Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ronan Keating
Ronan Keating - Mama's arms
Mama's arms
Tekst dodał(a): surmos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): surmos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justysia6103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Going back to a tender age,
So full of confusion and rage,
Daddy says, "Boys, your Mama's gone."
There's a hand on your shoulder as you're throwing dirt,
Someone says, "Time heals the hurt.
Little man, you got to keep on keepin' on,"
But all you want is Mama's arms.
You ride back home in a limosine,
The saddest car that you've ever seen,
Your brother can not look you in the eye.
Lightning strikes, thunder roars,
An early winter in that heart of yours,
But you swear you won't let them see you cry
'cause all you want is Mama's arms.
The neighbors come and bring you pies,
Endless words and futile sighs,
And you run up to your room and lock the door.
And there you are in your Sunday best,
The way your Mama would have had you dressed
And you realize it doesn't matter anymore
'cause all you want is Mama's arms.
'Round and 'round and 'round it goes.
The seasons change the young boy grows
To understand it's all part of some plan.
You used to wonder what it's all about.
Now those are questions you can do without.
You laugh them off and do the best you can
But all you want is Mama's arms.
All you want is Mama's arms.
So full of confusion and rage,
Daddy says, "Boys, your Mama's gone."
There's a hand on your shoulder as you're throwing dirt,
Someone says, "Time heals the hurt.
Little man, you got to keep on keepin' on,"
But all you want is Mama's arms.
You ride back home in a limosine,
The saddest car that you've ever seen,
Your brother can not look you in the eye.
Lightning strikes, thunder roars,
An early winter in that heart of yours,
But you swear you won't let them see you cry
'cause all you want is Mama's arms.
The neighbors come and bring you pies,
Endless words and futile sighs,
And you run up to your room and lock the door.
And there you are in your Sunday best,
The way your Mama would have had you dressed
And you realize it doesn't matter anymore
'cause all you want is Mama's arms.
'Round and 'round and 'round it goes.
The seasons change the young boy grows
To understand it's all part of some plan.
You used to wonder what it's all about.
Now those are questions you can do without.
You laugh them off and do the best you can
But all you want is Mama's arms.
All you want is Mama's arms.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWracasz do drażliwych lat,
Pełnych chaosu i szaleństwa,
Tatuś mówi: „Dziecko, twoja mama odeszła”
Pojawia się ręka na twoim ramieniu, którą zrzucasz jak brudną,
Ktoś mówi: „Czas leczy rany.
Mały, trzymaj się, musisz się trzymać”
Ale wszystkim czego pragniesz jest dotyk mamy.
Wracasz limuzyną do domu,
Najsmutniejszym autem jakie kiedykolwiek widziałeś,
Twój brat nie może patrzeć ci w oczy.
Błyskawice porażają, pioruny grzmią,
Pojawia się wczesna zima w twoim sercu,
Ale przyrzekasz nie pokazać im, że płaczesz
Bo wszystkim czego pragniesz jest dotyk mamy.
Przychodzą sąsiedzi i przynoszą ciasta,
Niekończące się słowa i zbędne współczucie,
Odbiegasz do swojego pokoju i zamykasz drzwi.
Taka niedziela jest dla ciebie najlepsza,
Ubierasz się tak jakby chciałaby twoja mama
Chociaż to już nie ważme
Bo wszystkim czego pragniesz jest dotyk mamy
Obracasz się i obracasz i obracasz
Czas się zmienił, młody chłopak dorósł
Żeby zrozumieć, że wszystko jest częścią jakiegoś planu.
Zastanawiałeś się o czym było to wszystko.
Teraz możesz obejść się bez tych pytań.
Najbardziej jak potrafisz obracasz je w żart
Ale wszystkim czego pragniesz jest dotyk mamy.
Wszystkim czego pragniesz jest dotyk mamy.
Pełnych chaosu i szaleństwa,
Tatuś mówi: „Dziecko, twoja mama odeszła”
Pojawia się ręka na twoim ramieniu, którą zrzucasz jak brudną,
Ktoś mówi: „Czas leczy rany.
Mały, trzymaj się, musisz się trzymać”
Ale wszystkim czego pragniesz jest dotyk mamy.
Wracasz limuzyną do domu,
Najsmutniejszym autem jakie kiedykolwiek widziałeś,
Twój brat nie może patrzeć ci w oczy.
Błyskawice porażają, pioruny grzmią,
Pojawia się wczesna zima w twoim sercu,
Ale przyrzekasz nie pokazać im, że płaczesz
Bo wszystkim czego pragniesz jest dotyk mamy.
Przychodzą sąsiedzi i przynoszą ciasta,
Niekończące się słowa i zbędne współczucie,
Odbiegasz do swojego pokoju i zamykasz drzwi.
Taka niedziela jest dla ciebie najlepsza,
Ubierasz się tak jakby chciałaby twoja mama
Chociaż to już nie ważme
Bo wszystkim czego pragniesz jest dotyk mamy
Obracasz się i obracasz i obracasz
Czas się zmienił, młody chłopak dorósł
Żeby zrozumieć, że wszystko jest częścią jakiegoś planu.
Zastanawiałeś się o czym było to wszystko.
Teraz możesz obejść się bez tych pytań.
Najbardziej jak potrafisz obracasz je w żart
Ale wszystkim czego pragniesz jest dotyk mamy.
Wszystkim czego pragniesz jest dotyk mamy.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Songs for My Mother (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):