Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rocky Horror Picture Show
Popularne teksty
10. Lija - Życzenie
Rocky Horror Picture Show - Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas
Tekst dodał(a): wikaryn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikaryn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Obce światy są tak blisko czasu dzieli nas od nich toń.
Nie zwlekaj zatem - teraz możesz mieć wszystko,
Gdy czas potrafisz zgiąć.
Mam w pamięci czasu pętlę
Chwile upajały mnie.
Czerń kosmicznej pustki głosy w kosmicznej próżni
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas!
To tylko na lewo skok
Potem na prawo krok
Dłonią chwyć się pod bok
Kolana razem złącz
Ruch bioder w tył i w przód to jest do transu klucz.
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas!
Mam marzenia w swej fantazji się zmieniam
aż całkiem z pola widzenia udaje zniknąć się.
I już w innym wymiarze czerpię wrażeń w nadmiarze
gdy was obserwuję a mnie nie widzi nikt.
Więc uwolnij swój umysł aż fenomen zrozumiesz
świat cały dla ciebie zmieni się
Doznanie cię oszołomi jak na głowie dwie tony
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas!
Raz ulicą szłam sen na jawie jak co dnia
Nagle obłędny men gestem wabi mnie
Jak z nieba grom serce pękło mi jak szkło
On przy aucie stał wzrok kuszący miał
nim rozbierał mnie we mnie coś zmieniło się
Teraz dla mnie czas już nie liczy się.
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas!
To tylko w lewo skok
A potem na prawo krok
Dłonią chwyć się pod bok
Kolana razem złącz
Ruch bioder w tył i w przód oto do transu klucz
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas
To tylko w lewo skok
A potem na prawo krok
Dłonią chwyć się pod bok
Kolana razem złącz
Ruch bioder w tył i w przód oto do transu klucz
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas!
Nie zwlekaj zatem - teraz możesz mieć wszystko,
Gdy czas potrafisz zgiąć.
Mam w pamięci czasu pętlę
Chwile upajały mnie.
Czerń kosmicznej pustki głosy w kosmicznej próżni
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas!
To tylko na lewo skok
Potem na prawo krok
Dłonią chwyć się pod bok
Kolana razem złącz
Ruch bioder w tył i w przód to jest do transu klucz.
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas!
Mam marzenia w swej fantazji się zmieniam
aż całkiem z pola widzenia udaje zniknąć się.
I już w innym wymiarze czerpię wrażeń w nadmiarze
gdy was obserwuję a mnie nie widzi nikt.
Więc uwolnij swój umysł aż fenomen zrozumiesz
świat cały dla ciebie zmieni się
Doznanie cię oszołomi jak na głowie dwie tony
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas!
Raz ulicą szłam sen na jawie jak co dnia
Nagle obłędny men gestem wabi mnie
Jak z nieba grom serce pękło mi jak szkło
On przy aucie stał wzrok kuszący miał
nim rozbierał mnie we mnie coś zmieniło się
Teraz dla mnie czas już nie liczy się.
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas!
To tylko w lewo skok
A potem na prawo krok
Dłonią chwyć się pod bok
Kolana razem złącz
Ruch bioder w tył i w przód oto do transu klucz
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas
To tylko w lewo skok
A potem na prawo krok
Dłonią chwyć się pod bok
Kolana razem złącz
Ruch bioder w tył i w przód oto do transu klucz
Niech znów zapętli się czas
Niech znów zapętli się czas!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's astounding, time is fleeting, madness takes its toll
But listen closely, not for very much longer
I've got to keep control
I remember doing the TIme Warp
Drinking those moments when
The blackness would hit me and the void would be calling
Let's do the time warp again...
Let's do the time warp again!
It's just a jump to the left
And then a step to the right
With your hands on your hips
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust that really drives you insane,
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
It's so dreamy, oh fantasy free me
So you can't see me, no not at all
In another dimension, with voyeuristic intention
Well-secluded, I see all
With a bit of a mind flip - you're there in the time slip
And nothing can ever be the same
You're spaced out on sensation, like you're under sedation
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
Well I was walking down the street just a-having a think
When a snake of a guy gave me an evil wink
He shook me up, he took me by surprise
He had a pickup truck and the devil's eyes.
He stared at me and I felt a change
Time meant nothing, never would again
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
It's just a jump to the left
And then a step to the right
With your hands on your hips
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust that really drives you insane,
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
It's just a jump to the left
And then a step to the right
With your hands on your hips
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust that really drives you insane,
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
But listen closely, not for very much longer
I've got to keep control
I remember doing the TIme Warp
Drinking those moments when
The blackness would hit me and the void would be calling
Let's do the time warp again...
Let's do the time warp again!
It's just a jump to the left
And then a step to the right
With your hands on your hips
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust that really drives you insane,
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
It's so dreamy, oh fantasy free me
So you can't see me, no not at all
In another dimension, with voyeuristic intention
Well-secluded, I see all
With a bit of a mind flip - you're there in the time slip
And nothing can ever be the same
You're spaced out on sensation, like you're under sedation
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
Well I was walking down the street just a-having a think
When a snake of a guy gave me an evil wink
He shook me up, he took me by surprise
He had a pickup truck and the devil's eyes.
He stared at me and I felt a change
Time meant nothing, never would again
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
It's just a jump to the left
And then a step to the right
With your hands on your hips
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust that really drives you insane,
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
It's just a jump to the left
And then a step to the right
With your hands on your hips
You bring your knees in tight
But it's the pelvic thrust that really drives you insane,
Let's do the Time Warp again!
Let's do the Time Warp again!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Ozga Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Musical "The Rocky Horror Picture Show" |
| Ciekawostki: |
Jest to przetłumaczona wersja piosenki "The Time Warp". |
Komentarze (0):