Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roland Faunte
Popularne teksty
Roland Faunte - Lake
Lake
Tekst dodał(a): aanhedoniaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aanhedoniaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aanhedoniaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m alive in a lake
With no audible sound
Something like everyone I've ever known is around me
And it looks like I’ve let them all down, somehow
With everything known
They had nothing to say
So I spoke
Remember the first time that you all heard my name
Was it a blessing or a curse
Has it been worse for that day and they said
No
They said we don't blame you for those worms in your head
Then this sound so forgiving said
Oh now you know, now you know, now you know
How
[Chorus 1]
Hell
Hell
Looks like earth to some, all of them worth enough
That they should be
Held
And they should hold
[Verse 2]
And then like a bird
Light as my breath
My body was lifted and my eyes were shut closed
After singing these thoughts that had never been spoken of
And then like a home, was rebuilt in my head
Everything melted and just in that moment
They told me it's over but nothing is broken so
Stay
We are outside of time
So if life is so boring you can
Fade
Out of the most harmful wound
When life just goes on around you that feels like
Hell
Hell
Hell
Hell
Hell
Hell
Hell
With no audible sound
Something like everyone I've ever known is around me
And it looks like I’ve let them all down, somehow
With everything known
They had nothing to say
So I spoke
Remember the first time that you all heard my name
Was it a blessing or a curse
Has it been worse for that day and they said
No
They said we don't blame you for those worms in your head
Then this sound so forgiving said
Oh now you know, now you know, now you know
How
[Chorus 1]
Hell
Hell
Looks like earth to some, all of them worth enough
That they should be
Held
And they should hold
[Verse 2]
And then like a bird
Light as my breath
My body was lifted and my eyes were shut closed
After singing these thoughts that had never been spoken of
And then like a home, was rebuilt in my head
Everything melted and just in that moment
They told me it's over but nothing is broken so
Stay
We are outside of time
So if life is so boring you can
Fade
Out of the most harmful wound
When life just goes on around you that feels like
Hell
Hell
Hell
Hell
Hell
Hell
Hell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyję w jeziorze
Bez żadnego słyszalnego dźwięku
Coś jak wszyscy, których kiedykolwiek znałem, jest wokół mnie
I wygląda na to, że ich zawiodłem... w jakiś sposób
Ze wszystkimi mi znanymi
Żadni nie mieli nic do powiedzenia
Więc mówiłem ja
Pamiętaj, kiedy po raz pierwszy usłyszałeś moje imię
Czy to było błogosławieństwo, czy przekleństwo
Czy tego dnia było gorzej i powiedzieli
Nie
Powiedzieli, że nie obwiniamy cię za te robaki w twojej głowie
Wtedy ten dźwięk tak wybaczający powiedział
Oh teraz wiesz, teraz wiesz, teraz wiesz
W jaki sposób
Piekło
Piekło
Dla niektórych wygląda jak ziemia, wszystkie są wystarczająco warte*
Tak powinno być
Trzymają
I powinni trzymać
A potem jak ptak
Lekki jak mój oddech
Moje ciało zostało podniesione, a oczy zamknięte
Po zaśpiewaniu tych myśli, o których nigdy nie mówiono
A potem jak dom zostałem odbudowany w mojej głowie
Wszystko stopiło się i właśnie w tym momencie
Powiedzieli mi, że to koniec, ale nic nie jest zepsute więc
Zostań
Jesteśmy poza czasem
Więc jeśli życie cię nudzi to możesz
Więdnąć
Z najbardziej szkodliwej rany
Kiedy życie toczy się wokół ciebie, czujesz się jak w
Piekle
Piekle
Piekle
Piekle
Piekle
Piekle
Piekle
*Chodzi o to, że i piekło i ziemia dla niektórych są tak samo złe. Nie umiałam tego ładnie przetłumaczyć, aby miało swój ojczysty sens
Bez żadnego słyszalnego dźwięku
Coś jak wszyscy, których kiedykolwiek znałem, jest wokół mnie
I wygląda na to, że ich zawiodłem... w jakiś sposób
Ze wszystkimi mi znanymi
Żadni nie mieli nic do powiedzenia
Więc mówiłem ja
Pamiętaj, kiedy po raz pierwszy usłyszałeś moje imię
Czy to było błogosławieństwo, czy przekleństwo
Czy tego dnia było gorzej i powiedzieli
Nie
Powiedzieli, że nie obwiniamy cię za te robaki w twojej głowie
Wtedy ten dźwięk tak wybaczający powiedział
Oh teraz wiesz, teraz wiesz, teraz wiesz
W jaki sposób
Piekło
Piekło
Dla niektórych wygląda jak ziemia, wszystkie są wystarczająco warte*
Tak powinno być
Trzymają
I powinni trzymać
A potem jak ptak
Lekki jak mój oddech
Moje ciało zostało podniesione, a oczy zamknięte
Po zaśpiewaniu tych myśli, o których nigdy nie mówiono
A potem jak dom zostałem odbudowany w mojej głowie
Wszystko stopiło się i właśnie w tym momencie
Powiedzieli mi, że to koniec, ale nic nie jest zepsute więc
Zostań
Jesteśmy poza czasem
Więc jeśli życie cię nudzi to możesz
Więdnąć
Z najbardziej szkodliwej rany
Kiedy życie toczy się wokół ciebie, czujesz się jak w
Piekle
Piekle
Piekle
Piekle
Piekle
Piekle
Piekle
*Chodzi o to, że i piekło i ziemia dla niektórych są tak samo złe. Nie umiałam tego ładnie przetłumaczyć, aby miało swój ojczysty sens
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roland Faunte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roland Faunte |
| Płyty: |
Sewing Kit |
Komentarze (0):