Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rock Bones
Popularne teksty
16. Genzie - Święta
Rock Bones - Mi Perdicion
Mi Perdicion
Tekst dodał(a): maxxxi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anheles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): conchitek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amanece y me despierto
cierro mis ojos abiertos
siempre estás en mi mente
y no te puedo evitar.
Me pasa cada segundo
te imagino aquí en mi mundo
yo trabando las puertas
y vos que no te vas,
no te vas, no te vas.
Pero llega el momento que
me demuestra que me equivoqué
que fue sólo un sueño que otra vez soñé.
Porque sos mi perdición
cuando haces tu aparición
es mi torpe corazón
no hay más palabras.
Porque nublas mi razón
en mi mente un apagón
y en mi torpe corazón
no hay más palabras de amor.
Corro a tocar tu puerta
me abres en cámara lenta
me estabas esperando y me invitas a entrar.
Y me dices que me amas
que sin mi ya no eres nada
me tomas fuerte en tus brazos
y me quieres besar, y besar, y besar.
Pero llega el momento que
me demuestra que me equivoqué
que fue sólo un sueño que otra vez soñé.
Porque sos mi perdición
cuando haces tu aparición
es mi torpe corazón
no hay más palabras.
Porque nublas mi razón
en mi mente un apagón
y en mi torpe corazón
no hay más palabras de amor.
Sueño, o realidad
decime cuál es la verdad.
Porque sos mi perdición
cuando haces tu aparición
es mi torpe corazón
no hay más palabras.
Porque nublas mi razón
en mi mente un apagón
y en mi torpe corazón
no hay más palabras...
Porque nublas mi razón
en mi mente un apagón
y en mi torpe corazón
no hay más palabras de amor
no hay más palabras
no hay más palabras de amor.
cierro mis ojos abiertos
siempre estás en mi mente
y no te puedo evitar.
Me pasa cada segundo
te imagino aquí en mi mundo
yo trabando las puertas
y vos que no te vas,
no te vas, no te vas.
Pero llega el momento que
me demuestra que me equivoqué
que fue sólo un sueño que otra vez soñé.
Porque sos mi perdición
cuando haces tu aparición
es mi torpe corazón
no hay más palabras.
Porque nublas mi razón
en mi mente un apagón
y en mi torpe corazón
no hay más palabras de amor.
Corro a tocar tu puerta
me abres en cámara lenta
me estabas esperando y me invitas a entrar.
Y me dices que me amas
que sin mi ya no eres nada
me tomas fuerte en tus brazos
y me quieres besar, y besar, y besar.
Pero llega el momento que
me demuestra que me equivoqué
que fue sólo un sueño que otra vez soñé.
Porque sos mi perdición
cuando haces tu aparición
es mi torpe corazón
no hay más palabras.
Porque nublas mi razón
en mi mente un apagón
y en mi torpe corazón
no hay más palabras de amor.
Sueño, o realidad
decime cuál es la verdad.
Porque sos mi perdición
cuando haces tu aparición
es mi torpe corazón
no hay más palabras.
Porque nublas mi razón
en mi mente un apagón
y en mi torpe corazón
no hay más palabras...
Porque nublas mi razón
en mi mente un apagón
y en mi torpe corazón
no hay más palabras de amor
no hay más palabras
no hay más palabras de amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwita i budzę się,
Zamykam moje oczy otwarte,
Zawsze jesteś w mojej głowie
i nie mogę cię uniknąć.
Zdarza mi się to w każdej sekundzie
Wyobrażam sobie ciebie, tu w moim świecie,
Siebie zatrzaskującą drzwi
I ciebie, nie odchodź
nie odchodź, nie odchodź.
Ale przychodzi moment, który
pokazuje mi, że się pomyliłem,
że to był tylko sen, który śniłem ponownie.
Ponieważ jesteś moją zgubą,
Kiedy się pojawiasz,
Moje serce jest ociężałe,
brak słów.
Ponieważ zaćmiewasz mój umysł
w moje głowie ,,brak światła” (pot.)
i w moim ociężałym sercu
nie ma więcej słów miłości.
Biegnę, aby dotknąć twoich drzwi
Otwierasz mi je w zwolnionym tempie
Czekałeś na mnie i zapraszasz mnie do środka.
I mówisz mi, że mnie kochasz,
że beze mnie już jesteś niczym
bierzesz mnie mocno w swoje ramiona
i chcesz mnie całować, i całować, i całować.
Ale przychodzi moment, który
pokazuje mi, że się pomyliłem,
że to był tylko sen, który śniłem ponownie.
Ponieważ jesteś moją zgubą,
Kiedy się pojawiasz,
Moje serce jest ociężałe,
brak słów.
Ponieważ zaćmiewasz mój umysł
w moje głowie ,,brak światła” (pot.)
i w moim ociężałym sercu
nie ma więcej słów miłości.
Sen czy rzeczywistość
powiedz mi, co jest prawdą.
Ponieważ jesteś moją zgubą,
Kiedy się pojawiasz,
Moje serce jest ociężałe,
brak słów.
Ponieważ zaćmiewasz mój umysł
w moje głowie ,,brak światła” (pot.)
i w moim ociężałym sercu
nie ma więcej słów miłości…
Ponieważ zaćmiewasz mój umysł
w moje głowie ,,brak światła” (pot.)
i w moim ociężałym sercu
nie ma więcej słów miłości
brak słów
nie ma więcej słów miłości.
Zamykam moje oczy otwarte,
Zawsze jesteś w mojej głowie
i nie mogę cię uniknąć.
Zdarza mi się to w każdej sekundzie
Wyobrażam sobie ciebie, tu w moim świecie,
Siebie zatrzaskującą drzwi
I ciebie, nie odchodź
nie odchodź, nie odchodź.
Ale przychodzi moment, który
pokazuje mi, że się pomyliłem,
że to był tylko sen, który śniłem ponownie.
Ponieważ jesteś moją zgubą,
Kiedy się pojawiasz,
Moje serce jest ociężałe,
brak słów.
Ponieważ zaćmiewasz mój umysł
w moje głowie ,,brak światła” (pot.)
i w moim ociężałym sercu
nie ma więcej słów miłości.
Biegnę, aby dotknąć twoich drzwi
Otwierasz mi je w zwolnionym tempie
Czekałeś na mnie i zapraszasz mnie do środka.
I mówisz mi, że mnie kochasz,
że beze mnie już jesteś niczym
bierzesz mnie mocno w swoje ramiona
i chcesz mnie całować, i całować, i całować.
Ale przychodzi moment, który
pokazuje mi, że się pomyliłem,
że to był tylko sen, który śniłem ponownie.
Ponieważ jesteś moją zgubą,
Kiedy się pojawiasz,
Moje serce jest ociężałe,
brak słów.
Ponieważ zaćmiewasz mój umysł
w moje głowie ,,brak światła” (pot.)
i w moim ociężałym sercu
nie ma więcej słów miłości.
Sen czy rzeczywistość
powiedz mi, co jest prawdą.
Ponieważ jesteś moją zgubą,
Kiedy się pojawiasz,
Moje serce jest ociężałe,
brak słów.
Ponieważ zaćmiewasz mój umysł
w moje głowie ,,brak światła” (pot.)
i w moim ociężałym sercu
nie ma więcej słów miłości…
Ponieważ zaćmiewasz mój umysł
w moje głowie ,,brak światła” (pot.)
i w moim ociężałym sercu
nie ma więcej słów miłości
brak słów
nie ma więcej słów miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rock Bones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
19 lipca 2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rock Bones |
| Covery: |
Martina Stoessel |
| Płyty: |
Peter Punk; |
Komentarze (0):