Teksty piosenek > R > Rothy (로시) > Believe (겨울..그다음 봄)
2 580 300 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 526 oczekujących

Rothy (로시) - Believe (겨울..그다음 봄)

Believe (겨울..그다음 봄)

Believe (겨울..그다음 봄)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanizacja]

kung neomeojimyeon geudaero nuwobeorigo haneureul bwa
deokbune byeoldeureul bone apeun geotdo inne

hok biga naeryeo onmomi jeojeobeorimyeon nan chumeul chwo
domanggal iyuga eopseo eonjenganeun geuchyeo

i sesangui gandanhan sunseocheoreom gyeoul.. geudaeum bom

nan jogeum deo nal mideobollae
sel sudo eomneun byeol junge guji naneun yeogi saraitgie
waenji modeun ge himdeureojimyeon swiun geo hana mideullae
uyeonhi taeyangi inneun ge anya so am I

gil goyangiga waeinji boiji ana jal jinaeni
dwineutge ireumeul junda gieokal su itge

neoui saraisseumi wiroyeosseo i mal haejulgeol

nan jogeum deo nal mideobollae
sel sudo eomneun byeol junge guji naneun yeogi saraitgie
waenji modeun ge himdeureojimyeon swiun geo hana mideullae
uyeonhi taeyangi inneun ge anya

modeun geoseun gyeolguk jinagandaneun
eoreundeurui yaegicheoreom

bam geudaeumen achimiran geol
geogie dabi inneunde
geugeol minneun ge cham swipjiga ana

But I geureol ttaen nareul mideullae
geu modeun geol beotyeojun nal
tto nugungaui wiroiljido moreul nareul

geureon naege nugunga gidaeol su itge

tto gajang eoduun bameul jina jeogi taeyangi onda








[Hangul]

쿵 넘어지면 그대로 누워버리고 하늘을 봐
덕분에 별들을 보네 아픈 것도 잊네

혹 비가 내려 온몸이 젖어버리면 난 춤을 춰
도망갈 이유가 없어 언젠가는 그쳐

이 세상의 간단한 순서처럼 겨울.. 그다음 봄

난 조금 더 날 믿어볼래
셀 수도 없는 별 중에 굳이 나는 여기 살아있기에
왠지 모든 게 힘들어지면 쉬운 거 하나 믿을래
우연히 태양이 있는 게 아냐 so am I

길 고양이가 왜인지 보이지 않아 잘 지내니
뒤늦게 이름을 준다 기억할 수 있게

너의 살아있음이 위로였어 이 말 해줄걸

난 조금 더 날 믿어볼래
셀 수도 없는 별 중에 굳이 나는 여기 살아있기에
왠지 모든 게 힘들어지면 쉬운 거 하나 믿을래
우연히 태양이 있는 게 아냐

모든 것은 결국 지나간다는
어른들의 얘기처럼

밤 그다음엔 아침이란 걸
거기에 답이 있는데
그걸 믿는 게 참 쉽지가 않아

But I 그럴 땐 나를 믿을래
그 모든 걸 버텨준 날
또 누군가의 위로일지도 모를 나를

그런 내게 누군가 기대올 수 있게

또 가장 어두운 밤을 지나 저기 태양이 온다

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy się przewrócisz, połóż się i spójrz w niebo
Dzięki temu zobaczysz gwiazdy, zapominając o bólu

Jeśli przypadkiem spadnie deszcz i całkowicie przemokniesz, tańcz
Nie ma powodu, by uciekać, kiedyś to przeminie

Jak prosty porządek świata: zima... a potem wiosna

Pragnę wierzyć w siebie nieco bardziej
Spośród niezliczonych gwiazd, to tutaj jestem, żyję
Kiedy wszystko wydaje się trudne, chcę wierzyć w coś prostego
Słońce nie znalazło się tu przypadkiem, tak samo i ja

Nie widzę nigdzie bezdomnego kota, jak sobie radzisz?
Nadaję mu imię, bym mógł to zapamiętać później

Twoja obecność dawała mi pocieszenie, powinienem ci to powiedzieć

Pragnę wierzyć w siebie nieco bardziej
Spośród niezliczonych gwiazd, to tutaj jestem, żyję
Kiedy wszystko wydaje się trudne, chcę wierzyć w coś prostego
Słońce nie znalazło się tu przypadkiem

Wszystko ostatecznie przemija, jak mówią dorośli

Po nocy przychodzi świt
Tam jest odpowiedź, ale trudno w nią uwierzyć

Ale kiedy tak jest, chcę wierzyć w siebie
W tego, który wszystko wytrzymał
W kogoś, kto zaoferuje innym pocieszenie

Niech ktoś może polegać na mnie

I po najbardziej mrocznej nocy znowu wschodzi słońce
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

김이나

Edytuj metrykę
Muzyka:

신승훈,로피 (LoF!)

Rok wydania:

2022

Płyty:

겨울..그다음 봄

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 300 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności