Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roger Waters
Roger Waters - Breathe
Breathe
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sangoshou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sangoshou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Breathe in the air
Make for the meadow and savour the grass while it lasts
By and by
Spidery fingers of industry reach for the sky
Brick upon brick, stone upon stone they grow
Choking the atmosphere, oh, so incredibly slowly
Sulphur and carbon and hydrogen sulphide and lime
Fever, corrosion and cover your cities with grime
Something is killing the land before your eyes
And the sunshine
Is not to blame
Could be the insane, inhuman games we play
Day by day
Riddle and fool
Mushrooming home in a crowd, I'm alone
Close your eyes, lie still
You are a mountain stream and I am a hill
Far, far away
There is a field of blossom and bees and new mown hay
Breathe in the air
Breathe in the air
Breathe in the air
Breathe in the air
Make for the meadow and savour the grass while it lasts
By and by
Spidery fingers of industry reach for the sky
Brick upon brick, stone upon stone they grow
Choking the atmosphere, oh, so incredibly slowly
Sulphur and carbon and hydrogen sulphide and lime
Fever, corrosion and cover your cities with grime
Something is killing the land before your eyes
And the sunshine
Is not to blame
Could be the insane, inhuman games we play
Day by day
Riddle and fool
Mushrooming home in a crowd, I'm alone
Close your eyes, lie still
You are a mountain stream and I am a hill
Far, far away
There is a field of blossom and bees and new mown hay
Breathe in the air
Breathe in the air
Breathe in the air
Breathe in the air
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddychaj powietrzem
Zrób to dla łąki i rozkoszuj się trawą, dopóki jeszcze jest
Wkrótce
Lepkie ręce przemysłu sięgną nieba
Cegła po cegle, kamień po kamieniu rosną
Dławiąc atmosferę, och, niezwykle powoli,
Siarką i węglem, siarkowodorem, i wapnem
Żar, rdza i brud zaleją wasze miasta
Coś na waszych oczach zabija tę ziemię
I Słońce
Nie jest temu winne
Lecz być może nasze szalone, nieludzkie zabawy, w które gramy
Dzień po dniu
Pycha i głupota
Jestem sam pośród lasu parasoli
Zamknij oczy i poleż jeszcze
Jesteś jak górski potok, a ja jak wzgórze
Gdzieś tam, daleko stąd
Jest ukwiecona łąka, pszczoły i świeżo skoszone siano
Oddychaj powietrzem
Oddychaj powietrzem
Oddychaj powietrzem
Oddychaj powietrzem
(Oddychaj)
[Tłumaczenie Sangoshou]
Zrób to dla łąki i rozkoszuj się trawą, dopóki jeszcze jest
Wkrótce
Lepkie ręce przemysłu sięgną nieba
Cegła po cegle, kamień po kamieniu rosną
Dławiąc atmosferę, och, niezwykle powoli,
Siarką i węglem, siarkowodorem, i wapnem
Żar, rdza i brud zaleją wasze miasta
Coś na waszych oczach zabija tę ziemię
I Słońce
Nie jest temu winne
Lecz być może nasze szalone, nieludzkie zabawy, w które gramy
Dzień po dniu
Pycha i głupota
Jestem sam pośród lasu parasoli
Zamknij oczy i poleż jeszcze
Jesteś jak górski potok, a ja jak wzgórze
Gdzieś tam, daleko stąd
Jest ukwiecona łąka, pszczoły i świeżo skoszone siano
Oddychaj powietrzem
Oddychaj powietrzem
Oddychaj powietrzem
Oddychaj powietrzem
(Oddychaj)
[Tłumaczenie Sangoshou]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roger Waters |
| Płyty: |
Music from The Body (1970) |
| Ciekawostki: |
Utwór ze ścieżki dźwiękowej filmu dokumentalnego "The Body" autorstwa Roy'a Battersby. Pierwowzór utworu "Breathe in the air" Pink Floyd |
Komentarze (1):