Teksty piosenek > R > Rosalía > La Fama ft.The Weeknd
2 545 242 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 100 oczekujących

Rosalía - La Fama ft.The Weeknd

La Fama ft.The Weeknd

La Fama ft.The Weeknd

Tekst dodał(a): qarolinkq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qarolinkq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verso 1: ROSALÍA]
Lo que pasó a ti te lo cuento, no creas que no dolió
O que me lo invento, así es que se dio
Yo tenía mi bebé, era algo bien especial
Pero me obsesioné con algo que a él le hacía mal
Miles de cancione' en mi mente y él me lo notaba
Y él tanta' vece' que me lo decía y yo como si nada

[Coro: The Weeknd]
Es mala amante la fama, no va a quererte de verdad
Es demasia'o traicionera, y como ella viene, se te va
Sabe que será celosa, yo nunca le confiaré
Si quiere' duerme con ella, pero nunca la vayas a casar

[Verso 2: The Weeknd]
Lo que pasó me ha dejado en vela, ya no puedo ni pensar
La sangre le hierve, siempre quiere más
Puñalaítas' da su ambición
En el techo afilada, es lo peor

[Coro: ROSALÍA]
Es mala amante la fama y no va a quererme de verdad
Es demasia'o traicionera, y como ella viene, se me va
Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré
Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar

[Puente: ROSALÍA & The Weeknd]
No hay manera
De que esta obsesión se me fuera
Se me fuera, ya desaparezca
Yo aún no he aprendío' la manera (Ah-ah-ah)
No hay manera que desaparezca (Uh-uh-uh)

[Coro: The Weeknd & ROSALÍA]
Es mala amante la fama, no va a quererte de verdad
Es demasia'o traicionera, y como ella viene, se te va (Uh-uh-uh)
Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré
Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[ROSALÍA]
Powiem ci, co się stało, nie myśl, że nie zabolało
Albo że zmyślam, tak po prostu wyszło
Miałam ukochanego, to było coś naprawdę wyjątkowego
Ale miałam obsesję na punkcie czegoś, co było dla niego złe*
Tysiące piosenek w mojej głowie, a on zauważył
I tyle razy mi mówił, a ja nie słuchałam

[Refren: Weekend]
Sława jest złym kochankiem i naprawdę cię nie pokocha
To zbytnia zdrajczyni, a tak jak przychodzi, tak odchodzi
Wie, że będzie zazdrosna, więc nigdy jej nie zaufam
Jeśli chcesz, prześpij się z nią, ale nie waż się jej poślubiać

[The Weeknd]
To, co się stało, mnie obudziło, nawet nie mogę myśleć
Jej krew się gotuje, zawsze chce więcej
Ambicja tej rzeczy mocno kłuje
Ostrza w klatkę piersiową, są najgorsze

[ROSALÍA]
Sława jest złym kochankiem i tak naprawdę mnie nie pokocha
To zbytnia zdrajczyni, i tak jak przychodzi, odchodzi
Wiem, że będzie zazdrosna, nigdy jej nie zaufam
Jeśli zechcę, prześpię się z nią, ale nigdy się z nią nie ożenię

[ROSALÍA & The Weeknd]
Nie ma mowy
Że ta obsesja zniknie
Odchodzi, już na zawsze zniknie
Jeszcze nie nauczyłam się na błędach (Ah-ah-ah)
Nie ma mowy, żeby to zniknęło (Uh-uh-uh)

[Refren: Weekend, ROSALÍA]
Sława jest złym kochankiem i naprawdę cię nie pokocha
To zbyt zdrajczyni, i kiedy przychodzi, a potem odchodzi (Uh)
Wiem, że będzie zazdrosna, nigdy jej nie zaufam
Jeśli zechcę, prześpię się z nią, ale nigdy się z nią nie ożenię

* Chodzi o pierwszy medialny album solowy "El mal querer", który wydała Rosalia.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

El Guincho, Noah Goldstein, Tainy, Sir Dylan, David Rodríguez, Sky Rompiendo, Frank Dukes, The Weeknd & ROSALÍA

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tainy, Sky Rompiendo & El Guincho

Rok wydania:

2021

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 242 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 100 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności