Teksty piosenek > R > Roque Valero > Insomnio
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Roque Valero - Insomnio

Insomnio

Insomnio

Tekst dodał(a): DulceeDemii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ya no duermo, ya no como, ya no se si puedo
ir organizando mis ideas,
sacar fuerzas de donde no tengo para levantarme,
ya no quiero sufrir mas con esta tonta historia,
que me llena toda la memoria
te almacenas en mis pensamientos y me pongo lento,

No no quiero estar así pensando siempre en ti,
soñando que apareces de repente y me sacas de este infierno,
ya me quiero ir a dormir, te tengo que olvidar
para siempre como sea y donde sea,
ya me quiero ir a soñar, volver a respirar...

HOY TE SACO DE MI CUERPO PARA NO VOLVERTE AMAR, Para
no volverte a amar....

Ya no duermo, ya no como, ya no se si puedo,
con este insomnio algo dominante,
esta cama es como un planeta sin sus habitantes,
ya no quiero sufrir mas con esta tonta historia,
que me llena toda la memoria,
te almacenas en mis pensamientos y me pongo lento.

No no quiero estar asi pensando siempre en ti,
soñando que apareces de repente y me sacas de este infierno,

Ya me quiero ir a dormir te tengo que olvidar para siempre
como sea y donde sea,
me quiero ir a soñar,
volver a respirar,
hoy te saco de mi cuerpo
para no volverte amar, para no volverte amar,

Ya me quiero ir a soñar volver a respirar,
hoy te saco de mi cama y de mi historia,
de mi vida y de todas mis memorias,
hoy te saco de mi cuerpo para no volvert amar...

A quien engaño, si mañana tu te me apareces,
se me olvida todo lo que he dicho,
no hay insomnio suficientemente fuerte para OLVIDARTE
:****

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już nie śpię, już nie jem, już nie wiem czy potrafię
porządkować swoje pomysły
wykrzesać z siebie siły których nie mam po to by wstać
nie chcę już dłużej cierpieć przez tę głupią historię
która wypełnia mi całą pamięć
podkradasz mój rozum a ja powolnieję

Nie chcę tak żyć, myśląc stale o tobie
marząc ze nagle się pojawisz i zabierzesz mnie z tego piekła
nie chcę już iść spać, muszę cię zapomnieć
na zawsze jakkolwiek i gdziekolwiek
chcę marzyć i znów oddychać...

Usuwam cię dziś z mego ciała by już cię nie kochać
By znów cię nie kochać

Już nie śpię, już nie jem, już nie wiem czy potrafię
z tą dobijającą bezsennością
to łóżko jest jak planeta bez swych mieszkańców
nie chcę już dłużej cierpieć przez tę głupią historię
która wypełnia mi całą pamięć
podkradasz mój rozum a ja powolnieję.

Nie chcę tak żyć, myśląc stale o tobie
marząc ze nagle się pojawisz i zabierzesz mnie z tego piekła
nie chcę już iść spać, muszę cię zapomnieć
na zawsze jakkolwiek i gdziekolwiek
chcę marzyć i znów oddychać...

Usuwam cię dziś z mego ciała by już cię nie kochać
By znów cię nie kochać

Chcę marzyc i znów oddychać
usuwam cie dziś ze swego łóżka i z historii
i ze swego życia i wspomnień
Usuwam cię dziś z mego ciała by już cię nie kochać

kogo próbuje oszukać, jeśli jutro się pojawisz
zapomnę o wszystkim co powiedziałem
nie istnieje tak silna bezsenność by cie zapomnieć...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

DulceeDemii 2.09.2011, 19:06
(0)
Moja kochana piosenka :* Uwielbiam ją ;]

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności