Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Room 94
Popularne teksty
17. Rosenfeld - Body
Room 94 - When I Was a Teenager
When I Was a Teenager
Tekst dodał(a): skyscraper94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TamaRusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agnieszkabld
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was all so clear
When I was a teenager
Living for the weekend
Smoke a cigarette
No fear
I didn't need a girlfriend
Too busy living it up
Got beer and invented
Cocktails mixed in WKD
It was all about chasing skirt
Couldn't hurt life never slowed down for me
Don't tell me to sort it out
Like I'm 33
Cos I had life all figured out
When I was 16
I don't wanna live like them
No never wanna see 9 AM
Cos I knew what life was all about
Loving, living the dream
When I was a teenager
Ey Oh
Oh Oh (x2)
It was alright there
When I was a teenager
Doing all nighters
Didn't have a plan
Who cared?
Heading for a house party
Too busy living to stop
All I wanted was a fake I.D
So I could drink beer with my KFC
It was all about getting smashed
Having fun we were rich but we had no cash
Don't tell me to sort it out
Like I'm 33
Cos I had life all figured out
When I was 16
I don't wanna live like them
No never wanna see 9 AM
Cos I knew what life was all about
Loving, living the dream
When I was a teenager
To all the mothers, older brothers ones above us
Were the summer lovers living out teenage dream
Coz we don't wanna grow up and we ain't never growing up
Even if we see a century (x2)
Don't tell me to sort it out
Like I'm 33
Cos I had life all figured out
When I was, when I was 16
Don't tell me to sort it out
Like I'm 33
Cos I had life all figured out
When I was 16
I don't wanna live like them
No never wanna see 9 AM
Cos I knew what life was all about
Loving, living the dream
When I was a teenager
Ey Oh
Oh Oh (x3)
When I was a teenager
When I was a teenager
Living for the weekend
Smoke a cigarette
No fear
I didn't need a girlfriend
Too busy living it up
Got beer and invented
Cocktails mixed in WKD
It was all about chasing skirt
Couldn't hurt life never slowed down for me
Don't tell me to sort it out
Like I'm 33
Cos I had life all figured out
When I was 16
I don't wanna live like them
No never wanna see 9 AM
Cos I knew what life was all about
Loving, living the dream
When I was a teenager
Ey Oh
Oh Oh (x2)
It was alright there
When I was a teenager
Doing all nighters
Didn't have a plan
Who cared?
Heading for a house party
Too busy living to stop
All I wanted was a fake I.D
So I could drink beer with my KFC
It was all about getting smashed
Having fun we were rich but we had no cash
Don't tell me to sort it out
Like I'm 33
Cos I had life all figured out
When I was 16
I don't wanna live like them
No never wanna see 9 AM
Cos I knew what life was all about
Loving, living the dream
When I was a teenager
To all the mothers, older brothers ones above us
Were the summer lovers living out teenage dream
Coz we don't wanna grow up and we ain't never growing up
Even if we see a century (x2)
Don't tell me to sort it out
Like I'm 33
Cos I had life all figured out
When I was, when I was 16
Don't tell me to sort it out
Like I'm 33
Cos I had life all figured out
When I was 16
I don't wanna live like them
No never wanna see 9 AM
Cos I knew what life was all about
Loving, living the dream
When I was a teenager
Ey Oh
Oh Oh (x3)
When I was a teenager
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko było takie oczywiste gdy byłem nastolatkiem
Życie weekendami, palenie papierosów bez strachu
Nie potrzebowałem dziewczyny, zbyt zajęty życiem
Miałem piwo i wymyślone koktajle zmieszane w WKD
Chodziło o gonienie za spódniczkami
Nie mogące zranić życie nigdy mi się nie dłużyło
Nie każ mi wszystkiego układać jakbym miał 33 lata
Bo miałem już zaplanowane życie, gdy miałem 16 lat
Nie chcę żyć jak oni, nigdy nie chcę widzieć 9 rano
Bo wiedziałem już na czym polega życie
(kochać, żyć marzeniem)
kiedy byłem nastolatkiem.
Ey oh oh oh
Kiedy byłem nastolatkiem.
Ey oh oh oh
Wszystko było w porządku, gdy byłem nastolatkiem
Zarywałem noce, nic nie planowałem, kogo to obchodziło?
Chodziłem na domówki, byłem zbyt zajęty by się zatrzymać
Jedyne czego chciałem to sztuczne I.D
Żebym mógł pić piwo z jedzeniem z KFC
Chodziło tylko o to by się urżnąć , dobrze się bawić
Byliśmy bogaci, ale nie mieliśmy kasy
Nie każ mi wszystkiego układać jakbym miał 33 lata
Bo miałem już zaplanowane życie, gdy miałem 16 lat.
Nie chcę żyć jak oni, nigdy nie chcę widzieć 9 rano
Bo wiedziałem już na czym polega życie
(kochać, żyć marzeniem)
kiedy byłem nastolatkiem.
Ey oh oh oh
Kiedy byłem nastolatkiem.
Ey oh oh oh
Kiedy byłem nastolatkiem
Do wszystkich matek, starszych braci, wszystkich starszych
Jesteśmy letnimi kochankami, żyjącymi nastoletnimi marzeniami.
Bo nie chcemy dorastać i nigdy nie dorośniemy,
nawet, jeśli przeżyjemy cały wiek. /x2
Nie każ mi wszystkiego układać jakbym miał 33 lata
Bo miałem już zaplanowane życie, gdy miałem 16 lat
Nie każ mi wszystkiego układać jakbym miał 33 lata
Bo miałem już zaplanowane życie, gdy miałem 16 lat
Nie chcę żyć jak oni, nigdy nie chcę widzieć 9 rano
Bo wiedziałem już na czym polega życie
(kochać, żyć marzeniem)
kiedy byłem nastolatkiem
Ey oh oh oh /x3
Kiedy byłem nastolatkiem
Życie weekendami, palenie papierosów bez strachu
Nie potrzebowałem dziewczyny, zbyt zajęty życiem
Miałem piwo i wymyślone koktajle zmieszane w WKD
Chodziło o gonienie za spódniczkami
Nie mogące zranić życie nigdy mi się nie dłużyło
Nie każ mi wszystkiego układać jakbym miał 33 lata
Bo miałem już zaplanowane życie, gdy miałem 16 lat
Nie chcę żyć jak oni, nigdy nie chcę widzieć 9 rano
Bo wiedziałem już na czym polega życie
(kochać, żyć marzeniem)
kiedy byłem nastolatkiem.
Ey oh oh oh
Kiedy byłem nastolatkiem.
Ey oh oh oh
Wszystko było w porządku, gdy byłem nastolatkiem
Zarywałem noce, nic nie planowałem, kogo to obchodziło?
Chodziłem na domówki, byłem zbyt zajęty by się zatrzymać
Jedyne czego chciałem to sztuczne I.D
Żebym mógł pić piwo z jedzeniem z KFC
Chodziło tylko o to by się urżnąć , dobrze się bawić
Byliśmy bogaci, ale nie mieliśmy kasy
Nie każ mi wszystkiego układać jakbym miał 33 lata
Bo miałem już zaplanowane życie, gdy miałem 16 lat.
Nie chcę żyć jak oni, nigdy nie chcę widzieć 9 rano
Bo wiedziałem już na czym polega życie
(kochać, żyć marzeniem)
kiedy byłem nastolatkiem.
Ey oh oh oh
Kiedy byłem nastolatkiem.
Ey oh oh oh
Kiedy byłem nastolatkiem
Do wszystkich matek, starszych braci, wszystkich starszych
Jesteśmy letnimi kochankami, żyjącymi nastoletnimi marzeniami.
Bo nie chcemy dorastać i nigdy nie dorośniemy,
nawet, jeśli przeżyjemy cały wiek. /x2
Nie każ mi wszystkiego układać jakbym miał 33 lata
Bo miałem już zaplanowane życie, gdy miałem 16 lat
Nie każ mi wszystkiego układać jakbym miał 33 lata
Bo miałem już zaplanowane życie, gdy miałem 16 lat
Nie chcę żyć jak oni, nigdy nie chcę widzieć 9 rano
Bo wiedziałem już na czym polega życie
(kochać, żyć marzeniem)
kiedy byłem nastolatkiem
Ey oh oh oh /x3
Kiedy byłem nastolatkiem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
ROOM 94 |
| Płyty: |
No Strings Attached |
Komentarze (7):
powinno być "jedyne czego chciałem to fałszywy dowód" :)
Kochani chłopcy... <3
Czekam na wykon na żywo 17.11 w Warszawie.! :D