Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romeo Santos
Popularne teksty
11. G-Eazy - Anxiety
Romeo Santos - La Diabla
La Diabla
Tekst dodał(a): Tacitia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tacitia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rokrok8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Are you ready to play ?))
(Ohh yeah)
Aposte los sentimientos
y jugué a fuego lento con amor
me enfrenté a la competencia
olvidando su indolencia
ahí fue mi error..
Por complejo de Quijote fui llevando
este derroche de mal a peor..
mi alma en la ruleta rusa
mi rival que es tan astuta asi se aprovechó
Y como ven no soy un ángel con buena intuición
me lancé a quemarropa y ella me venció…
Perdí
jugué con una diabla que es experta
en esos juegos del amor
y perdí
sus fichas y barajas
no le fallan mas no tiene compacion
perdí
no fui el primero ni último
que pierde y si ella retornara y se conmueve..
la reto a otro duelo
y en la revancha vuelvo y pierdo el corazón...
(escucha las palabras de Romeo...)
The king stays king .. yes sir…
Llora
Y como ven no soy un ángel con buena intuición
me lancé a quemarropa y ella me venció…
Perdí
jugué con una diabla que es experta
en esos juegos del amor
y perdí
sus fichas y barajas
no le fallan mas no tiene compacion
perdí
no fui el primero ni último
que pierde y si ella retornara y se conmueve..
la reto a otro duelo
y en la revancha vuelvo y pierdo el corazón...
Perdí
jugué con una diabla que es experta
en esos juegos del amor
perdi
sus fichas y barajas
no le fallan mas no tiene compasión
perdí
no fui el primero ni último
que pierde y si ella retornara y se conmueve..
la reto a otro duelo
y en la revancha
YOU LOSE!
(Ohh yeah)
Aposte los sentimientos
y jugué a fuego lento con amor
me enfrenté a la competencia
olvidando su indolencia
ahí fue mi error..
Por complejo de Quijote fui llevando
este derroche de mal a peor..
mi alma en la ruleta rusa
mi rival que es tan astuta asi se aprovechó
Y como ven no soy un ángel con buena intuición
me lancé a quemarropa y ella me venció…
Perdí
jugué con una diabla que es experta
en esos juegos del amor
y perdí
sus fichas y barajas
no le fallan mas no tiene compacion
perdí
no fui el primero ni último
que pierde y si ella retornara y se conmueve..
la reto a otro duelo
y en la revancha vuelvo y pierdo el corazón...
(escucha las palabras de Romeo...)
The king stays king .. yes sir…
Llora
Y como ven no soy un ángel con buena intuición
me lancé a quemarropa y ella me venció…
Perdí
jugué con una diabla que es experta
en esos juegos del amor
y perdí
sus fichas y barajas
no le fallan mas no tiene compacion
perdí
no fui el primero ni último
que pierde y si ella retornara y se conmueve..
la reto a otro duelo
y en la revancha vuelvo y pierdo el corazón...
Perdí
jugué con una diabla que es experta
en esos juegos del amor
perdi
sus fichas y barajas
no le fallan mas no tiene compasión
perdí
no fui el primero ni último
que pierde y si ella retornara y se conmueve..
la reto a otro duelo
y en la revancha
YOU LOSE!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Czy jesteś gotowy zagrać?
O tak)
Postawiłem na szali uczucia
I na wolnym ogniu bawiłem się miłością
Stawiłem czoło konkurencji
Ignorując jej bezwzględność
I to właśnie był mój błąd..
Przez kompleks Don Kichota
Zatracałem się coraz bardziej
Gra o moją duszę to rosyjska ruletka
Moja przebiegła rywalka tak to wykorzystała
I jak widzicie nie jestem aniołem z dobrą intuicją
poszedłem na całość, a ona mnie pokonała
Przegrałem
Igrałem z diablicą, która jest ekspertem
w miłosnych grach
Przegrałem
Jej żetony i karty
nie zawodzą jej, lecz nie ma litości
Przegrałem
Nie byłem pierwszym ani ostatnim przegranym
I gdyby powróciła i okazała trochę uczuć
Wyzwałbym ją na kolejny pojedynek
By w rewanżu ponownie przegrać serce
(Posłuchaj słów Romea..)
Król pozostaje królem, tak jest
Płacz
I jak widzicie nie jestem aniołem z dobrą intuicją
poszedłem na całość, a ona mnie pokonała
Przegrałem
Igrałem z diablicą, która jest ekspertem
w miłosnych grach
Przegrałem
Jej żetony i karty
nie zawodzą jej, lecz nie ma litości
Przegrałem
Nie byłem pierwszym ani ostatnim przegranym
I gdyby powróciła i okazała trochę uczuć
Wyzwałbym ją na kolejny pojedynek
By w rewanżu ponownie przegrać serce
Przegrałem
Igrałem z diablicą, która jest ekspertem
w miłosnych grach
Przegrałem
Jej żetony i karty
nie zawodzą jej, lecz nie ma litości
Przegrałem
Nie byłem pierwszym ani ostatnim przegranym
I gdyby powróciła i okazała trochę uczuć
Wyzwałbym ją na kolejny pojedynek
A w rewanżu
TY PRZEGRASZ!
O tak)
Postawiłem na szali uczucia
I na wolnym ogniu bawiłem się miłością
Stawiłem czoło konkurencji
Ignorując jej bezwzględność
I to właśnie był mój błąd..
Przez kompleks Don Kichota
Zatracałem się coraz bardziej
Gra o moją duszę to rosyjska ruletka
Moja przebiegła rywalka tak to wykorzystała
I jak widzicie nie jestem aniołem z dobrą intuicją
poszedłem na całość, a ona mnie pokonała
Przegrałem
Igrałem z diablicą, która jest ekspertem
w miłosnych grach
Przegrałem
Jej żetony i karty
nie zawodzą jej, lecz nie ma litości
Przegrałem
Nie byłem pierwszym ani ostatnim przegranym
I gdyby powróciła i okazała trochę uczuć
Wyzwałbym ją na kolejny pojedynek
By w rewanżu ponownie przegrać serce
(Posłuchaj słów Romea..)
Król pozostaje królem, tak jest
Płacz
I jak widzicie nie jestem aniołem z dobrą intuicją
poszedłem na całość, a ona mnie pokonała
Przegrałem
Igrałem z diablicą, która jest ekspertem
w miłosnych grach
Przegrałem
Jej żetony i karty
nie zawodzą jej, lecz nie ma litości
Przegrałem
Nie byłem pierwszym ani ostatnim przegranym
I gdyby powróciła i okazała trochę uczuć
Wyzwałbym ją na kolejny pojedynek
By w rewanżu ponownie przegrać serce
Przegrałem
Igrałem z diablicą, która jest ekspertem
w miłosnych grach
Przegrałem
Jej żetony i karty
nie zawodzą jej, lecz nie ma litości
Przegrałem
Nie byłem pierwszym ani ostatnim przegranym
I gdyby powróciła i okazała trochę uczuć
Wyzwałbym ją na kolejny pojedynek
A w rewanżu
TY PRZEGRASZ!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Santos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Formula, Vol. 1 |
Komentarze (0):