Teksty piosenek > R > Romeo et Juliette > Duo du désespoir
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 459 oczekujących

Romeo et Juliette - Duo du désespoir

Duo du désespoir

Duo du désespoir

Tekst dodał(a): Danonczan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XKrolaX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kate Amour Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La Nurse :
Les choses ne sont jamais, ce qu'on voudrait qu'elles soient
Juliette maintenant tu sait, ce que je savais déjà
Et tu pleures tu pleures ma fille ma sour
Je porte ta douleur

Dieu, que les hommes, sont durs
Que les hommes, sont sûrs d'eux
Oh ! Dieu, que les hommes, sont durs
Que faut-il donc qu'on fasse
Pour que tu accordes ta grâce
Dieu toi qui nous a mis sur la terre
Pourquoi nous forcer à nous taire
Et regarder mourir les hommes

Frère Laurent :
La Prince, en te chassant
T'a sauvé, le sais-tu
On réclamait ton sang
Le sang d'un Montaigu
Et toi pauvre petit perdu
Toi tu ne comprends plus

Oh Dieu, que les hommes, sont durs
Que les hommes, sont sûrs d'eux
Oh ! Dieu, que les hommes, sont durs
Que faut-il donc qu'on fasse
Pour que tu accordes ta grâce

Ensemble :
Dieu toi qui nous a mis sur la terre
Pourquoi nous forcer à nous taire
Et regarder, mourir les hommes

Avec Chours {x2} :
Dieu, que les hommes, sont durs
Que les hommes, sont sûrs d'eux
Oh ! Dieu, que les hommes, sont durs
Que faut-il donc qu'on fasse
Pour que tu accordes ta grâce
Dieu toi qui nous a mis sur la terre
Pourquoi nous forcer à nous taire
Et regarder, mourir les hommes
Dieu ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niania:
Rzeczy nigdy nie są takie, jakimi chcielibyśmy żeby były
Julio, teraz już wiesz to, co ja wiedziałam
I łkasz, łkasz, ma córko, ma siostro
Noszę twój ból

Boże, jacy ludzie są oporni
Jacy ludzie są pewni siebie
Och! Boże, jacy ludzie są oporni
Cóż więc trzeba, żebyśmy zrobili
Abyś udzielił nam twej łaski?
Boże, ty, który umieściłeś nas na tej ziemi
Dlaczego zmuszasz nas do milczenia
I przyglądania się jak umierają ludzie?

Brat Laurenty:
Książę, wyganiając cie
Uratował cię, nie wiesz?
Upominają się o twoją krew
O krew Montekich
A ty biedny mały obłąkańcu
Ty, ty już nie rozumiesz

Och! Boże, jacy ludzie są oporni
Jacy ludzie są pewni siebie
Och! Boże, jacy ludzie są oporni
Cóż więc trzeba, żebyśmy zrobili
Abyś udzielił nam twej łaski?

Razem:
Boże, ty, który umieściłeś nas na tej ziemi
Dlaczego zmuszasz nas do milczenia
I przyglądania się jak umierają ludzie?

Z chórem:
Boże, jacy ludzie są oporni
Jacy ludzie są pewni siebie
Och! Boże, jacy ludzie są oporni
Cóż więc trzeba, żebyśmy zrobili
Abyś udzielił nam twej łaski?
Boże, ty, który umieściłeś nas na tej ziemi
Dlaczego zmuszasz nas do milczenia
I przyglądania się jak umierają ludzie?
Boże...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gérard Presgurvic

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gérard Presgurvic

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Réjane Perry, Jean-Claude Hadida

Ścieżka dźwiękowa:

Romeo i Julia: od miłości do nienawiści

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności