich sfer
A dzieci stają przed światem
Będącym znacznie ponad ich wiek
Nad najciemniejszym niebem
Leżą pełne horyzonty
Ze wszystkimi powodami
Dla których musisz wierzyć w wiosnę
Musisz wierzyć w miłość
I ufać, że jest już w drodze
Tak jak śpiąca róża
Czeka pocałunku maja
Więc w świecie pełnym śniegu
Rzeczy, które przychodzą i odchodzą
Gdzie nie możesz być pewnym tego
Co wydaje ci się, że wiesz
Musisz wierzyć w wiosnę i miłość
Łąki twoich myśli
Tylko pomyśl: jeśli zima nadchodzi
Czy wiosna może być daleko w tyle?
Pod najgłębszymi śniegami
Tajemnicą róży
Jest to, że wie jedno:
Musisz wierzyć w wiosnę
Tak samo jak drzewo jest pewne
Że jego liście pojawią się znów
Ono wie, że jego pustka
Jest tylko częścią roku
Zamrożona góra śni
O roztopowych strumieniach kwietnia
Jak krystalicznie proste to się wydaje
Musisz wierzyć w wiosnę
Gdy gniewne głosy zagłuszają
Muzykę niebieskich sfer
A dzieci stają przed światem
Będącym znacznie ponad ich wiek
Nad najciemniejszym niebem
Leżą pełne horyzonty
Ze wszystkimi powodami
Dla których musisz wierzyć w wiosnę
Musisz wierzyć w miłość
I ufać, że jest już w drodze
Tak jak śpiąca róża
Czeka pocałunku maja
Więc w świecie pełnym śniegu
Rzeczy, które przychodzą i odchodzą
Gdzie nie możesz być pewnym tego
Co wydaje ci się, że wiesz
Musisz wierzyć w wiosnę i miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
fr.- Jacques Demy; ang. - Alan Bergman, Marilyn Bergman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michel Legrand |
| Rok wydania: |
1967 (m) |
| Wykonanie oryginalne: |
fr. -Jacques Revaux |
| Covery: |
Cleo Laine, Tony Bennett & Bill Evans, Malcolm McNeill, Abbey Lincoln, Mark Murphy, Carol Sloane, Nora York, Pamela Knowles, Stacy Sullivan, Linda Tate, Roberta Gambarini, Barbra Streisand, Ian Shaw, Nicki Parrott, Allison Adams Tucker i in. |
| Płyty: |
So in Love Audio album August 25, 2009 |
| Ciekawostki: |
Adaptacja piosenki "La chanson de Maxence" |
Komentarze (0):