Teksty piosenek > R > Rootwater > Visionism
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Rootwater - Visionism

Visionism

Visionism

Tekst dodał(a): magda-333 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): murmurowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): truskavqa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I, I've got my own way
You've got another one
All but not understanding
I feel...

lost
I'm broken, now it's too late
the valley of bones
the place where the hope is over
I stay alone
I stay alone

too weak to....
inspirit the flesh

the same exertion for the lovers
and exertion for the dead
only six boards needed

here, instead of the past delight-
the tower of white nothingness
clean as the diamond is
smooth like death

( too weak to )
inspirit the flesh

There's a heat which chars lovers’ flesh
there's death which opens lovers’ eyes
there's a heat (too weak, too weak to go)
there's death (too weak, too weak to go)
which kills my light, (too weak, too weak to go)
the best of my flights (too weak, too weak to go)

there is, a brutal nail in
the center, at the ball of the white mirror

here, instead of the past delight-
the tower of white nothingness
clean as the diamond is
smooth like death – I feel ...

lost
I'm broken, now it's too late
the valley of bones
the place where the hope is over
now there's my way , my way

I follow your footsteps (too weak, too weak to go )

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja, ja mam swą własną drogę,
Ty masz inną
Wszystko ale nie rozumiejąc
Czuję się…

zagubiony
Jestem złamany, teraz już za późno
Dolina kości
Miejsce, gdzie skończyła się nadzieja
Zostaję sam
Zostaję sam

Za słaby by
Ożywić ciało

Ten sam wysiłek dla kochanków
I wysiłek dla zmarłych
Potrzebne tylko sześć desek

REF: Tutaj, zamiast przeszłej rozkoszy
Wieża z białej nicości
Czysta jak diament
Gładka jak śmierć.

Za słaby by
Ożywić ciało

Jest skwar, co ciała kochanków spopiela
Jest śmierć, co oczy kochanków rozszerza
Jest taki skwar ( za słaby, za słaby by iść)
Jest taka śmierć (za słaby, za słaby by iść)
Która zabija moje światło ( za słaby, za słaby by iść)
Najlepsze z mych lotów ( za słaby, za słaby by iść)

Tutaj jest brutalny paznokieć
W środku, na kuli białych luster

Tutaj, zamiast przeszłej rozkoszy
Wieża z białej nicości
Czysta jak diament
Gładka jak śmierć.

Zagubienie
Jestem złamany, teraz już za późno
Dolina kości
Miejsca gdzie skończyła się nadzieja
Teraz to moja droga, moja droga
Podążam twoimi śladami
Za słabym za słaby by iść.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

lemonov 31.07.2013, 13:00
(0)
Taka ciekawostka: Kawałek inspirowany poezją Stanisława Grochowiaka ("Upojenie")

Octopoda 18.08.2012, 20:29
(0)
Zupełna magia słów, melodii, instrumentów...
Głębia. Tonę z zachwytu. ; ))

murmurowa 21.04.2012, 14:15
(+1)
niesamowite!

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności