Teksty piosenek > R > Roman Kostrzewski > Kijanka
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Roman Kostrzewski - Kijanka

Kijanka

Kijanka

Tekst dodał(a): Conga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Opethian999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MCH68 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woda jak morze, woda jak staw
W kropli nasienie, wężowy spław
Dotykasz ovum, przenikasz go
Musisz być pierwszy, reszta to błąd
"Come in, come in"

Miesza się woda, miesza się kod
Naprawdę razem ona i on
I rośnie głowa i rośnie brzuch
Mała kijanka, nie święty duch
"Come in, come in"

Dziś poruszyłeś się - twój pierwszy ruch
Dziś usłyszałeś krew, sercowy stuk
Za miękką ścianą matczyna dłoń
Pokaże palcem co, jak i skąd?
"Come in, come in"

Na szybach srebro, zimowa gładź
Wnoszą do domu twój prawdziwy świat
Pluszowe małpy, świnka i słoń
A pod kołyską gumowy wąż
"Come in, come in"

Wiosenna powódź, rozgrzany lód
Księżyc odpływów, wędrujesz w dół
Opuszczasz wodę - pierwotny staw
Godzina zero, mierzymy czas
"Come in, come in"

Lato
Czerwcowy świt
Samotny rejs
Leniwa łódź
Tararam...
Za mną złoty łan
Dęby w kniei, rudy kot
Takie tam, niby nic, ale łkam

Już noc
Zaklete "see"
Fale między mną a mną
Zmów sobie "I'm all change"
Tararam...
Kochałem deszcz
Mokry włos
Dotyk jej dłoni
Dawaj i bierz, tyłek w przód, głowa wstecz

Pożegnałem ją
Czarnolicy cień
W sercu tyle gwiazd migoce, więc płynąłem tam
Bez miarki wody, bez kromki chleba
Poranny wzwód - czyść!
Tak minął rok
Fale w dym
Marzę sześć

Kiedy rejs wbijam o kamień
Widzę piaszczysty ląd
Nogi muz tańczą okrakiem
Oczy skośnie się tlą
Zatopiłem lęk zachodniego snu
Beczka prochu, lont
Byłem jak szept, zapomnij
Bum!

I widzę ją, dziecięcy śmiech
Jedyny dom i wracam...lecz...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Water like the sea, water like a pond
In a drop a seed, a serpentine float
You touch the ovum, you penetrate it
You must be first, the rest is a mistake
"Come in, come in"

The water mixes, the code mixes
Really together she and he
And grows a head and grows a belly
A little tadpole, not a holy spirit
"Come in, come in"

Today you moved - your first move
Today you heard the blood, the heart thump
Behind the soft wall a mother's hand
Will show with your finger what, how and from where?
"Come in, come in"

On the windows silver, winter smooth
They bring home your real world
Plush monkeys, a pig and an elephant
And under the cradle a rubber snake
"Come in, come in

Spring flood, warmed ice
The moon of the tides, you wander down
You leave the water - the original pond
Zero hour, we measure time
"Come in, come in"

Summer
June dawn
Lonely voyage
A lazy boat
Tararam...
Behind me a golden meadow
Oaks in the forest, a red cat
Just like that, nothing, but I'm crying

It's nighttime
The cursed "see"
Waves between me and me
Say "I'm all change"
Tararam...
I loved the rain
Wet hair
The touch of her hand
Give and take, butt forward, head back

I said goodbye to her
Black shadow
So many stars twinkling in my heart, so I swam there
No measure of water, no slice of bread
Morning erection - clean!
That's how the year passed
Waves in the smoke
I dream six

As I cruise against the stone
I see a sandy land
The legs of the muses dance around
Eyes slanting
I have sunk the fear of a western dream
A keg of gunpowder, a fuse
I was like a whisper, forget
Boom!

And I see her, a child's laughter
The only home and I go back...but...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roman Kostrzewski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Roman Kostrzewski

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Roman Kostrzewski

Płyty:

Woda

Ciekawostki:

Dwa dźwięki zostały zaczerpnięte z "Voices of Apocalypse".

Komentarze (1):

Opethian999 28.03.2022, 19:52
(0)
"Wymieniony na płycie szwedzki perkusista Tomas Haake, członek zespołu Meshuggah w istocie nie zagrał na płycie. Kostrzewski zaprogramował partie perkusji wykorzystując program komputerowy Superrior Drummer 2 - Drumkit From Hell na potrzeby którego Haake zarejestrował różnorodne instrumenty perkusyjne."

tekstowo.pl
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności