Teksty piosenek > R > Rory Gallagher > Bad Penny
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 482 oczekujących

Rory Gallagher - Bad Penny

Bad Penny

Bad Penny

Tekst dodał(a): ms.floyd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jaagnie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jaagnie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, like a bad penny you've turned up again,
You're in my sights, there's a mist on my lens.
I think you know how it was when I tripped and fell,
Well, you double-dealed me, baby and I broke like a shell.

Like a bad penny you've sure lost the glow
But I'm out of reach, your smile's sure gone cold.
Well, it can't ever be like it was then,
Well, don't you fool with me, baby,
Don't you mess with my plans.

Some stormy nights, your memory haunts me,
You won't go away.

Well, like a bad penny you have turned up in the change,
Try to fit into the picture, you can't get inside the frame.
I think you know I'm still sore, but I'm on the mend,
Times sure have changed, it won't happen again.

Well, like a bad penny spins around and around,
Well, you won't know what's gone wrong when it all falls down,
You got to learn from now on to stop playing games,
You ought to keep on moving, you got to spin on your way.

Some lonely nights, I hear you calling,
Won't you go away?

Well, like a bad penny you have turned up again,
You're in my sights, there's a mist on my lens.
I think you know how it was when I tripped and fell,
Well, you double-dealed me, baby, I cracked like a shell.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, jak zły szeląg znów powróciłeś
Jesteś na widoku, obiektyw przesłania mgła
Myślę że wiesz jak się czułem, gdy potknąłem się i upadłem
Cóż, byłaś dwulicowa, skarbie, a ja połamałem się jak muszelka

Jak zły szeląg, straciłaś blask
Ale jestem poza zasięgiem, twój uśmiech stał się zimny
Cóż, to co było, nie może trwać wiecznie
Cóż, nie oszukasz mnie, skarbie
Nie zrujnujesz moich planów

W niektóre burzowe noce, twoje wspomnienie nawiedza mnie,
Nie odchodzisz

Cóż, jak zły szeląg zmieniłaś się
Próbujesz dopasować się do obrazka, nie mieścisz się w ramie,
Myślę, że wiesz, że wciąż czuję ból, ale jestem już pozszywany
Czasy z pewnością się zmieniły, to się nie powtórzy

Coż, jak zły szeląg krążysz wciąż dookoła
Cóż, nie dowiesz się, co poszło źle, gdy wszystko się zawaliło
Od teraz musisz się nauczyć przestać pogrywać
Powinnaś się ruszyć, musisz kręcić się koło swojej drogi

W niektóre samotne noce, słyszę jak nawolujesz
Nie odejdziesz

Cóż, jak zły szeląg znów powróciłeś
Jesteś na widoku, obiektyw przesłania mgła
Myślę że wiesz jak się czułem, gdy potknąłem się i upadłem
Cóż, byłaś dwulicowa, skarbie, a ja połamałem się jak muszelka

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rory Gallagher

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rory Gallagher

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Rory Gallagher

Płyty:

Top Priority (1979), The Best Of Rory Gallagher (2020)

Ścieżka dźwiękowa:

Ciało potrzebne na gwałt

Komentarze (1):

KrystianKrychu 12.04.2021, 16:47
(0)
ostatni wers "I cracked like a shell" wg mnie mógłby brzmieć jako: "popękałem jak muszelka" - cracking to raczej pęknięcia niż złamania (...I broke)

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności