Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rockapella
Popularne teksty
20. Miszel - Euro
Rockapella - Oh Pretty Woman
Oh Pretty Woman
Tekst dodał(a): sound
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is it the sky today,
The way the wind's pushing the clouds,
Or is it the late day sun,
Pushing the shadows over the ground,
That brings on these memories
Of people and places that I've never seen,
And voices so strange and so sweet,
Asking me softly...
Where is my home?
What makes this person me?
Is it the little town where I was born?
Or maybe it's history,
The faces of family I've never known.
Somewhere across the sea
Where my great-grandmother left long ago,
Under a cold crying moon,
Looking for something...
Where is my home?
Where is my home,
The walls of a city,
Painted with promises and words so unkind?
Where is my home,
The trees of a country,
Where autumn came suddenly,
That I'll never find...
But then there's your face, dear,
And I know I'll never be walking alone.
The love in your eyes makes it clear,
Telling me softly...
This is my home.
The way the wind's pushing the clouds,
Or is it the late day sun,
Pushing the shadows over the ground,
That brings on these memories
Of people and places that I've never seen,
And voices so strange and so sweet,
Asking me softly...
Where is my home?
What makes this person me?
Is it the little town where I was born?
Or maybe it's history,
The faces of family I've never known.
Somewhere across the sea
Where my great-grandmother left long ago,
Under a cold crying moon,
Looking for something...
Where is my home?
Where is my home,
The walls of a city,
Painted with promises and words so unkind?
Where is my home,
The trees of a country,
Where autumn came suddenly,
That I'll never find...
But then there's your face, dear,
And I know I'll never be walking alone.
The love in your eyes makes it clear,
Telling me softly...
This is my home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCzy to dzisiejsze niebo,
Jak wiatr popycha chmury,
A może to późne słońce dnia
Przesuwające cienie po ziemi,
Która przywołuje te wspomnienia
O ludziach i miejscach, których nigdy nie widziałem,
I głosy tak dziwne i słodkie,
Delikatnie pytające mnie...
Gdzie jest mój dom?
Co sprawia, że jestem tą osobą?
Czy to małe miasteczko, w którym się urodziłem?
A może to historia,
Twarze rodziny, której nigdy nie znałem.
Gdzieś za morzem,
Skąd moja prababcia wyjechała dawno temu,
Pod zimnym, płaczącym księżycem,
Szukając czegoś...
Gdzie jest mój dom?
Gdzie jest mój dom,
Ściany miasta,
Pomalowane obietnicami i słowami tak nieżyczliwymi?
Gdzie jest mój dom,
Drzewa kraju,
Gdzie nagle nadeszła jesień,
Którego nigdy nie znajdę...
Ale potem jest Twoja twarz, kochanie,
I wiem, że nigdy nie będę szedł sam.
Miłość w Twoich oczach to wyraźnie pokazuje,
Mówiąca mi delikatnie...
To jest mój dom.
Jak wiatr popycha chmury,
A może to późne słońce dnia
Przesuwające cienie po ziemi,
Która przywołuje te wspomnienia
O ludziach i miejscach, których nigdy nie widziałem,
I głosy tak dziwne i słodkie,
Delikatnie pytające mnie...
Gdzie jest mój dom?
Co sprawia, że jestem tą osobą?
Czy to małe miasteczko, w którym się urodziłem?
A może to historia,
Twarze rodziny, której nigdy nie znałem.
Gdzieś za morzem,
Skąd moja prababcia wyjechała dawno temu,
Pod zimnym, płaczącym księżycem,
Szukając czegoś...
Gdzie jest mój dom?
Gdzie jest mój dom,
Ściany miasta,
Pomalowane obietnicami i słowami tak nieżyczliwymi?
Gdzie jest mój dom,
Drzewa kraju,
Gdzie nagle nadeszła jesień,
Którego nigdy nie znajdę...
Ale potem jest Twoja twarz, kochanie,
I wiem, że nigdy nie będę szedł sam.
Miłość w Twoich oczach to wyraźnie pokazuje,
Mówiąca mi delikatnie...
To jest mój dom.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):