Teksty piosenek > R > Robyn > Konichiwa Bitches
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 653 oczekujących

Robyn - Konichiwa Bitches

Konichiwa Bitches

Konichiwa Bitches

Tekst dodał(a): ikusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): selma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lolton755789 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You wanna rumble in my jungle
I'll take you on
Stampede your rumpa
And send you home
You wanna rumble in space
I put my laser on stun
And on tha north pole I'll ice you son

You wanna thrilla in Manila
You'll be killer bee stung
Wanna taste of vanilla
Better watch your tongue

'Cause I'll hammer your toe
Like a pediatrician
Saw you in half
Like I'm a magician
Tear you down
Like I'm in demolition
Count you out
Like a mathematician

I'm so very hot that when
I rob your mansion
You ain't call the cops, you
call the firestation

'Cause my flava is so sweet
You'll be zoom, zoom, zoom
Don't even get me started
on my bada-boom-boom
One left, one right thats
how I organize 'em
You know I fill my cups no
need to supersize em'
Right now you probably
thinking how she get in
them jeans
Well I'm gifted all natural
and burstin the seams

Konichiwa bitches

Konichiwa bitches

Don't I look tasty like
a french bon-bon
Even more sweeter than a cherry bomb
Coming with the postman
like I'm a mailbomb
Comin in your mouth
Makes you say yum-yum

Hit the gong-gong
Bring the sumos on
I'm 'a kick ass all the way to hongkong
Make their balls bounce like
a game of ping-pong
Konichiwa bitches from
Beijing to Siagon
Got nothing on me
'Cause you know you're so bum
Dom-didi-dom-didididi-dom-dom
Check the scenario
I'm 'a bust your ear drum
And leave you heads ringing
With the Ring-a-ding-dong
Busy on the mic
Since the day I was what?
(Born)
Check out my style it's
the rock of what?
(Mo')
Shine is on me like a dog on what?
(Bone)
Fight the power
Put myself on the throne

You know when shit is getting heavy
Like it's weights a ton
I will run you down like a marathon
Tape you up good
Put you in the trunk
See you next Tuesday
You is a punk

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcesz huczeć w mojej dżungli?
Zabiorę cię tam
Twój zad będzie panikował
I wyślę cię do domu
Chcesz huczeć w kosmosie
Uruchomię swój laser
I na biegunie północnym oziębię cię, synu

Chcesz zrobić na mnie wrażenie
Zginiesz od pszczelego żądła
Chcesz spróbować wanilii
Lepiej uważaj na język

Uderzę cię w palec
Jak pediatra
Przetnę cię na pół
Jakbym była magikiem
Zburzę cię
Jakbym zdemolowała
Zaliczę cię
Jak matematyk

Jestem taka gorąca gdy
Grabię twoją rezydencję
Nie zadzwoniłeś po gliny, tylko
Po straż pożarną

Bo mój zapach jest tak słodki
Będziesz wzbijał się w górę
Nawet nie pozwól mi zaczynać
Z moim bada-bum-bum
Jedna na lewo, druga na prawo,
Tak je układam
Wiesz, napełniam moje kubki
I nikogo to nie dziwi
Teraz pewnie sobie myślisz
Jak ona zmieściła się
W te jeansy?
Wiesz, jestem utalentowana z natury
I pękam w szwach

Dzień dobry, dz**ki

Dzień dobry, dz**ki

Nie wyglądam smacznie, jak
Francuski Bon-Bon?
Może nawet słodziej niż bomba wiśniowa
Przychodzę z listonoszem
Jakbym była bombą
Wpadam do twych ust,
Sprawiam,że mówisz mm..mm...

Uderz w gong
I przynieś mi sumosa
Skopię mu dupę przez cała drogę do Hong Kongu
Spraw, by ich cycki latały
Jak w grze w ping-ponga
Dzień dobry dz**ki, z
Pekinu do Sajgonu
Nie masz nic do mnie
Bo wiesz,że jesteś cienki
Dom-didi-dom-didi-didi-dom-dom
Obadaj scenariusz
Zamierzam poruszyć twój uszny bębenek
I zostawić twoją głowę
Z Ring-a-ding-dong
Zajęta od dnia kiedy co?
(Urodziłam się)
Obadaj mój styl, to
Jak raka co?
(Mo)
Blask idzie na mnie jak na psa na czym?
(Na kości)
Mam powera
Posadź mnie na tronie


Wiesz, kiedy gówno jest ciężkie
Jakby ważyło tonę
Zdepczę cię jak w maratonie
Zwiążę cię dobrze taśmą
I wsadzę do walizki
Do zobaczenia, w następny wtorek
Będziesz śmieciem
:)))

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

The Sims 2: IKEA urządza dom

Komentarze (5):

selma 25.12.2011, 19:40
(0)
zapalylybymy, nie musisz od razu wyjezdzac z "mackiem z klanu"- bez przesady, swoje zdanie mozesz wyrazic w bardziej kulturalny sposob, wierze,ze jestes do tego zdolny;) przyznaje, tekst byl trudny do przetlumaczenia i jak pisales obfitowal w slang , czasem trudno jest nie brac tego doslownie, jesli wiesz ocb. kazdy ma prawo tlumaczyc tu teksty, tak samo jak kazdy ma prawo popelniac przy nich bledy. dzieki mimo to za uwagi. pzdr

zapalylybymy 21.12.2011, 21:13
(-1)
boże... chyba cię maciek z klanu uczył angielskiego.. tragedia. 'saw' to w tym przypadku piła, piłować. obejrzyj teledysk - wszystko wyjaśnia. Beijing to po prostu Pekin. i tekst ocieka slangiem, nie bierz tego dosłownie...

selma 10.05.2011, 09:15
(0)
ależ nie ma za co:) a nad tłumaczeniem siedziałam dość długo, więc powinno być ok:)

MorningSun 8.05.2011, 16:51
(0)
Selma , dziękuję za tłumaczenie [ nie wiem czy dobre ale dobrze , że jakieś jest] :))

MorningSun 19.02.2011, 14:15
(+1)
Super ta piosenka jest!
Szkoda że nikt nie dodał tłumaczenia ;/

tekstowo.pl
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności