Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rosendale
Popularne teksty
Rosendale - Six pills
Six pills
Tekst dodał(a): kironero
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xueli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kironero
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the woods I met a man
Old as oak and staff in hand
Sunken eyes but gentle smile
We sat down and talked awhile
And he said I can see it in your eyes
You've been hurt a couple times
I've got the perfect antidote
To cure a heart of stone
Tiny red pills in a big blue bottle
He put them right in my hands
Said this stuff can do wonders take you to nirvana
Make you a better man
I should've known something was amiss
When I saw his smile turn to a grin
But
Then as he left me
There so perplexed
He turned and said
One to numb the hurt
Two to ease the pain
Three to clear your mind
Forget all the hate
Take as I advised
Not more than prescribed
Several weeks ahead
You'll be fine again
One to numb the hurt
Two to ease the pain
Three to clear your mind
Forget all the hate
Take as I advised
Not more than prescribed
Several weeks ahead
You'll be fine again
So I went home
My heart confused
Didn't know just what to do
I popped the cap
And took a dose
After all what could I lose
And then I touched the clouds and bathed in sky
A magic broom a carpet ride
Before I fell and woke in bed
Tried to repeat the words he said
One to numb the hurt
Two to ease the pain
Three to clear my mind
Forget all my hate
What did he say next
I forget the rest
But several weeks ahead
I'll be fine again
One to numb the hurt
Two to ease the pain
Three to clear my mind
Forget all my hate
Five could never hurt
Just to calm my nerves
Several weeks ahead
I'll be fine again
Tiny red pills in a big blue bottle
Wish I had the strength back then
Need to get a refill chase away the evil
All the whispers in my head
But I can't find the man I knocked on his door
His neighbors say no one lived there before
So now all my days
Just blur in a haze
They go like this
One to stop the chills
Two to ease the pain
Three to wash my guilt
Forget all my shame
Five could never hurt
Six couldn't be worse
Seven days it's been
Here we go again
One to stop the chills
Two to ease the pain
Three to wash my guilt
Forget all my shame
Five could never hurt
Six couldn't be worse
Seven days it's been
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Oh
To stop the pain
Forget my shame
Ah
One
Two
Three
Four
Five
Six
Old as oak and staff in hand
Sunken eyes but gentle smile
We sat down and talked awhile
And he said I can see it in your eyes
You've been hurt a couple times
I've got the perfect antidote
To cure a heart of stone
Tiny red pills in a big blue bottle
He put them right in my hands
Said this stuff can do wonders take you to nirvana
Make you a better man
I should've known something was amiss
When I saw his smile turn to a grin
But
Then as he left me
There so perplexed
He turned and said
One to numb the hurt
Two to ease the pain
Three to clear your mind
Forget all the hate
Take as I advised
Not more than prescribed
Several weeks ahead
You'll be fine again
One to numb the hurt
Two to ease the pain
Three to clear your mind
Forget all the hate
Take as I advised
Not more than prescribed
Several weeks ahead
You'll be fine again
So I went home
My heart confused
Didn't know just what to do
I popped the cap
And took a dose
After all what could I lose
And then I touched the clouds and bathed in sky
A magic broom a carpet ride
Before I fell and woke in bed
Tried to repeat the words he said
One to numb the hurt
Two to ease the pain
Three to clear my mind
Forget all my hate
What did he say next
I forget the rest
But several weeks ahead
I'll be fine again
One to numb the hurt
Two to ease the pain
Three to clear my mind
Forget all my hate
Five could never hurt
Just to calm my nerves
Several weeks ahead
I'll be fine again
Tiny red pills in a big blue bottle
Wish I had the strength back then
Need to get a refill chase away the evil
All the whispers in my head
But I can't find the man I knocked on his door
His neighbors say no one lived there before
So now all my days
Just blur in a haze
They go like this
One to stop the chills
Two to ease the pain
Three to wash my guilt
Forget all my shame
Five could never hurt
Six couldn't be worse
Seven days it's been
Here we go again
One to stop the chills
Two to ease the pain
Three to wash my guilt
Forget all my shame
Five could never hurt
Six couldn't be worse
Seven days it's been
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Oh
To stop the pain
Forget my shame
Ah
One
Two
Three
Four
Five
Six
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW lesie spotkałem mężczyznę
Starego jak dąb, podpierał się laską
O zapadłych oczach, ale uprzejmym uśmiechu
Usiedliśmy i porozmawialiśmy przez chwilę
On powiedział - mogę zobaczyć to w twoich oczach
Zostałeś skrzywdzony kilka razy
Mam idealne antidotum
Żeby wyleczyć serce z kamienia
Malutkie czerwone tabletki w wielkiej niebieskiej butelce
Wcisnął mi je do rąk
Powiedział - potrafią one zdziałać cuda, zabiorą cię do Nirwany
Uczynią cię lepszym mężczyzną
Powinienem wiedzieć, że coś jest nie w porządku
Kiedy zaczął się szczerzyć
Ale...
Kiedy mnie zostawiał
Takiego zmieszanego
Odwrócił się i powiedział
Jedna żeby uśmierzyć ból
Druga aby go złagodzić
Trzecia żeby oczyścić umysł
Zapomnij o całej nienawiści
Zrób tak jak ci radzę
Nie bierz więcej niż zalecono
Za kilka tygodni
Znowu będzie dobrze
Jedna żeby uśmierzyć ból
Druga aby go złagodzić
Trzecia żeby oczyścić umysł
Zapomnij o całej nienawiści
Zrób tak jak ci radzę
Nie bierz więcej niż zalecono
Za kilka tygodni
Znowu będzie dobrze
Więc poszedłem do domu
Moje serce było zdezorientowane
Nie wiedziałem co robić
Otworzyłem wieczko
I wziąłem dawkę
Nie miałem nic do stracenia
I wtedy, dotknąłem chmur i kąpałem się w niebie
Magiczna miotła, przejażdżka dywanem
Zanim upadłem i obudziłem się w łóżku
Próbowałem powtórzyć jego słowa
Jedna żeby uśmierzyć ból
Druga aby go złagodzić
Trzecia żeby oczyścić umysł
Zapomnieć o całej nienawiści
Co powiedział później?
Zapomniałem reszty
Ale za kilka tygodni
Znowu będę czuł się dobrze
Jedna żeby uśmierzyć ból
Druga aby go złagodzić
Trzecia żeby oczyścić umysł
Zapomnieć o całej mojej nienawiści
Piąta nie zaszkodzi
Dla uspokojenia nerwów
Za kilka tygodni
Znowu będę czuł się dobrze
Małe czerwone tabletki w wielkiej niebieskiej butelce
Chciałbym mieć wtedy siłę
Muszę uzupełnić leki, odstraszyć całe zło
Wszystkie szepty w mojej głowie
Ale nie mogę odnaleźć mężczyzny, zapukałem do jego drzwi
Jego sąsiedzi mówią, że nikt tam nie mieszkał
Więc teraz wszystkie moje dni
Zlewają się we mgłę
Tak mijają
Jedna żeby zatrzymać dreszcze
Druga aby złagodzić ból
Trzecia żeby zmyć poczucie winy
Zapomnieć o całym wstydzie
Piąta nie zaszkodzi
Szósta nie może być gorsza
Siedem dni minęło
Zaczynam od początku
Jedna żeby zatrzymać dreszcze
Druga aby złagodzić ból
Trzecia żeby zmyć poczucie winy
Zapomnieć o całym wstydzie
Piąta nie zaszkodzi
Szósta nie może być gorsza
Siedem dni minęło
Zaczynam od początku
Zaczynam od początku
Zaczynam od początku
Oh
Żeby uśmierzyć ból
Zapomnieć o moim wstydzie
Ah
Jedna
Druga
Trzecia
Czwarta
Piąta
Szósta
Starego jak dąb, podpierał się laską
O zapadłych oczach, ale uprzejmym uśmiechu
Usiedliśmy i porozmawialiśmy przez chwilę
On powiedział - mogę zobaczyć to w twoich oczach
Zostałeś skrzywdzony kilka razy
Mam idealne antidotum
Żeby wyleczyć serce z kamienia
Malutkie czerwone tabletki w wielkiej niebieskiej butelce
Wcisnął mi je do rąk
Powiedział - potrafią one zdziałać cuda, zabiorą cię do Nirwany
Uczynią cię lepszym mężczyzną
Powinienem wiedzieć, że coś jest nie w porządku
Kiedy zaczął się szczerzyć
Ale...
Kiedy mnie zostawiał
Takiego zmieszanego
Odwrócił się i powiedział
Jedna żeby uśmierzyć ból
Druga aby go złagodzić
Trzecia żeby oczyścić umysł
Zapomnij o całej nienawiści
Zrób tak jak ci radzę
Nie bierz więcej niż zalecono
Za kilka tygodni
Znowu będzie dobrze
Jedna żeby uśmierzyć ból
Druga aby go złagodzić
Trzecia żeby oczyścić umysł
Zapomnij o całej nienawiści
Zrób tak jak ci radzę
Nie bierz więcej niż zalecono
Za kilka tygodni
Znowu będzie dobrze
Więc poszedłem do domu
Moje serce było zdezorientowane
Nie wiedziałem co robić
Otworzyłem wieczko
I wziąłem dawkę
Nie miałem nic do stracenia
I wtedy, dotknąłem chmur i kąpałem się w niebie
Magiczna miotła, przejażdżka dywanem
Zanim upadłem i obudziłem się w łóżku
Próbowałem powtórzyć jego słowa
Jedna żeby uśmierzyć ból
Druga aby go złagodzić
Trzecia żeby oczyścić umysł
Zapomnieć o całej nienawiści
Co powiedział później?
Zapomniałem reszty
Ale za kilka tygodni
Znowu będę czuł się dobrze
Jedna żeby uśmierzyć ból
Druga aby go złagodzić
Trzecia żeby oczyścić umysł
Zapomnieć o całej mojej nienawiści
Piąta nie zaszkodzi
Dla uspokojenia nerwów
Za kilka tygodni
Znowu będę czuł się dobrze
Małe czerwone tabletki w wielkiej niebieskiej butelce
Chciałbym mieć wtedy siłę
Muszę uzupełnić leki, odstraszyć całe zło
Wszystkie szepty w mojej głowie
Ale nie mogę odnaleźć mężczyzny, zapukałem do jego drzwi
Jego sąsiedzi mówią, że nikt tam nie mieszkał
Więc teraz wszystkie moje dni
Zlewają się we mgłę
Tak mijają
Jedna żeby zatrzymać dreszcze
Druga aby złagodzić ból
Trzecia żeby zmyć poczucie winy
Zapomnieć o całym wstydzie
Piąta nie zaszkodzi
Szósta nie może być gorsza
Siedem dni minęło
Zaczynam od początku
Jedna żeby zatrzymać dreszcze
Druga aby złagodzić ból
Trzecia żeby zmyć poczucie winy
Zapomnieć o całym wstydzie
Piąta nie zaszkodzi
Szósta nie może być gorsza
Siedem dni minęło
Zaczynam od początku
Zaczynam od początku
Zaczynam od początku
Oh
Żeby uśmierzyć ból
Zapomnieć o moim wstydzie
Ah
Jedna
Druga
Trzecia
Czwarta
Piąta
Szósta
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):