Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rock Bones
Popularne teksty
11. Bon Jovi - Waves
Rock Bones - Paso el tiempo
Paso el tiempo
Tekst dodał(a): Kasiulka2319
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Leonetta16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Paso el tiempo,
paso el tiempo pensando en vos,
sin razón, con razón o sin razón.
Tu sonrisa y tu mirada me hipnotizan,
por favor, por favor.
Y no aguanto el silencio.
Quiero verte y no te encuentro,
¿Dónde estás, corazón?
- Estribillo -
Será.
Será lo que yo vi en vos.
Será recuerdo de lo que pasó.
Será que ya no puedo respirar,
hoy te necesito.
Y, ¿será acaso la primera vez?
Será espejo de lo que se fue.
Será que nunca dejo de soñar.
-
No entiendo cómo todo ésto terminó,
un final sin adiós, sin adiós.
Tus caricias son un recuerdo
que me deja sin valor, sin valor.
Y no aguanto el silencio.
Quiero verte y no te encuentro,
¿Dónde estás, corazón?
Y me río con el tiempo
recordando los momentos de los dos,
de los dos.
- Estribillo -
Será.
Será lo que yo vi en vos.
Será recuerdo de lo que pasó.
Será que ya no puedo respirar,
hoy te necesito.
Y, ¿será acaso la primera vez?
Será espejo de lo que se fue.
Será que nunca dejo de soñar.
paso el tiempo pensando en vos,
sin razón, con razón o sin razón.
Tu sonrisa y tu mirada me hipnotizan,
por favor, por favor.
Y no aguanto el silencio.
Quiero verte y no te encuentro,
¿Dónde estás, corazón?
- Estribillo -
Será.
Será lo que yo vi en vos.
Será recuerdo de lo que pasó.
Será que ya no puedo respirar,
hoy te necesito.
Y, ¿será acaso la primera vez?
Será espejo de lo que se fue.
Será que nunca dejo de soñar.
-
No entiendo cómo todo ésto terminó,
un final sin adiós, sin adiós.
Tus caricias son un recuerdo
que me deja sin valor, sin valor.
Y no aguanto el silencio.
Quiero verte y no te encuentro,
¿Dónde estás, corazón?
Y me río con el tiempo
recordando los momentos de los dos,
de los dos.
- Estribillo -
Será.
Será lo que yo vi en vos.
Será recuerdo de lo que pasó.
Será que ya no puedo respirar,
hoy te necesito.
Y, ¿será acaso la primera vez?
Será espejo de lo que se fue.
Será que nunca dejo de soñar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpędzam czas,
Spędzam czas myśląc o tobie,
Nie mam powodu, żadnego powodu.
Twoim uśmiechem i spojrzeniem zahipnotyzuj mnie,
proszę, proszę.
I nie mogę znieść tej ciszy
Chcę cię zobaczyć, ale nie mogę cię znaleźć
Gdzie jesteś, kochanie?
-refren-
To będzie
Będzie to co widziałem w tobie
Będę pamiętać co się stało
Nie mogę oddychać
Dziś cię potrzebuję.
A może to będzie po raz pierwszy?
Może to będzie odzwierciedlać to co było
Nigdy nie przestanę marzyć.
-
Nie rozumiem jak to wszystko się skończyło
bez ostatecznego pożegnania, bez pożegnania.
Twoje pieszczoty są wspomnieniem,
które zostawia mnie bez wartości, bez wartości.
I nie mogę znieść tej ciszy
Chcę cię zobaczyć, ale nie mogę cię znaleźć
Gdzie jesteś, kochanie?
Czasem się śmieję
przypominając sobie chwile naszej dwójki,
naszej dwójki.
-refren-
To będzie
Będzie to co widziałem w tobie
Będę pamiętać co się stało
Nie mogę oddychać
Dziś cię potrzebuję.
A może to będzie po raz pierwszy?
Może to będzie odzwierciedlać to co było
Nigdy nie przestanę marzyć.
Spędzam czas myśląc o tobie,
Nie mam powodu, żadnego powodu.
Twoim uśmiechem i spojrzeniem zahipnotyzuj mnie,
proszę, proszę.
I nie mogę znieść tej ciszy
Chcę cię zobaczyć, ale nie mogę cię znaleźć
Gdzie jesteś, kochanie?
-refren-
To będzie
Będzie to co widziałem w tobie
Będę pamiętać co się stało
Nie mogę oddychać
Dziś cię potrzebuję.
A może to będzie po raz pierwszy?
Może to będzie odzwierciedlać to co było
Nigdy nie przestanę marzyć.
-
Nie rozumiem jak to wszystko się skończyło
bez ostatecznego pożegnania, bez pożegnania.
Twoje pieszczoty są wspomnieniem,
które zostawia mnie bez wartości, bez wartości.
I nie mogę znieść tej ciszy
Chcę cię zobaczyć, ale nie mogę cię znaleźć
Gdzie jesteś, kochanie?
Czasem się śmieję
przypominając sobie chwile naszej dwójki,
naszej dwójki.
-refren-
To będzie
Będzie to co widziałem w tobie
Będę pamiętać co się stało
Nie mogę oddychać
Dziś cię potrzebuję.
A może to będzie po raz pierwszy?
Może to będzie odzwierciedlać to co było
Nigdy nie przestanę marzyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓