Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romeo et Juliette
Popularne teksty
17. Brat - Mosty
Romeo et Juliette - L'amour heureux
L'amour heureux
Tekst dodał(a): Danonczan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annelaure
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imralav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
R: Elle porte une robe légère
Un peu de soie pour qui
Elle est belle, belle à mourir
Belle à choisir
Un jour de mourir pour elle
J: Que sont les yeux des hommes
Quand les siens me regardent
Et il brûle
Comme un ange en enfer
Comme un ange sur la terre
Comme un ange de lumière
Il brûle
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour
Jusqu'à la fin du dernier jour
J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
J: Est-ce que tu m'aimeras toujours mon amour
R,J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
C'est ce que disent les gens qui s'aiment
C'est ce que veut l'amour heureux
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour
Jusqu'à la fin du dernier jour
J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
J: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
R,J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
C'est ce que disent les gens qui s'aiment
C'est ce que veut l'amour heureux
Un peu de soie pour qui
Elle est belle, belle à mourir
Belle à choisir
Un jour de mourir pour elle
J: Que sont les yeux des hommes
Quand les siens me regardent
Et il brûle
Comme un ange en enfer
Comme un ange sur la terre
Comme un ange de lumière
Il brûle
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour
Jusqu'à la fin du dernier jour
J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
J: Est-ce que tu m'aimeras toujours mon amour
R,J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
C'est ce que disent les gens qui s'aiment
C'est ce que veut l'amour heureux
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour
Jusqu'à la fin du dernier jour
J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
J: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
R,J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
C'est ce que disent les gens qui s'aiment
C'est ce que veut l'amour heureux
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość szczęśliwa
Ona nosi jasne sukienki
z odrobiną jedwabiu
Ona jest piękna,warto dla niej umrzeć
piękna tak, że warto dla niej
pewnego dnia umrzeć
To jest wzrok mężczyzny,
że kiedy patrzy na mnie
cała płonę
jak anioł w piekle
jak anioł na ziemi
jak anioł światła
on sprawia, że płonę
Czy pokochasz mnie pewnego dnia?
aż do dnia ostatniego?
Czy będziesz mnie kochać
do końca, do śmierci?
Czy pokochasz mnie kiedyś,miła moja?
Czy pokochasz mnie kiedyś,miły mój?
Czy będziesz mnie kochać
do końca, do śmierci?
Tak mówią ludzie, którzy kochają
Ci ludzie mówią, że to szczęśliwa miłość
Czy pokochasz mnie pewnego dnia?
aż do dnia ostatniego?
Czy będziesz mnie kochać
do końca, do śmierci?
Czy pokochasz mnie kiedyś,miła moja?
Czy pokochasz mnie kiedyś,miły mój?
Czy będziesz mnie kochać
do końca, do śmierci?
Tak mówią ludzie, którzy kochają
Ci ludzie mówią, że to szczęśliwa miłość
Ona nosi jasne sukienki
z odrobiną jedwabiu
Ona jest piękna,warto dla niej umrzeć
piękna tak, że warto dla niej
pewnego dnia umrzeć
To jest wzrok mężczyzny,
że kiedy patrzy na mnie
cała płonę
jak anioł w piekle
jak anioł na ziemi
jak anioł światła
on sprawia, że płonę
Czy pokochasz mnie pewnego dnia?
aż do dnia ostatniego?
Czy będziesz mnie kochać
do końca, do śmierci?
Czy pokochasz mnie kiedyś,miła moja?
Czy pokochasz mnie kiedyś,miły mój?
Czy będziesz mnie kochać
do końca, do śmierci?
Tak mówią ludzie, którzy kochają
Ci ludzie mówią, że to szczęśliwa miłość
Czy pokochasz mnie pewnego dnia?
aż do dnia ostatniego?
Czy będziesz mnie kochać
do końca, do śmierci?
Czy pokochasz mnie kiedyś,miła moja?
Czy pokochasz mnie kiedyś,miły mój?
Czy będziesz mnie kochać
do końca, do śmierci?
Tak mówią ludzie, którzy kochają
Ci ludzie mówią, że to szczęśliwa miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gérard Presgurvic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gérard Presgurvic |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Damien Sargue, Cecilia Cara |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):