Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rodoljub Roki Vulović
Popularne teksty
12. PlanBe - Ty i Ja
Rodoljub Roki Vulović - Kućni Prag
Kućni Prag
Tekst dodał(a): Sansy07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sansy07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sansy07
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ratni je vihor nosio sve pred sobom,
i poslednju nadu da ću se vidjeti s tobom.
Ova je stvarnost srušila mi snove, x2
Potekle mi gorke suze noći ove. x2
Srušila se moja kula od kamena,
Ostao sam kao ptica ranjena.
Srušila se moja kula od kamena,
Ostao sam sam, ostao sam kao,
ptica ranjena.
Ostalo je ognjište gdje sam rođen ja,
izgorjela kuća, tragovi pepela.
Ostao je moj kućni prag, x2
Što je meni uvijek bio tako drag. x2
Slika iz djetinjstva proganja me svaki dan,
Istina o sreći srušila moj san.
Nisam više ono što sam bio ja, x2
Shvatio sam to je moja sudbina. x2
i poslednju nadu da ću se vidjeti s tobom.
Ova je stvarnost srušila mi snove, x2
Potekle mi gorke suze noći ove. x2
Srušila se moja kula od kamena,
Ostao sam kao ptica ranjena.
Srušila se moja kula od kamena,
Ostao sam sam, ostao sam kao,
ptica ranjena.
Ostalo je ognjište gdje sam rođen ja,
izgorjela kuća, tragovi pepela.
Ostao je moj kućni prag, x2
Što je meni uvijek bio tako drag. x2
Slika iz djetinjstva proganja me svaki dan,
Istina o sreći srušila moj san.
Nisam više ono što sam bio ja, x2
Shvatio sam to je moja sudbina. x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiatr wojny nosił wszystko przed sobą,
także i ostatnią nadzieję że Cię znowu zobacze.
Ta realność załamała moje sny, x2
Gorzkie łzy płakałem dzisiejszej nocy. x2
Zawaliła się moja wieża z kamienia,
Zostałem jak ranny ptak.
Zawaliła się moja wieża z kamienia,
Zostałem sam, zostałem jak, ranny ptak.
Zostało palenisko gdzie jestem narodzony,
Dom spalony, zostali ślady popiołu
Został mój próg domowy, x2
Którego zawsze bardzo kochałem. x2
Obraz z mojego dzieciństwa mnie zawsze prześladuje,
Prawda o szczęściu obaliła mój sen.
Nie jestem tym, kim byłem, x2
Zrealizowałem, że to jest moim przeznaczeniem. x2
także i ostatnią nadzieję że Cię znowu zobacze.
Ta realność załamała moje sny, x2
Gorzkie łzy płakałem dzisiejszej nocy. x2
Zawaliła się moja wieża z kamienia,
Zostałem jak ranny ptak.
Zawaliła się moja wieża z kamienia,
Zostałem sam, zostałem jak, ranny ptak.
Zostało palenisko gdzie jestem narodzony,
Dom spalony, zostali ślady popiołu
Został mój próg domowy, x2
Którego zawsze bardzo kochałem. x2
Obraz z mojego dzieciństwa mnie zawsze prześladuje,
Prawda o szczęściu obaliła mój sen.
Nie jestem tym, kim byłem, x2
Zrealizowałem, że to jest moim przeznaczeniem. x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rodoljub Roki Vulović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rodoljub Roki Vulović |
| Rok wydania: |
1994 |
| Płyty: |
Panteri 1994 |
Komentarze (0):