Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ronan Keating
Popularne teksty
Ronan Keating - If You Love Me
If You Love Me
Tekst dodał(a): ajcytrap9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wish I could tell by
The look in your eyes
(Were I stand)
Wish I could tell
What you're feeling inside
(But I can't)
Wish you would say what
I'm needing to hear
(You want me)
Give me a sign that
Would make it all clear
(Just show me)
Don't leave my heart
Out here on the line
[CHORUS:]
If you love me
Let me know
So all of me
Can just let go
You can have me
Heart and soul
If you love me, then
Just let me know
You let me think that
I don't have a chance
(None at all)
You turn away when
I capture your glance
(Should I fall)
And then you say
You've been
Dreamin' of me
(Am I right)
And I don't know what
I should believe
[Repeat chorus]
I wanna give you
What you need
I wanna be there
In your dreams
You gotta show me
That you want it
As much as I do
Wish I could tell by
The look in your eyes
Don't leave my heart
Out here on the line
[Repeat chorus]
The look in your eyes
(Were I stand)
Wish I could tell
What you're feeling inside
(But I can't)
Wish you would say what
I'm needing to hear
(You want me)
Give me a sign that
Would make it all clear
(Just show me)
Don't leave my heart
Out here on the line
[CHORUS:]
If you love me
Let me know
So all of me
Can just let go
You can have me
Heart and soul
If you love me, then
Just let me know
You let me think that
I don't have a chance
(None at all)
You turn away when
I capture your glance
(Should I fall)
And then you say
You've been
Dreamin' of me
(Am I right)
And I don't know what
I should believe
[Repeat chorus]
I wanna give you
What you need
I wanna be there
In your dreams
You gotta show me
That you want it
As much as I do
Wish I could tell by
The look in your eyes
Don't leave my heart
Out here on the line
[Repeat chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym móc wyczytać
ze spojrzenia twoich oczu.
(Tu gdzie stoję.)
Chciałbym móc wyczytać,
co czujesz.
(Ale nie mogę.)
Chciałbym, byś powiedziała to,
co potrzebuję usłyszeć.
(Że mnie pragniesz.)
Daj mi jakiś znak, który
sprawiłby, że wszystko byłoby jasne.
(Po prostu mi pokaż.)
Nie zostawiaj mojego serca
tu na zewnątrz.
[REFREN:]
Jeśli mnie kochasz,
to mi o tym powiedz,
bym mógł całym sobą
odetchnąć z ulgą.
Możesz mnie mieć,
moje serce i duszę.
Jeśli mnie kochasz,
to mi o tym powiedz.
Pozwalasz mi myśleć, że
nie mam żadnych szans.
(Ani jednej.)
Odwracasz się, gdy
próbuję złapać twój wzrok.
(Czy powinienem przegrać?)
A potem mówisz,
że śniłaś
o mnie.
(Czy to prawda?)
I nie wiem,
w co powinienem wierzyć.
[Refren]
Pragnę dać ci to,
czego potrzebujesz.
Pragnę być
w twoich snach.
Musisz mi pokazać,
że chcesz tego
tak bardzo, jak ja.
Chciałbym móc wyczytać
ze spojrzenia twoich oczu.
Nie zostawiaj mojego serca
tu na zewnątrz.
[Refren]
ze spojrzenia twoich oczu.
(Tu gdzie stoję.)
Chciałbym móc wyczytać,
co czujesz.
(Ale nie mogę.)
Chciałbym, byś powiedziała to,
co potrzebuję usłyszeć.
(Że mnie pragniesz.)
Daj mi jakiś znak, który
sprawiłby, że wszystko byłoby jasne.
(Po prostu mi pokaż.)
Nie zostawiaj mojego serca
tu na zewnątrz.
[REFREN:]
Jeśli mnie kochasz,
to mi o tym powiedz,
bym mógł całym sobą
odetchnąć z ulgą.
Możesz mnie mieć,
moje serce i duszę.
Jeśli mnie kochasz,
to mi o tym powiedz.
Pozwalasz mi myśleć, że
nie mam żadnych szans.
(Ani jednej.)
Odwracasz się, gdy
próbuję złapać twój wzrok.
(Czy powinienem przegrać?)
A potem mówisz,
że śniłaś
o mnie.
(Czy to prawda?)
I nie wiem,
w co powinienem wierzyć.
[Refren]
Pragnę dać ci to,
czego potrzebujesz.
Pragnę być
w twoich snach.
Musisz mi pokazać,
że chcesz tego
tak bardzo, jak ja.
Chciałbym móc wyczytać
ze spojrzenia twoich oczu.
Nie zostawiaj mojego serca
tu na zewnątrz.
[Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Ronan Keating – In Concert 839 (CD, 2000), Ronan (CD, 2000) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):