Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rod Stewart
Popularne teksty
Rod Stewart - Every Beat Of My Heart
Every Beat Of My Heart
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Through these misty eyes
I see lonely skies
Lonely road to Babylon
Where's my family
And my country
Heaven knows where I belong
Pack my bags tonight
Here's one Jacobite
Who must leave or surely die
Put me on a train
In the pouring rain
Say farewell but don't say goodbye
Chorus:
Seagull carry me, over land and sea
To my own folk, that's where I want to be
Every beat of my heart
Tears me further apart
I'm lost and alone in the dark
I'm going home
One more glass of wine
Just for auld lang syne
And the girl I left behind
How I miss her now
In my darkest hour
And the way our arms entwine
Chorus
And we'll drink a toast
To the blood red rose
Cheer a while the Emerald Isle
And to the northern lights
And the swirling pipes
How they make a grown man cry
Chorus
I see lonely skies
Lonely road to Babylon
Where's my family
And my country
Heaven knows where I belong
Pack my bags tonight
Here's one Jacobite
Who must leave or surely die
Put me on a train
In the pouring rain
Say farewell but don't say goodbye
Chorus:
Seagull carry me, over land and sea
To my own folk, that's where I want to be
Every beat of my heart
Tears me further apart
I'm lost and alone in the dark
I'm going home
One more glass of wine
Just for auld lang syne
And the girl I left behind
How I miss her now
In my darkest hour
And the way our arms entwine
Chorus
And we'll drink a toast
To the blood red rose
Cheer a while the Emerald Isle
And to the northern lights
And the swirling pipes
How they make a grown man cry
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Każde uderzenie mojego serca"
Tymi zamglonymi oczyma
Widzę samotne nieba
Samotną drogę do Babilonu
Gdzie jest moja rodzina
I mój kraj
Niebiosa widzą, gdzie jest moje miejsce
Spakuj moje walizki dzisiaj
Oto jest jakobita
Który musi odejść lub niechybnie umrze
Wsadź mnie do pociągu
W ulewnym deszczu
Powiedz "żegnaj", ale nie "dowidzenia"
Refren:
Mewy unoszą mnie, ponad ziemię i morze
Do mojego ludu, tam, gdzie pragnę być
Każde uderzenie mojego serca
Rozdziera mnie coraz bardziej
Zgubiłem się sam w ciemnościach
Wracam do domu
Jeszcze jeden kieliszek wina
Po prostu za dawne dobre dni*
I za dziewczynę, którą zostawiłem
Jak bardzo za mną teraz tęsknię
W mojej najczarniejszej godzinie
I za tym, jak splatały się nasze ramiona
Refren
I wzniesiemy toast
Za krwistoczerwone róże
Wiwat Szmaragdowe Wyspy
I za zorze polarne
I wirujące dźwięki dud
Jak wyciskają łzy z oczu dorosłego człowieka
Refren
Tymi zamglonymi oczyma
Widzę samotne nieba
Samotną drogę do Babilonu
Gdzie jest moja rodzina
I mój kraj
Niebiosa widzą, gdzie jest moje miejsce
Spakuj moje walizki dzisiaj
Oto jest jakobita
Który musi odejść lub niechybnie umrze
Wsadź mnie do pociągu
W ulewnym deszczu
Powiedz "żegnaj", ale nie "dowidzenia"
Refren:
Mewy unoszą mnie, ponad ziemię i morze
Do mojego ludu, tam, gdzie pragnę być
Każde uderzenie mojego serca
Rozdziera mnie coraz bardziej
Zgubiłem się sam w ciemnościach
Wracam do domu
Jeszcze jeden kieliszek wina
Po prostu za dawne dobre dni*
I za dziewczynę, którą zostawiłem
Jak bardzo za mną teraz tęsknię
W mojej najczarniejszej godzinie
I za tym, jak splatały się nasze ramiona
Refren
I wzniesiemy toast
Za krwistoczerwone róże
Wiwat Szmaragdowe Wyspy
I za zorze polarne
I wirujące dźwięki dud
Jak wyciskają łzy z oczu dorosłego człowieka
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stewart, Savigar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1986 |
| Płyty: |
Rod Stewart - Every Beat of My Heart (LP-CD, 1986), The Best of Rod Stewart (1989) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła do 7. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła 10 tygodni. |
Komentarze (0):