Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rocky Horror Picture Show
Popularne teksty
Rocky Horror Picture Show - Eddie's Teddy
Eddie's Teddy
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eberhard
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Psycho97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the day he was born, he was trouble.
He was the thorn in his mother's side.
She tried in vain, but he never caused her nothing but shame.
He left home the day she died...
From the day she was gone, all he wanted
Was rock'n'roll, porn and a motorbike
Shooting up junk
He was a low-down, cheap little punk.
Taking everyone for a ride...
When Eddie said he didn't like his teddy you knew he was a no-good kid
But when he threatened your life with a switchblade knife
What a guy
Makes you cry
Und I did.
Everybody shoved him, I very nearly loved him
I said hey listen to me, stay sane inside insanity
But he locked the door and threw away the key...
But he must been drawn into something
Making him warn me in a note which reads (what's it say, what's it say?)
"I'm outta my head, O hurry or I may be dead.
They mustn't carry out their evil deeds..."
When Eddie said he didn't like his teddy you knew he was a no-good kid
But when he threatened your life with a switchblade knife
What a guy
Makes you cry
Und I did.
He was the thorn in his mother's side.
She tried in vain, but he never caused her nothing but shame.
He left home the day she died...
From the day she was gone, all he wanted
Was rock'n'roll, porn and a motorbike
Shooting up junk
He was a low-down, cheap little punk.
Taking everyone for a ride...
When Eddie said he didn't like his teddy you knew he was a no-good kid
But when he threatened your life with a switchblade knife
What a guy
Makes you cry
Und I did.
Everybody shoved him, I very nearly loved him
I said hey listen to me, stay sane inside insanity
But he locked the door and threw away the key...
But he must been drawn into something
Making him warn me in a note which reads (what's it say, what's it say?)
"I'm outta my head, O hurry or I may be dead.
They mustn't carry out their evil deeds..."
When Eddie said he didn't like his teddy you knew he was a no-good kid
But when he threatened your life with a switchblade knife
What a guy
Makes you cry
Und I did.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd dnia, gdy się urodził, był problemem
Był cierniem dla swojej matki
Próbowała na próżno, przynosił jej tylko wstyd
Wyszedł z domu w dniu, kiedy umarła
Od dnia, gdy odszedł, jedyne, czego chciał
To rock'n'roll, porno i motocykl
Ćpał do śmierci
Był upadłym, małym gówniarzem
Grał wszystkim na nosie
Gdy Eddie powiedział, że nie lubi swojego misia, wiedziałem, że nie był dobrym dzieckiem
Ale gdyby ci zagroził nożem z obrotowym ostrzem
Co za gość
Dał ci w kość
Jeszcze jak
Wszyscy nim gardzili, ja go naprawdę kochałam
Powiedziałam"hej, słuchaj, pozostań normalny wśród szaleńców"
Ale on zamknął drzwi i wyrzucił klucz
Ale musiał się w coś wpakować
Chciał mnie ostrzec w liście, który brzmi(co tam jest? co tam jest?)
"Tracę zmysły, pospiesz się, bo mogę umrzeć
Nie mogą dokonać swych złych uczynków"
Gdy Eddie powiedział, że nie lubi swojego misia, wiedziałem, że nie był dobrym dzieckiem
Ale gdyby ci zagroził nożem z obrotowym ostrzem
Co za gość
Dał ci w kość
Jeszcze jak
Był cierniem dla swojej matki
Próbowała na próżno, przynosił jej tylko wstyd
Wyszedł z domu w dniu, kiedy umarła
Od dnia, gdy odszedł, jedyne, czego chciał
To rock'n'roll, porno i motocykl
Ćpał do śmierci
Był upadłym, małym gówniarzem
Grał wszystkim na nosie
Gdy Eddie powiedział, że nie lubi swojego misia, wiedziałem, że nie był dobrym dzieckiem
Ale gdyby ci zagroził nożem z obrotowym ostrzem
Co za gość
Dał ci w kość
Jeszcze jak
Wszyscy nim gardzili, ja go naprawdę kochałam
Powiedziałam"hej, słuchaj, pozostań normalny wśród szaleńców"
Ale on zamknął drzwi i wyrzucił klucz
Ale musiał się w coś wpakować
Chciał mnie ostrzec w liście, który brzmi(co tam jest? co tam jest?)
"Tracę zmysły, pospiesz się, bo mogę umrzeć
Nie mogą dokonać swych złych uczynków"
Gdy Eddie powiedział, że nie lubi swojego misia, wiedziałem, że nie był dobrym dzieckiem
Ale gdyby ci zagroził nożem z obrotowym ostrzem
Co za gość
Dał ci w kość
Jeszcze jak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard O'Brian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richard Hartley |
| Rok wydania: |
1975 |
| Płyty: |
Rocky horror picture show soundtrack |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):