Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rosalía
Popularne teksty
15. Verba - Kłamstwa
Rosalía - Vampiros (feat. Rauw Alejandro)
Vampiros (feat. Rauw Alejandro)
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mary12344
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi pistola,
No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola.
Mi pistola,
No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola.
Nosotro' tenemo' la calle prend'a.
Salimos de noche, llegamo' de día.
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí.
En verda' nunca importó lo quе nadie decía.
Tú sabe' quе esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Baby, sígueme, vámonos pa'llá
¿Dónde es que la noche 'tá pesá'?
A mi gata le gustó y ahora está juqueá'
Baja la ventana, pa'que el humo salga
Los espíritus malos se espantan
To' los fin de semana la luna me escolta
De la oscuridad y de la maldad (Oh)
Nosotro' tenemo' la calle prend'a.
Salimos de noche, llegamo' de día.
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí.
En verda' nunca importó lo quе nadie decía.
La que pica spicy, wasabi.
Yo soy natural- wabi sabi.
Ella es como Don, yo soy Daddy.
Este junte paga to'a la Ferrari
Como tú y yo no hay iguale'
Colmillo' afilao' de metale'
Vampiros sonando ahora pa' siempre, somo' inmortale'
Y tú sabe' quе esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Yo con mi gato voy pa'llá
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Guayando con mi gato ya estoy enviciá'
La vida no vuelve
Se dice que hay que romper.
Que el tiempo no hay que perder.
(No soy el primer hombre)
Que intenta y no lo cumple.
Si el ego no lo usas.
Harás que Dios se luzca
Si del amor abusas
Y es que el mismo te asusta
No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola.
Mi pistola,
No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola.
Nosotro' tenemo' la calle prend'a.
Salimos de noche, llegamo' de día.
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí.
En verda' nunca importó lo quе nadie decía.
Tú sabe' quе esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Baby, sígueme, vámonos pa'llá
¿Dónde es que la noche 'tá pesá'?
A mi gata le gustó y ahora está juqueá'
Baja la ventana, pa'que el humo salga
Los espíritus malos se espantan
To' los fin de semana la luna me escolta
De la oscuridad y de la maldad (Oh)
Nosotro' tenemo' la calle prend'a.
Salimos de noche, llegamo' de día.
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí.
En verda' nunca importó lo quе nadie decía.
La que pica spicy, wasabi.
Yo soy natural- wabi sabi.
Ella es como Don, yo soy Daddy.
Este junte paga to'a la Ferrari
Como tú y yo no hay iguale'
Colmillo' afilao' de metale'
Vampiros sonando ahora pa' siempre, somo' inmortale'
Y tú sabe' quе esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Yo con mi gato voy pa'llá
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Guayando con mi gato ya estoy enviciá'
La vida no vuelve
Se dice que hay que romper.
Que el tiempo no hay que perder.
(No soy el primer hombre)
Que intenta y no lo cumple.
Si el ego no lo usas.
Harás que Dios se luzca
Si del amor abusas
Y es que el mismo te asusta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój pistolet,
Nie jest zabezpieczony, odpala sam.
Pochodzi z Barcelony, ale jest w Caroli.
Ona nie jest naśladowczynią, ona jest falą.
Mój pistolet,
Nie jest zabezpieczony, odpala sam.
Pochodzi z Barcelony, ale jest w Caroli.
Ona nie jest naśladowczynią, ona jest falą.
----------------------------------------------------------------
Sprawiamy, że ulica płonie.
Wychodzimy w nocy, wracamy za dnia.
Moja dziewczynka koło mnie, mój chłopczyk koło mnie.
Naprawdę nigdy nie było ważne, co mówili inni.
-----------------------------------------------------------------
Wiesz, że tej nocy poszaleliśmy.
Jesteś tym, który najbardziej ją wciska.
Wiesz, że tej nocy poszaleliśmy.
Jesteś tą, która ją najbardziej wciska.
Gdzie noc jest nudna?
Kochanie, podążaj za mną, wynieśmy się stąd.
Gdzie jest ta noc, która jest nudna?
Moja kotka polubiła mnie i teraz się bawi.
----------------------------------------------------------------
Uchyl okno, aby pozbyć się dymu
Złe duchy się mnożą
We wszystkie weekendy księżyc mnie chroni
Od ciemności i zła.
-------------------------------------------------------------------
Sprawiamy, że ulica płonie.
Wychodzimy w nocy, wracamy za dnia.
Moja dziewczynka koło mnie, mój chłopczyk koło mnie.
Naprawdę nigdy nie było ważne, co mówili inni.
-------------------------------------------------------------------
Ta która gryzie, ostra, wasabi.
Jestem naturalna, wabi-sabi.
Ona jest jak Don, ja jestem Daddy.
To razem odpłaca Ferrari.
Tak jak ja i ty, nie ma podobnych
Ostrych kłów z metalu.
Wampiry brzmią teraz, na zawsze, jesteśmy nieśmiertelni.
------------------------------------------------------------------
I ty wiesz, że tej nocy poszaleliśmy.
Jesteś tym, który najbardziej ją wciska.
Wiesz, że tej nocy poszaleliśmy.
Jesteś tą, która ją najbardziej wciska.
Gdzie noc jest nudna?
Ja z moim kotem idę tam.
Gdzie noc jest nudna?
Upiwszy się z moim kotem, jestem zepsuta.
---------------------------------------------------------------------
Życie nie wróci.
Mówi się, że jest co zniszczyć.
Że nie ma czasu do stracenia.
(Nie jestem pierwszym mężczyzną)
Co zamierza i nie wykonuje tego.
O ile nie wykorzystasz ego
Sprawisz, że Bóg się rozświetli.
Jeżeli nadużyjesz z miłości.
I zarazem to ciebie przeraża.
Nie jest zabezpieczony, odpala sam.
Pochodzi z Barcelony, ale jest w Caroli.
Ona nie jest naśladowczynią, ona jest falą.
Mój pistolet,
Nie jest zabezpieczony, odpala sam.
Pochodzi z Barcelony, ale jest w Caroli.
Ona nie jest naśladowczynią, ona jest falą.
----------------------------------------------------------------
Sprawiamy, że ulica płonie.
Wychodzimy w nocy, wracamy za dnia.
Moja dziewczynka koło mnie, mój chłopczyk koło mnie.
Naprawdę nigdy nie było ważne, co mówili inni.
-----------------------------------------------------------------
Wiesz, że tej nocy poszaleliśmy.
Jesteś tym, który najbardziej ją wciska.
Wiesz, że tej nocy poszaleliśmy.
Jesteś tą, która ją najbardziej wciska.
Gdzie noc jest nudna?
Kochanie, podążaj za mną, wynieśmy się stąd.
Gdzie jest ta noc, która jest nudna?
Moja kotka polubiła mnie i teraz się bawi.
----------------------------------------------------------------
Uchyl okno, aby pozbyć się dymu
Złe duchy się mnożą
We wszystkie weekendy księżyc mnie chroni
Od ciemności i zła.
-------------------------------------------------------------------
Sprawiamy, że ulica płonie.
Wychodzimy w nocy, wracamy za dnia.
Moja dziewczynka koło mnie, mój chłopczyk koło mnie.
Naprawdę nigdy nie było ważne, co mówili inni.
-------------------------------------------------------------------
Ta która gryzie, ostra, wasabi.
Jestem naturalna, wabi-sabi.
Ona jest jak Don, ja jestem Daddy.
To razem odpłaca Ferrari.
Tak jak ja i ty, nie ma podobnych
Ostrych kłów z metalu.
Wampiry brzmią teraz, na zawsze, jesteśmy nieśmiertelni.
------------------------------------------------------------------
I ty wiesz, że tej nocy poszaleliśmy.
Jesteś tym, który najbardziej ją wciska.
Wiesz, że tej nocy poszaleliśmy.
Jesteś tą, która ją najbardziej wciska.
Gdzie noc jest nudna?
Ja z moim kotem idę tam.
Gdzie noc jest nudna?
Upiwszy się z moim kotem, jestem zepsuta.
---------------------------------------------------------------------
Życie nie wróci.
Mówi się, że jest co zniszczyć.
Że nie ma czasu do stracenia.
(Nie jestem pierwszym mężczyzną)
Co zamierza i nie wykonuje tego.
O ile nie wykorzystasz ego
Sprawisz, że Bóg się rozświetli.
Jeżeli nadużyjesz z miłości.
I zarazem to ciebie przeraża.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ROSALÍA, Rauw Alejandro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):