Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roo Panes
Popularne teksty
16. Eminem - Evil
Roo Panes - Once
Once
Tekst dodał(a): Perdifficilis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Perdifficilis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Perdifficilis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tried to part the sea,
Find wonders for your love,
I sought the best of me,
But all I showed was what I couldn't be,
Your hush was a beauty I'd not seen,
Your kindness made a gentle wreck of me.
Once hope found hope,
And once I traveled winter with the sun
Your heart was my home,
The rest of me will roam into tomorrow, My love,
For Tomorrow there's love, there's love!
I climbed the highest heights where the sightless go to see,
Fixed fate with steely eyes told her it was not the time for me,
But some things that you give you can't retrieve,
And I wait for a day I'll never see.
Once hope found hope,
And once I traveled winter with the sun
Your heart was my home,
The rest of me will roam into tomorrow, My love,
For Tomorrow there's love, there's love!
It was like the moon tide,
Always rise and then fall,
But now its dead and I'm done,
And I won't cry for you no more.
I the lonely captive stand with only memories to hold my hand,
But I'd not change a single thing twas the best and worst of time,
Beneath the yellow clouded moon,
Where buried hopes rise from their tombs,
The whispers call to heaven above,
That you caught me up in the windy arms of love.
That you caught me up in the windy arms of love.
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love,
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Find wonders for your love,
I sought the best of me,
But all I showed was what I couldn't be,
Your hush was a beauty I'd not seen,
Your kindness made a gentle wreck of me.
Once hope found hope,
And once I traveled winter with the sun
Your heart was my home,
The rest of me will roam into tomorrow, My love,
For Tomorrow there's love, there's love!
I climbed the highest heights where the sightless go to see,
Fixed fate with steely eyes told her it was not the time for me,
But some things that you give you can't retrieve,
And I wait for a day I'll never see.
Once hope found hope,
And once I traveled winter with the sun
Your heart was my home,
The rest of me will roam into tomorrow, My love,
For Tomorrow there's love, there's love!
It was like the moon tide,
Always rise and then fall,
But now its dead and I'm done,
And I won't cry for you no more.
I the lonely captive stand with only memories to hold my hand,
But I'd not change a single thing twas the best and worst of time,
Beneath the yellow clouded moon,
Where buried hopes rise from their tombs,
The whispers call to heaven above,
That you caught me up in the windy arms of love.
That you caught me up in the windy arms of love.
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love,
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałem rozdzielić morze,
Odnaleźć cuda na miarę Twej miłości.
Szukałem tego, co we mnie najlepsze,
Lecz jedyne, co ujrzałem, to to kim nie mogę być.
Twoje milczenie było pięknem, jakiego nie potrafiłem docenić,
Twoja dobroć uczyniła mnie delikatnym wrakiem.
Raz nadzieja odnalazła nadzieję,
I przez zimę wędrowałem w słońcu,
Twoje serce było mi domem.
Moja miłości, to co ze mnie pozostało, wędrować będzie ku jutru.
W stronę jutra - w nim miłość, w nim miłość!
Wspinałem się na wyżyny szczytów, gdzie ślepota zyskuje wzrok,
A niezmienne fatum o oczach ze stali szeptało jej, że to nie czas na mnie.
Lecz są takie rzeczy, których nie odzyskasz, gdy raz je oddałeś,
Czekam więc na dzień, którego nigdy nie ujrzę.
Raz nadzieja odnalazła nadzieję,
I przez zimę wędrowałem w słońcu,
Twoje serce było mi domem.
Moja miłości, to co ze mnie pozostało, wędrować będzie ku jutru.
W stronę jutra - w nim miłość, w nim miłość!
Byłem jak fala przypływu,
Podnosiłem się po to, by upaść.
Lecz teraz wszystko umarło,
Nie zapłaczę za Tobą już więcej.
Jestem niewolnikiem samotności, mając jedynie wspomnienia, by trzymały mnie za rękę,
Ale nie zmieniłbym nawet najmniejszej rzeczy, ani czasu najlepszego, ani najgorszego.
Nadzieje pogrzebane pod żółtym, zachmurzonym księżycem,
zmartwychwstają ze swych grobów.
Szepty wołają ku przestworzom - o nadzieję, że znów złapiesz mnie w wietrzne ramiona swej miłości.
Że znów złapiesz mnie w wietrzne ramiona swej miłości.
O, złapiesz mnie w wietrzne ramiona swej miłości.
O, złapiesz mnie w wietrzne ramiona swej miłości.
O, złapiesz mnie w wietrzne ramiona swej miłości.
O, złapiesz mnie w wietrzne ramiona swej miłości.
Odnaleźć cuda na miarę Twej miłości.
Szukałem tego, co we mnie najlepsze,
Lecz jedyne, co ujrzałem, to to kim nie mogę być.
Twoje milczenie było pięknem, jakiego nie potrafiłem docenić,
Twoja dobroć uczyniła mnie delikatnym wrakiem.
Raz nadzieja odnalazła nadzieję,
I przez zimę wędrowałem w słońcu,
Twoje serce było mi domem.
Moja miłości, to co ze mnie pozostało, wędrować będzie ku jutru.
W stronę jutra - w nim miłość, w nim miłość!
Wspinałem się na wyżyny szczytów, gdzie ślepota zyskuje wzrok,
A niezmienne fatum o oczach ze stali szeptało jej, że to nie czas na mnie.
Lecz są takie rzeczy, których nie odzyskasz, gdy raz je oddałeś,
Czekam więc na dzień, którego nigdy nie ujrzę.
Raz nadzieja odnalazła nadzieję,
I przez zimę wędrowałem w słońcu,
Twoje serce było mi domem.
Moja miłości, to co ze mnie pozostało, wędrować będzie ku jutru.
W stronę jutra - w nim miłość, w nim miłość!
Byłem jak fala przypływu,
Podnosiłem się po to, by upaść.
Lecz teraz wszystko umarło,
Nie zapłaczę za Tobą już więcej.
Jestem niewolnikiem samotności, mając jedynie wspomnienia, by trzymały mnie za rękę,
Ale nie zmieniłbym nawet najmniejszej rzeczy, ani czasu najlepszego, ani najgorszego.
Nadzieje pogrzebane pod żółtym, zachmurzonym księżycem,
zmartwychwstają ze swych grobów.
Szepty wołają ku przestworzom - o nadzieję, że znów złapiesz mnie w wietrzne ramiona swej miłości.
Że znów złapiesz mnie w wietrzne ramiona swej miłości.
O, złapiesz mnie w wietrzne ramiona swej miłości.
O, złapiesz mnie w wietrzne ramiona swej miłości.
O, złapiesz mnie w wietrzne ramiona swej miłości.
O, złapiesz mnie w wietrzne ramiona swej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):