Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
2. RM - Lost!
12. Guzior - 8mila
13. Shakira - Nassau
17. Tyla - Art
20. B.R.O - Bilet
Roxen - Alcohol You
Alcohol You
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): simoneon35
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sun is rising ink
For me it's hard to blink, I'm falling
I wrote some stupid words
Before I lost my mind an called you
A taste of bittersweet to chase the memories,
Blue heaven
I need you but it hurts
To feel like I deserve your weapons
Why do fairy tales fail, baby?
Mumbling in the dark to save me
Love you form the bottom of my...
Alcohol you when I'm drunk
I do it 'cause you're not around
This pain's the only thing that I can't refuse
They warned me
But I think it's only fake news
I will alcohol you when I'm drunk
If you're the enemy,
Then maybe I'm to weak to see it
The fires in my chest,
But I won't let my head believe it
If this is just a dream,
Don't wake me in between, I mean it
You lied so many times,
But right between the lines I read it
Why do fairy tales fail, baby?
Mumbling in the dark to save me
Love you form the bottom of my...
Alcohol you when I'm drunk
I do it 'cause you're not around
This pain's the only thing that I can't refuse
They warned me but I think it's only fake news
I will alcohol you when I'm drunk
Alcohol you when I'm drunk
I will call you when I'm strong
For me it's hard to blink, I'm falling
I wrote some stupid words
Before I lost my mind an called you
A taste of bittersweet to chase the memories,
Blue heaven
I need you but it hurts
To feel like I deserve your weapons
Why do fairy tales fail, baby?
Mumbling in the dark to save me
Love you form the bottom of my...
Alcohol you when I'm drunk
I do it 'cause you're not around
This pain's the only thing that I can't refuse
They warned me
But I think it's only fake news
I will alcohol you when I'm drunk
If you're the enemy,
Then maybe I'm to weak to see it
The fires in my chest,
But I won't let my head believe it
If this is just a dream,
Don't wake me in between, I mean it
You lied so many times,
But right between the lines I read it
Why do fairy tales fail, baby?
Mumbling in the dark to save me
Love you form the bottom of my...
Alcohol you when I'm drunk
I do it 'cause you're not around
This pain's the only thing that I can't refuse
They warned me but I think it's only fake news
I will alcohol you when I'm drunk
Alcohol you when I'm drunk
I will call you when I'm strong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce pokrywa się atramentem
Ciężko mi mrugać, upadam
Napisałam kilka głupich słów
Zanim straciłam rozum i zadzwoniłam do ciebie
Smak słodkogorzkiego, by dogonić myśli
Niebieski raj
Potrzebuję cię, lecz to boli
Myślę, że zasługuję na twoje bronie
Dlaczego baśnie się nie sprawdzają, kochanie?
Tłoczą się w ciemności, by mnie uratować
Kocham cię od dołu mojego...
Dzwonię do ciebie*, gdy jestem pijana
Robię to, bo nie jesteś przy mnie
Ten ból, to jedyna rzecz, której nie mogę odmówić
Ostrzegali mnie
Ale myślę, że to tylko fake news
Będę cię trzymać, gdy jestem pijana
Jeśli jesteś wrogiem
Może jestem zbyt słaba, by to zobaczyć
Pali w mojej klatce piersiowej
Ale nie pozwolę mej głowie w to uwierzyć
Jeśli to tylko sen
Nie budź mnię, gdy jest, to mamna myśli
Tyle razy kłamałeś
Ale przeczytałam to między wersami
Dlaczego baśnie się nie sprawdzają, kochanie?
Tłoczą się w ciemności, by mnie uratować
Kocham cię od dołu mojego...
Dzwonię do ciebie, gdy jestem pijana
Robię to, bo nie jesteś przy mnie
Ten ból, to jedyna rzecz, której nie mogę odmówić
Ostrzegali mnie
Ale myślę, że to tylko fake news
Będę cię trzymać, gdy jestem pijana
*Gra słowna, Alcohol you - I'll ca (ho) you
Ciężko mi mrugać, upadam
Napisałam kilka głupich słów
Zanim straciłam rozum i zadzwoniłam do ciebie
Smak słodkogorzkiego, by dogonić myśli
Niebieski raj
Potrzebuję cię, lecz to boli
Myślę, że zasługuję na twoje bronie
Dlaczego baśnie się nie sprawdzają, kochanie?
Tłoczą się w ciemności, by mnie uratować
Kocham cię od dołu mojego...
Dzwonię do ciebie*, gdy jestem pijana
Robię to, bo nie jesteś przy mnie
Ten ból, to jedyna rzecz, której nie mogę odmówić
Ostrzegali mnie
Ale myślę, że to tylko fake news
Będę cię trzymać, gdy jestem pijana
Jeśli jesteś wrogiem
Może jestem zbyt słaba, by to zobaczyć
Pali w mojej klatce piersiowej
Ale nie pozwolę mej głowie w to uwierzyć
Jeśli to tylko sen
Nie budź mnię, gdy jest, to mamna myśli
Tyle razy kłamałeś
Ale przeczytałam to między wersami
Dlaczego baśnie się nie sprawdzają, kochanie?
Tłoczą się w ciemności, by mnie uratować
Kocham cię od dołu mojego...
Dzwonię do ciebie, gdy jestem pijana
Robię to, bo nie jesteś przy mnie
Ten ból, to jedyna rzecz, której nie mogę odmówić
Ostrzegali mnie
Ale myślę, że to tylko fake news
Będę cię trzymać, gdy jestem pijana
*Gra słowna, Alcohol you - I'll ca (ho) you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ionut Armas, Breyan Isaac Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ionut Armas, Viky Red |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxen |
| Ciekawostki: |
Utwór miał reprezentować Rumunię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji w Rotterdamie w 2020 roku. W dniu 18 marca 2020 poinformowano o odwołaniu konkursu z powodu pandemii COVID-19. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):