Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ron Sexsmith
Popularne teksty
Ron Sexsmith - Raindrops In My Coffee
Raindrops In My Coffee
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Raindrops In My Coffee
Raindrops in my coffee
What's a boy to do
To make the clouds disappear?
What's a boy to do to make it clear?
Raindrops or tears
Rolling down my cheek?
Teardrops on the sidewalk
What's it gonna take to make the sun shine again?
What's a boy to do to ease the pain?
Teardrops or rain
Rolling down my cheek?
Good times come
And then they go
They're off somewhere
But I can't follow
I see them disappear around the bend
And I'm standing in the rain again
Raindrops in my coffee
What's a boy to do
To make the clouds disappear?
What's a boy to do to make it clear?
Raindrops or tears
Rolling down my cheek?
Raindrops in my coffee
Raindrops in my coffee
What's a boy to do
To make the clouds disappear?
What's a boy to do to make it clear?
Raindrops or tears
Rolling down my cheek?
Teardrops on the sidewalk
What's it gonna take to make the sun shine again?
What's a boy to do to ease the pain?
Teardrops or rain
Rolling down my cheek?
Good times come
And then they go
They're off somewhere
But I can't follow
I see them disappear around the bend
And I'm standing in the rain again
Raindrops in my coffee
What's a boy to do
To make the clouds disappear?
What's a boy to do to make it clear?
Raindrops or tears
Rolling down my cheek?
Raindrops in my coffee
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrople deszczu w mojej kawie
Krople deszczu w mojej kawie
Co ma zrobić chłopiec
Żeby chmury zniknęły?
Co ma zrobić żeby się przejaśniło?
Krople łez
Staczające się po moim policzku?
Łzy na chodniku
Co trzeba zrobić żeby słońce znów zaświeciło?
Co ma zrobić chłopiec żeby uśmierzyć ból?
Łzy deszczu
Staczające się po moim policzku?
Przychodzą dobre czasy
A później mijają
Gdzieś znikają
Ale nie mogę iść za nimi
Widzę jak znikają za zakrętem
Znów stoję w deszczu
Krople deszczu w mojej kawie
Co ma zrobić chłopiec
Żeby chmury zniknęły?
Co ma zrobić żeby się przejaśniło?
Krople łez
Staczające się po moim policzku?
Krople deszczu w mojej kawie
Krople deszczu w mojej kawie
Co ma zrobić chłopiec
Żeby chmury zniknęły?
Co ma zrobić żeby się przejaśniło?
Krople łez
Staczające się po moim policzku?
Łzy na chodniku
Co trzeba zrobić żeby słońce znów zaświeciło?
Co ma zrobić chłopiec żeby uśmierzyć ból?
Łzy deszczu
Staczające się po moim policzku?
Przychodzą dobre czasy
A później mijają
Gdzieś znikają
Ale nie mogę iść za nimi
Widzę jak znikają za zakrętem
Znów stoję w deszczu
Krople deszczu w mojej kawie
Co ma zrobić chłopiec
Żeby chmury zniknęły?
Co ma zrobić żeby się przejaśniło?
Krople łez
Staczające się po moim policzku?
Krople deszczu w mojej kawie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronald Eldon Sexsmith, Donald Ian Kerr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ronald Eldon Sexsmith, Donald Ian Kerr |
| Wykonanie oryginalne: |
Ron Sexsmith |
| Płyty: |
Destination Unknown (2005) |
Komentarze (1):
Rolling down my cheek?
Ten fragment przetłumaczyłabym raczej tak:
Krople deszczu czy łzy
Staczają się po moim policzku?