Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roger Waters
Popularne teksty
Roger Waters - The Most Beautiful Girl
The Most Beautiful Girl
Tekst dodał(a): SlippedAway
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dizney
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She may well have been
The most beautiful girl in the world
Her life snuffed out
Like a bulldozer crushing a pearl
The secret committee
Deep in its lair
Conveniently far
From the cold desert air
Puts a tick in a box,
Turns the key in a lock
To loosen the bonds in her hair
Sleep if you can
Wrapped safe in your cloak
The tumbledown twilight
Havana smoke
Caught in your throat
Mistress Liberty’s dance
Held you in its trance
Her bosoms were loaded with nectar and lances
“Well, boys”, she said
“You have broken the trust.
Hold onto that stick if you must.”
Take a fresh grip
On the crucible rune
The patchwork of ashes
Sweeps away love like a broom
Madness comes down
Like the crackpot of ages
The raging of angels
Cathedral of stars
Christopher Robin says
“Alice, go home now.
They’re no longer changing the guard.”
“Hold on”, she said
“You’re breaking my heart”
It’s weird how the steel rails
Disappear into the dark
They clung to the ivory tower on her braids
They were never afraid of falling
But the bomb hit the spot where the numbers all stop
And the last thing they heard was her calling…
Home
Home, I’m coming home
I’m the life that you gave
I’m the children you save
I’m the promise you made
I’m the woman you crave
So hold on
I’m coming home
(Hold on, I’m coming home)
The most beautiful girl in the world
Her life snuffed out
Like a bulldozer crushing a pearl
The secret committee
Deep in its lair
Conveniently far
From the cold desert air
Puts a tick in a box,
Turns the key in a lock
To loosen the bonds in her hair
Sleep if you can
Wrapped safe in your cloak
The tumbledown twilight
Havana smoke
Caught in your throat
Mistress Liberty’s dance
Held you in its trance
Her bosoms were loaded with nectar and lances
“Well, boys”, she said
“You have broken the trust.
Hold onto that stick if you must.”
Take a fresh grip
On the crucible rune
The patchwork of ashes
Sweeps away love like a broom
Madness comes down
Like the crackpot of ages
The raging of angels
Cathedral of stars
Christopher Robin says
“Alice, go home now.
They’re no longer changing the guard.”
“Hold on”, she said
“You’re breaking my heart”
It’s weird how the steel rails
Disappear into the dark
They clung to the ivory tower on her braids
They were never afraid of falling
But the bomb hit the spot where the numbers all stop
And the last thing they heard was her calling…
Home
Home, I’m coming home
I’m the life that you gave
I’m the children you save
I’m the promise you made
I’m the woman you crave
So hold on
I’m coming home
(Hold on, I’m coming home)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNAJPIĘKNIEJSZA DZIEWCZYNA
Być może była
najpiękniejszą dziewczyną na świecie
Jej życie zdmuchnięte
niczym buldożer miażdżący perłę
Tajna komisja
głęboko w swej kryjówce
wygodnie oddalona
od zimnego powietrza pustyni
stawia krzyżyk w formularzu
przekręca kluczyk w zamku
by rozluźnić więzy w jej włosach
Śpij, jeśli potrafisz
owinięty bezpiecznie peleryną
Zawalający się zmierzch
Dym z cygara
uwiązł w twym gardle
Taniec Pani Wolności
utrzymywał cię w transie
Jej łono było wypełnione nektarem i lancami
"No cóż, chłopcy", powiedziała
"zawiedliście zaufanie.
Trzymajcie ten drążek, jeśli musicie."
Uchwyć lepiej
tygiel z runami
Mozaika popiołów
wymiata miłość jak miotła
Szaleństwo nadchodzi
niczym głupek stuleci
Gniew aniołów
Katedra gwiazd
Krzyś z Kubusia Puchatka mówi
"Alicjo, idź teraz do domu.
Już nie zmieniają warty."
"Zaczekaj", powiedziała
"Łamiesz mi serce."
To dziwne, jak stalowe szyny
znikają w ciemności
Uczepili się wieży z kości słoniowej w jej warkoczach
Nigdy nie bali się upadku
Ale bomba uderzyła w punkt, gdzie wszystkie numery się kończą
I ostatnią rzeczą, jaką słyszeli, było jej wołanie...
Dom
Dom, wracam do domu
Jestem życiem, które dałeś
Jestem dziećmi, które ratujesz
Jestem obietnicą, którą dałeś
Jestem kobietą, której pragniesz
Więc trzymaj się
wracam do domu
(Trzymaj się, wracam do domu)
Być może była
najpiękniejszą dziewczyną na świecie
Jej życie zdmuchnięte
niczym buldożer miażdżący perłę
Tajna komisja
głęboko w swej kryjówce
wygodnie oddalona
od zimnego powietrza pustyni
stawia krzyżyk w formularzu
przekręca kluczyk w zamku
by rozluźnić więzy w jej włosach
Śpij, jeśli potrafisz
owinięty bezpiecznie peleryną
Zawalający się zmierzch
Dym z cygara
uwiązł w twym gardle
Taniec Pani Wolności
utrzymywał cię w transie
Jej łono było wypełnione nektarem i lancami
"No cóż, chłopcy", powiedziała
"zawiedliście zaufanie.
Trzymajcie ten drążek, jeśli musicie."
Uchwyć lepiej
tygiel z runami
Mozaika popiołów
wymiata miłość jak miotła
Szaleństwo nadchodzi
niczym głupek stuleci
Gniew aniołów
Katedra gwiazd
Krzyś z Kubusia Puchatka mówi
"Alicjo, idź teraz do domu.
Już nie zmieniają warty."
"Zaczekaj", powiedziała
"Łamiesz mi serce."
To dziwne, jak stalowe szyny
znikają w ciemności
Uczepili się wieży z kości słoniowej w jej warkoczach
Nigdy nie bali się upadku
Ale bomba uderzyła w punkt, gdzie wszystkie numery się kończą
I ostatnią rzeczą, jaką słyszeli, było jej wołanie...
Dom
Dom, wracam do domu
Jestem życiem, które dałeś
Jestem dziećmi, które ratujesz
Jestem obietnicą, którą dałeś
Jestem kobietą, której pragniesz
Więc trzymaj się
wracam do domu
(Trzymaj się, wracam do domu)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roger Waters |
| Płyty: |
Is This the Life We Really Want? (2017) |
Komentarze (0):