Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rodoljub Roki Vulović
Rodoljub Roki Vulović - Republiko Srpska
Republiko Srpska
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rokivulovicfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Djedovi su moji za te život dali,
Umirali hrabro za slobodu tvoju.
Sudbina je tvoja u rukama našim,
Opet smo zbog tebe ponovo u stroju.
Sudbina je tvoja u rukama našim,
Opet smo zbog tebe ponovo u stroju.
Republiko Srpska, ponosita vilo
Krajina je tvoje sokolovo krilo.
Napadnuta bila ma sa koje strane,
Kozarski junaci tebe će da brane.
Napadnuta bila ma sa koje strane,
Kozarski junaci tebe će da brane.
Krajišnik sam pravi i time se dičim,
Krajina je moja otadžbina sveta!
Branićemo tebe do posljednjeg daha,
Živjećeš ti nama hiljadama ljeta.
Branićemo tebe do posljednjeg daha,
Živjećeš ti nama hiljadama ljeta.
Republiko Srpska, ponosita vilo
Krajina je tvoje sokolovo krilo.
Napadnuta bila ma sa koje strane,
Kozarski junaci tebe će da brane.
Napadnuta bila ma sa koje strane,
Kozarski junaci tebe će da brane.
Niko te još nije mogao pokoriti,
Krila tvoja nije mogao slomiti
Zbog tvoje ponosne istine stare
I hrabrih junaka sa Kozare.
Zbog tvoje ponosne istine stare
I hrabrih junaka sa Kozare.
Republiko Srpska, ponosita vilo
Krajina je tvoje sokolovo krilo.
Napadnuta bila ma sa koje strane,
Kozarski junaci tebe će da brane.
Napadnuta bila ma sa koje strane,
Kozarski junaci tebe će da brane.
Umirali hrabro za slobodu tvoju.
Sudbina je tvoja u rukama našim,
Opet smo zbog tebe ponovo u stroju.
Sudbina je tvoja u rukama našim,
Opet smo zbog tebe ponovo u stroju.
Republiko Srpska, ponosita vilo
Krajina je tvoje sokolovo krilo.
Napadnuta bila ma sa koje strane,
Kozarski junaci tebe će da brane.
Napadnuta bila ma sa koje strane,
Kozarski junaci tebe će da brane.
Krajišnik sam pravi i time se dičim,
Krajina je moja otadžbina sveta!
Branićemo tebe do posljednjeg daha,
Živjećeš ti nama hiljadama ljeta.
Branićemo tebe do posljednjeg daha,
Živjećeš ti nama hiljadama ljeta.
Republiko Srpska, ponosita vilo
Krajina je tvoje sokolovo krilo.
Napadnuta bila ma sa koje strane,
Kozarski junaci tebe će da brane.
Napadnuta bila ma sa koje strane,
Kozarski junaci tebe će da brane.
Niko te još nije mogao pokoriti,
Krila tvoja nije mogao slomiti
Zbog tvoje ponosne istine stare
I hrabrih junaka sa Kozare.
Zbog tvoje ponosne istine stare
I hrabrih junaka sa Kozare.
Republiko Srpska, ponosita vilo
Krajina je tvoje sokolovo krilo.
Napadnuta bila ma sa koje strane,
Kozarski junaci tebe će da brane.
Napadnuta bila ma sa koje strane,
Kozarski junaci tebe će da brane.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Republika Srpska"
Przodkowie moi za Ciebie żywot dali
Ginęli odważnie za wolność twoją
Los Twój jest w naszych rękach
Znów za Ciebie jesteśmy w szeregach
Los Twój jest w naszych rękach
Znów za Ciebie jesteśmy w szeregach
Refren:
Republiko Srpska, dumna nimfo
Krajina jest twoim sokołowym skrzydłem
Napadnięta byłaby z którejkolwiek strony
Bohaterowie kozarscy będą Ciebie bronić
Napadnięta byłaby z którejkolwiek strony
Bohaterowie kozarscy będą Ciebie bronić
Jestem istnym Krajisznikiem i jestem z tego dumny
Krajina jest moją Оjczyzną świętą!
Bronić Cię będziemy do ostatniego tchu
Żyć nam będziesz tysiące lat
Bronić Cię będziemy do ostatniego tchu
Żyć nam będziesz tysiące lat
Refren
Nikt Cię jeszcze nie mógł zwyciężyć
Skrzydła twego nie mógł złamać
Dzięki Twej doniosłej prawdzie starej
I odważnym bohaterom z Kozary
Dzięki Twej doniosłej prawdzie starej
I odważnym bohaterom z Kozary
Refren
tłumaczenie:
własna edycja tłumaczenia @Kirelejson
[http://lyricstranslate.com/pl/republiko-srpska-republika-srpska.html]
Przodkowie moi za Ciebie żywot dali
Ginęli odważnie za wolność twoją
Los Twój jest w naszych rękach
Znów za Ciebie jesteśmy w szeregach
Los Twój jest w naszych rękach
Znów za Ciebie jesteśmy w szeregach
Refren:
Republiko Srpska, dumna nimfo
Krajina jest twoim sokołowym skrzydłem
Napadnięta byłaby z którejkolwiek strony
Bohaterowie kozarscy będą Ciebie bronić
Napadnięta byłaby z którejkolwiek strony
Bohaterowie kozarscy będą Ciebie bronić
Jestem istnym Krajisznikiem i jestem z tego dumny
Krajina jest moją Оjczyzną świętą!
Bronić Cię będziemy do ostatniego tchu
Żyć nam będziesz tysiące lat
Bronić Cię będziemy do ostatniego tchu
Żyć nam będziesz tysiące lat
Refren
Nikt Cię jeszcze nie mógł zwyciężyć
Skrzydła twego nie mógł złamać
Dzięki Twej doniosłej prawdzie starej
I odważnym bohaterom z Kozary
Dzięki Twej doniosłej prawdzie starej
I odważnym bohaterom z Kozary
Refren
tłumaczenie:
własna edycja tłumaczenia @Kirelejson
[http://lyricstranslate.com/pl/republiko-srpska-republika-srpska.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rodoljub Roki Vulović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rodoljub Roki Vulović |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rodoljub Roki Vulović |
| Płyty: |
Junaci Kozarski |
Komentarze (0):