Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Rod Stewart & Amy Belle - I Don't Want To Talk About It
I Don't Want To Talk About It
Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can tell by your eyes that you've prob'bly been cryin' forever,
and the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
blue for the tears, black for the night's fears.
The star in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
I don't want to talk about it, how you broke this ol' heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
My heart, whoa, heart.
and the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
blue for the tears, black for the night's fears.
The star in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
I don't want to talk about it, how you broke this ol' heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
My heart, whoa, heart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[On:] Widzę w Twych oczach, że pewnie rozpłaczesz się na wieki,
i że dla Ciebie gwieździste niebo coś przedstawia, jest zwierciadłem.
[Ona:] Nie chcę rozmawiać o tym, jak złamałeś mi serce.
Gdybym tu została bodaj odrobinę dłużej,
gdybym tu została, i tak nie posłuchasz mego serca, och, serce?
[On:] Gdy zostanę całkiem sam, mrok zasłoni barwy mego serca,
błękit dla łez, czerń dla nocnych lęków,
dla Ciebie gwieździste niebo coś przedstawia, jest zwierciadłem.
[Ona:] Nie chcę rozmawiać o tym, jak złamałeś mi serce.
Gdybym tu została bodaj odrobinę dłużej,
gdybym tu została, i tak nie posłuchasz mego serca, och, serce?
Nie chcę rozmawiać o tym, jak złamałeś mi serce.
Gdybym tu została bodaj odrobinę dłużej,
gdybym tu została, i tak nie posłuchasz mego serca, och, serce?
Moje serce, och moje serce.
i że dla Ciebie gwieździste niebo coś przedstawia, jest zwierciadłem.
[Ona:] Nie chcę rozmawiać o tym, jak złamałeś mi serce.
Gdybym tu została bodaj odrobinę dłużej,
gdybym tu została, i tak nie posłuchasz mego serca, och, serce?
[On:] Gdy zostanę całkiem sam, mrok zasłoni barwy mego serca,
błękit dla łez, czerń dla nocnych lęków,
dla Ciebie gwieździste niebo coś przedstawia, jest zwierciadłem.
[Ona:] Nie chcę rozmawiać o tym, jak złamałeś mi serce.
Gdybym tu została bodaj odrobinę dłużej,
gdybym tu została, i tak nie posłuchasz mego serca, och, serce?
Nie chcę rozmawiać o tym, jak złamałeś mi serce.
Gdybym tu została bodaj odrobinę dłużej,
gdybym tu została, i tak nie posłuchasz mego serca, och, serce?
Moje serce, och moje serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Danny Whitten Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Danny Whitten |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Crazy Horse (1971) |
| Covery: |
Rod Stewart & Amy Belle (2004) (live) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Amy Belle - Lost In The Shortcut, 2009 (Dharma Records - DHARMACD10 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):