Teksty piosenek > R > Rotary > Na jednej z dzikich plaż
2 507 510 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 653 oczekujących

Rotary - Na jednej z dzikich plaż

Na jednej z dzikich plaż

Na jednej z dzikich plaż

Tekst dodał(a): kingusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): minka167 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Samochód w deszczu stał
Radio przestało grać
Dotknąłem kolan Twych
Nie liczyliśmy gwiazd.

Lubiła tańczyć pełna radości tak ciągle goniła wiatr
Spragniona życia wciąż zawsze gubiła coś nie chciała nic
Nie rozumiałem kiedy mówiła mi: "Dzisiaj ostatni raz
Zatańczmy proszę tak jak gdyby umarł czas" Mówiła mi...

Mieliśmy wiecznie trwać
Na jednej z dzikich plaż
Chciałem ze wszystkich sił
Pozostać z Tobą tam...

Lubiła tańczyć pełna radości tak ciągle goniła wiatr
Spragniona życia wciąż zawsze gubiła coś nie chciała nic
Nie rozumiałem kiedy mówiła mi: "Dzisiaj ostatni raz
Zatańczmy proszę tak jak gdyby umarł czas" Mówiła mi...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The car was standing in the rain
The radio went silent
I touched your lap
We didn't count the stars

She liked dancing
So full of joy
She was chasing the wind all the time
Still so thirsty for life
She kept loosing things
She didn't want anything
I didn't understand when she told me:
"Please, let's dance today for the last time, as if the time had died"
She told me ...

We were supposed to last forever
At one of the wild beaches
I wanted so bad
To stay there with you

She liked dancing
So full of joy
She was chasing the wind all the time
Still so thirsty for life
She kept loosing things
She didn't want anything
I didn't understand when she told me:
"Please, let's dance today for the last time, as if the time had died"
She told me ...
She liked dancing

So full of joy
She was chasing the wind all the time
Still so thirsty for life
She kept loosing things
She didn't want anything
I didn't understand when she told me:
"Please, let's dance today for the last time, as if the time had died"
She told me ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Grzegorz Porowski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Radosław Łuka

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Rotary

Covery:

Samuel Palmer, Artur Chamski, Adi Foxx x Sobota x Loka x Fabisz, Masters

Płyty:

Na jednej z dzikich plaż (singel, 1996), Rotary (CD, 1996)

Ciekawostki:

2. miejsce na Szczecińskiej Liście Przebojów i 18. na Liście Przebojów Programu Trzeciego.

Komentarze (22):

GutatoLama 28.08.2014, 19:47 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

remikss 16.08.2014, 21:05
(0)
@kiki19999: Przetłumacz swój tekst na język polski

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 6.04.2013, 21:21
(+1)
Wzór dla innych polskich piosenek. Razem z piosenką "Małe Szczęścia" Kuby Badacha najlepsza polska piosenka w historii.

Lena126 17.08.2012, 14:56
(+1)
Zajebisteeeeeeeeeee<3
kocham toD

oskito21 16.07.2012, 16:43
(0)
kocham♥♥♥

Me gusta☺

minka167 5.07.2012, 12:02
(0)
Kocham tę piosenkę <3 przypomina mi wakacje <3

25052002 16.02.2012, 18:13
(-14)
GŁUPIE TO JEST

Pokaż komentarz

9kiss 20.01.2012, 11:10
(0)
najpiękniejsza. przypomina mi piękne chwile w moim życiu, miłość. <3

ladypaula2222 22.10.2011, 19:13
(+1)
Świetna piosenka. Przypomina mi lato :)

klaudia1722 7.03.2011, 15:19
(0)
Kocham tą piosenkę jest po prostu cuuuudowna <3

kiki19999 19.01.2011, 11:01
(-3)
czy ona zakochała się to piosenka rotary bo chciałam tekst dodać bo jest szukany a tego nie ma w youtube google w karaoke nigdzie nie ma

KOCURRRRO 9.01.2011, 22:15
(+6)
Kocham ten kawałek. Przypomina mi moją ukochaną :)

katarz 14.06.2010, 15:28
(+1)
jest to maja ukochana piosenka... najlepszy utworek na całym świecie... ;*****

Anana 23.01.2010, 09:27
(+2)
Mega piosenka < 3 !

justynaka 7.11.2009, 10:20
(+2)
fajna jest ta piosenka, bardzo mi się podoba, nucę ją sobie jak idę do szkoły.....

paulkack 25.09.2009, 17:26
(+2)
super;))

Tysia16 25.08.2009, 18:53
(0)
bajka...

pchela;d 28.07.2009, 16:06
(+4)
cudowna <3333333333333333

xxxprzemoxxx 29.06.2009, 11:41
(+3)
zajebista niedawno sobie o niej przypomniałem :) kocham tą piosenke

klauduniakcn 29.06.2009, 01:43
(0)
świetna :)

tekstowo.pl
2 507 510 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności